今译 今譯
今译 今譯 jīn yì ㄐㄧㄣ ㄧˋ gam1 jik6
- modern language version
- modern translation
- contemporary translation
Stroke order
Practice writing
Draw 今 (1 of 2) — stroke by stroke.
Draw each stroke of the character in order using your mouse or finger. A hint appears after three misses.
More words with these characters
今
- 今天 jīn tiān ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ gam1 tin1 today
- 今年 jīn nián ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ gam1 nin4 this year
- 今后 今後 jīn hòu ㄐㄧㄣ ㄏㄡˋ gam1 hau6 hereafter
- 今日 jīn rì ㄐㄧㄣ ㄖˋ gam1 jat6 today
- 如今 rú jīn ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ jyu4 gam1 nowadays; now
Show 15 more words with 今
- 现今 現今 xiàn jīn ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ jin6 gam1 now
- 当今 當今 dāng jīn ㄉㄤ ㄐㄧㄣ dong1 gam1 the present time
- 至今 zhì jīn ㄓˋ ㄐㄧㄣ zi3 gam1 so far
- 迄今 qì jīn ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣ ngat6 gam1 so far
- 古今中外 gǔ jīn zhōng wài ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄨㄞˋ gu2 gam1 zung1 ngoi6 at all times and in all places (idiom)
- 从今以后 從今以後 cóng jīn yǐ hòu ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄏㄡˋ cung4 gam1 ji5 hau6 from now on
- 迄今为止 迄今為止 qì jīn wéi zhǐ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄓˇ ngat6 gam1 wai4 zi2 so far
- 今世 jīn shì ㄐㄧㄣ ㄕˋ gam1 sai3 this life
- 今井 Jīn jǐng ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ gam1 zeng2 Imai (Japanese surname)
- 今人 jīn rén ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ gam1 jan4 modern people
- 今儿 今兒 jīn r ㄐㄧㄣ ㄦ gam1 ji4 (coll.) today
- 今夜 jīn yè ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ gam1 je6 tonight
- 今早 jīn zǎo ㄐㄧㄣ ㄗㄠˇ gam1 zou2 this morning
- 今昔 jīn xī ㄐㄧㄣ ㄒㄧ gam1 sik1 past and present
- 今晚 jīn wǎn ㄐㄧㄣ ㄨㄢˇ gam1 maan5 tonight
译 譯
- 翻译 翻譯 fān yì ㄈㄢ ㄧˋ faan1 jik6 to translate
- 互译 互譯 hù yì ㄏㄨˋ ㄧˋ wu6 jik6 two-way translation
- 借译 借譯 jiè yì ㄐㄧㄝˋ ㄧˋ ze3 jik6 loan translation
- 传译 傳譯 chuán yì ㄔㄨㄢˊ ㄧˋ cyun4 jik6 to translate
- 创译 創譯 chuàng yì ㄔㄨㄤˋ ㄧˋ cong3 jik6 transcreation (adaptation of a creative work for an audience of a different culture)
Show 15 more words with 译 譯
- 口译 口譯 kǒu yì ㄎㄡˇ ㄧˋ hau2 jik6 interpreting
- 形译 形譯 xíng yì ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ jing4 jik6 derivation of a Chinese loanword from Japanese by using the same characters (or variants) but applying Chinese pronunciation (e.g. 场合, derived from Japanese 場合, pronounced "ba'ai")
- 意译 意譯 yì yì ㄧˋ ㄧˋ ji3 jik6 meaning (of foreign expression)
- 摘译 摘譯 zhāi yì ㄓㄞ ㄧˋ zaak6 jik6 quoted (from)
- 改译 改譯 gǎi yì ㄍㄞˇ ㄧˋ goi2 jik6 to correct (improve) a translation
- 直译 直譯 zhí yì ㄓˊ ㄧˋ zik6 jik6 literal translation
- 破译 破譯 pò yì ㄆㄛˋ ㄧˋ po3 jik6 to decipher; to decode
- 笔译 筆譯 bǐ yì ㄅㄧˇ ㄧˋ bat1 jik6 written translation
- 编译 編譯 biān yì ㄅㄧㄢ ㄧˋ pin1 jik6 to translate and edit
- 义译 義譯 yì yì ㄧˋ ㄧˋ ji6 jik6 to translate a term into Chinese using a combination of characters or words that suggests its meaning (as opposed to transliteration 音译) (e.g. 超文本, 火车)
- 英译 英譯 Yīng yì ㄧㄥ ㄧˋ jing1 jik6 English translation
- 被译 被譯 bèi yì ㄅㄟˋ ㄧˋ bei6 jik6 translated
- 译介 譯介 yì jiè ㄧˋ ㄐㄧㄝˋ jik6 gaai3 to introduce (a book etc) to people who don't read the language in which it was written by translating it
- 译名 譯名 yì míng ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ jik6 meng2 translated names
- 译员 譯員 yì yuán ㄧˋ ㄩㄢˊ jik6 jyun4 interpreter
Idioms with these characters
- 贵古贱今 貴古賤今 guì gǔ jiàn jīn ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ gwai3 gu2 zin6 gam1 to revere the past and despise the present (idiom)
- 古今中外 gǔ jīn zhōng wài ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄨㄞˋ gu2 gam1 zung1 ngoi6 at all times and in all places (idiom)
- 厚古薄今 hòu gǔ bó jīn ㄏㄡˋ ㄍㄨˇ ㄅㄛˊ ㄐㄧㄣ hau5 gu2 bok6 gam1 to revere the past and neglect the present (idiom)
Show 6 more idioms with 今
- 借古讽今 借古諷今 jiè gǔ fěng jīn ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥˇ ㄐㄧㄣ ze3 gu2 fung3 gam1 to use the past to disparage the present (idiom)
- 稽古振今 jī gǔ zhèn jīn ㄐㄧ ㄍㄨˇ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄣ kai1 gu2 zan3 gam1 studying the old to promote the new (idiom)
- 今非昔比 jīn fēi xī bǐ ㄐㄧㄣ ㄈㄟ ㄒㄧ ㄅㄧˇ gam1 fei1 sik1 bei2 (idiom) things are very different now; times have changed
- 时至今日 時至今日 shí zhì jīn rì ㄕˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄖˋ si4 zi3 gam1 jat6 (idiom) up to the present
- 谈古论今 談古論今 tán gǔ lùn jīn ㄊㄢˊ ㄍㄨˇ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ taam4 gu2 leon6 gam1 to talk of the past and discuss the present (idiom)
- 震古烁今 震古爍今 zhèn gǔ shuò jīn ㄓㄣˋ ㄍㄨˇ ㄕㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ zan3 gu2 soek3 gam1 lit. to astonish the ancients and dazzle contemporaries (idiom)