形译 形譯
形译 形譯 xíng yì ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ jing4 jik6
- derivation of a Chinese loanword from Japanese by using the same characters (or variants) but applying Chinese pronunciation (e.g. 场合 場合 chǎng hé ㄔㄤˇ ㄏㄜˊ , derived from Japanese 場合 , pronounced "ba'ai")
Stroke order
Practice writing
Draw 形 (1 of 2) — stroke by stroke.
Draw each stroke of the character in order using your mouse or finger. A hint appears after three misses.
More words with these characters
形
- 原形 yuán xíng ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ jyun4 jing4 original shape
- 圆形 圓形 yuán xíng ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ jyun4 jing4 round
- 图形 圖形 tú xíng ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ tou4 jing4 picture
- 地形 dì xíng ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ dei6 jing4 topography
- 外形 wài xíng ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ngoi6 jing4 figure
Show 15 more words with 形
- 形势 形勢 xíng shì ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ jing4 sai3 circumstances
- 形容 xíng róng ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ jing4 jung4 to describe
- 形式 xíng shì ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ jing4 sik1 outer appearance
- 形态 形態 xíng tài ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˋ jing4 taai3 shape
- 形成 xíng chéng ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ jing4 sing4 to form; to take shape
- 形状 形狀 xíng zhuàng ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ jing4 zong6 form; shape
- 形象 xíng xiàng ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ jing4 zoeng6 image
- 形体 形體 xíng tǐ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧˇ jing4 tai2 figure
- 情形 qíng xing ㄑㄧㄥˊ ˙ㄒㄧㄥ cing4 jing4 circumstances
- 有形 yǒu xíng ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ jau5 jing4 material; tangible; visible
- 无形 無形 wú xíng ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ mou4 jing4 incorporeal
- 畸形 jī xíng ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ kei1 jing4 deformed; malformed
- 变形 變形 biàn xíng ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ bin3 jing4 to become deformed; to change shape; to morph
- 队形 隊形 duì xíng ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ deoi6 jing4 formation
- 隐形 隱形 yǐn xíng ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ jan2 jing4 invisible
译 譯
- 翻译 翻譯 fān yì ㄈㄢ ㄧˋ faan1 jik6 to translate
- 互译 互譯 hù yì ㄏㄨˋ ㄧˋ wu6 jik6 two-way translation
- 今译 今譯 jīn yì ㄐㄧㄣ ㄧˋ gam1 jik6 modern language version
- 借译 借譯 jiè yì ㄐㄧㄝˋ ㄧˋ ze3 jik6 loan translation
- 传译 傳譯 chuán yì ㄔㄨㄢˊ ㄧˋ cyun4 jik6 to translate
Show 15 more words with 译 譯
- 创译 創譯 chuàng yì ㄔㄨㄤˋ ㄧˋ cong3 jik6 transcreation (adaptation of a creative work for an audience of a different culture)
- 口译 口譯 kǒu yì ㄎㄡˇ ㄧˋ hau2 jik6 interpreting
- 意译 意譯 yì yì ㄧˋ ㄧˋ ji3 jik6 meaning (of foreign expression)
- 摘译 摘譯 zhāi yì ㄓㄞ ㄧˋ zaak6 jik6 quoted (from)
- 改译 改譯 gǎi yì ㄍㄞˇ ㄧˋ goi2 jik6 to correct (improve) a translation
- 直译 直譯 zhí yì ㄓˊ ㄧˋ zik6 jik6 literal translation
- 破译 破譯 pò yì ㄆㄛˋ ㄧˋ po3 jik6 to decipher; to decode
- 笔译 筆譯 bǐ yì ㄅㄧˇ ㄧˋ bat1 jik6 written translation
- 编译 編譯 biān yì ㄅㄧㄢ ㄧˋ pin1 jik6 to translate and edit
- 义译 義譯 yì yì ㄧˋ ㄧˋ ji6 jik6 to translate a term into Chinese using a combination of characters or words that suggests its meaning (as opposed to transliteration 音译) (e.g. 超文本, 火车)
- 英译 英譯 Yīng yì ㄧㄥ ㄧˋ jing1 jik6 English translation
- 被译 被譯 bèi yì ㄅㄟˋ ㄧˋ bei6 jik6 translated
- 译介 譯介 yì jiè ㄧˋ ㄐㄧㄝˋ jik6 gaai3 to introduce (a book etc) to people who don't read the language in which it was written by translating it
- 译名 譯名 yì míng ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ jik6 meng2 translated names
- 译员 譯員 yì yuán ㄧˋ ㄩㄢˊ jik6 jyun4 interpreter
Idioms with these characters
- 彪形大汉 彪形大漢 biāo xíng dà hàn ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ biu1 jing4 daai6 hon3 (idiom) burly chap; husky fellow
- 放浪形骸 fàng làng xíng hái ㄈㄤˋ ㄌㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ fong3 long6 jing4 haai4 to abandon all restraint (idiom)
- 怒形于色 怒形於色 nù xíng yú sè ㄋㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩˊ ㄙㄜˋ nou6 jing4 jyu1 sik1 to betray anger (idiom); fury written across one's face
Show 7 more idioms with 形
- 奇形怪状 奇形怪狀 qí xíng guài zhuàng ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄞˋ ㄓㄨㄤˋ kei4 jing4 gwaai3 zong6 fantastic oddities of every description (idiom); grotesquely shaped
- 如影随形 如影隨形 rú yǐng suí xíng ㄖㄨˊ ㄧㄥˇ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ jyu4 jing2 ceoi4 jing4 lit. as the shadow follows the body (idiom)
- 神劳形瘁 神勞形瘁 shén láo xíng cuì ㄕㄣˊ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄨㄟˋ san4 lou4 jing4 seoi6 to be completely drained both emotionally and physically (idiom)
- 土木形骸 tǔ mù xíng hái ㄊㄨˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ tou2 muk6 jing4 haai4 earth and wood framework (idiom); plain and undecorated body
- 相形见绌 相形見絀 xiāng xíng jiàn chù ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˋ soeng1 jing4 gin3 zyut3 to pale by comparison (idiom)
- 形单影只 形單影隻 xíng dān yǐng zhī ㄒㄧㄥˊ ㄉㄢ ㄧㄥˇ ㄓ jing4 daan1 jing2 zek3 (idiom) lonely soul; solitary
- 形同虚设 形同虛設 xíng tóng xū shè ㄒㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩ ㄕㄜˋ jing4 tung4 heoi1 cit3 to exist in name only