笔译 筆譯
笔译 筆譯 bǐ yì ㄅㄧˇ ㄧˋ bat1 jik6
- written translation
Stroke order
Practice writing
Draw 笔 (1 of 2) — stroke by stroke.
Draw each stroke of the character in order using your mouse or finger. A hint appears after three misses.
More words with these characters
笔 筆
- 下笔 下筆 xià bǐ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˇ haa6 bat1 to put pen to paper
- 大笔 大筆 dà bǐ ㄉㄚˋ ㄅㄧˇ daai6 bat1 (formal) (honorific) your writing; your handwriting
- 毛笔 毛筆 máo bǐ ㄇㄠˊ ㄅㄧˇ mou4 bat1 writing brush
- 笔友 筆友 bǐ yǒu ㄅㄧˇ ㄧㄡˇ bat1 jau5 pen pal
- 笔记 筆記 bǐ jì ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ bat1 gei3 to take down (in writing)
Show 15 more words with 笔 筆
- 笔试 筆試 bǐ shì ㄅㄧˇ ㄕˋ bat1 si5 written examination
- 笔录 筆錄 bǐ lù ㄅㄧˇ ㄌㄨˋ bat1 luk6 to put down in writing
- 粉笔 粉筆 fěn bǐ ㄈㄣˇ ㄅㄧˇ fan2 bat1 chalk
- 铅笔 鉛筆 qiān bǐ ㄑㄧㄢ ㄅㄧˇ jyun4 bat1 (lead) pencil
- 钢笔 鋼筆 gāng bǐ ㄍㄤ ㄅㄧˇ gong3 bat1 fountain pen
- 原子笔 原子筆 yuán zǐ bǐ ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄅㄧˇ jyun4 zi2 bat1 (Tw, HK) ballpoint pen
- 圆珠笔 圓珠筆 yuán zhū bǐ ㄩㄢˊ ㄓㄨ ㄅㄧˇ jyun4 zyu1 bat1 ballpoint pen
- 笔记本 筆記本 bǐ jì běn ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇ bat1 gei3 bun2 notebook (stationery)
- 五笔 五筆 wǔ bǐ ㄨˇ ㄅㄧˇ ng5 bat1 abbr. of 五笔字型, five stroke input method for Chinese characters by numbered strokes, invented by Wang Yongmin 王永民 in 1983
- 代笔 代筆 dài bǐ ㄉㄞˋ ㄅㄧˇ doi6 bat1 to write on behalf of sb
- 伏笔 伏筆 fú bǐ ㄈㄨˊ ㄅㄧˇ fuk6 bat1 foreshadowing (literary device); foretaste of material to come (in an essay or story)
- 信笔 信筆 xìn bǐ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄧˇ seon3 bat1 to write freely
- 光笔 光筆 guāng bǐ ㄍㄨㄤ ㄅㄧˇ gwong1 bat1 light pen
- 冗笔 冗筆 rǒng bǐ ㄖㄨㄥˇ ㄅㄧˇ jung2 bat1 superfluous words (in writing)
- 刀笔 刀筆 dāo bǐ ㄉㄠ ㄅㄧˇ dou1 bat1 writing up of official or judicial documents
译 譯
- 翻译 翻譯 fān yì ㄈㄢ ㄧˋ faan1 jik6 to translate
- 互译 互譯 hù yì ㄏㄨˋ ㄧˋ wu6 jik6 two-way translation
- 今译 今譯 jīn yì ㄐㄧㄣ ㄧˋ gam1 jik6 modern language version
- 借译 借譯 jiè yì ㄐㄧㄝˋ ㄧˋ ze3 jik6 loan translation
- 传译 傳譯 chuán yì ㄔㄨㄢˊ ㄧˋ cyun4 jik6 to translate
Show 15 more words with 译 譯
- 创译 創譯 chuàng yì ㄔㄨㄤˋ ㄧˋ cong3 jik6 transcreation (adaptation of a creative work for an audience of a different culture)
- 口译 口譯 kǒu yì ㄎㄡˇ ㄧˋ hau2 jik6 interpreting
- 形译 形譯 xíng yì ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ jing4 jik6 derivation of a Chinese loanword from Japanese by using the same characters (or variants) but applying Chinese pronunciation (e.g. 场合, derived from Japanese 場合, pronounced "ba'ai")
- 意译 意譯 yì yì ㄧˋ ㄧˋ ji3 jik6 meaning (of foreign expression)
- 摘译 摘譯 zhāi yì ㄓㄞ ㄧˋ zaak6 jik6 quoted (from)
- 改译 改譯 gǎi yì ㄍㄞˇ ㄧˋ goi2 jik6 to correct (improve) a translation
- 直译 直譯 zhí yì ㄓˊ ㄧˋ zik6 jik6 literal translation
- 破译 破譯 pò yì ㄆㄛˋ ㄧˋ po3 jik6 to decipher; to decode
- 编译 編譯 biān yì ㄅㄧㄢ ㄧˋ pin1 jik6 to translate and edit
- 义译 義譯 yì yì ㄧˋ ㄧˋ ji6 jik6 to translate a term into Chinese using a combination of characters or words that suggests its meaning (as opposed to transliteration 音译) (e.g. 超文本, 火车)
- 英译 英譯 Yīng yì ㄧㄥ ㄧˋ jing1 jik6 English translation
- 被译 被譯 bèi yì ㄅㄟˋ ㄧˋ bei6 jik6 translated
- 译介 譯介 yì jiè ㄧˋ ㄐㄧㄝˋ jik6 gaai3 to introduce (a book etc) to people who don't read the language in which it was written by translating it
- 译名 譯名 yì míng ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ jik6 meng2 translated names
- 译员 譯員 yì yuán ㄧˋ ㄩㄢˊ jik6 jyun4 interpreter
Idioms with these characters
- 笔走龙蛇 筆走龍蛇 bǐ zǒu lóng shé ㄅㄧˇ ㄗㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ bat1 zau2 lung4 se4 lit. the brush flows with the fluidity of a dragon or snake (idiom)
- 持橐簪笔 持橐簪筆 chí tuó zān bǐ ㄔˊ ㄊㄨㄛˊ ㄗㄢ ㄅㄧˇ ci4 tok3 zaam1 bat1 to serve as a counselor (idiom)
- 点睛之笔 點睛之筆 diǎn jīng zhī bǐ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄓ ㄅㄧˇ dim2 zing1 zi1 bat1 the brush stroke that dots in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch
Show 4 more idioms with 笔 筆
- 口诛笔伐 口誅筆伐 kǒu zhū bǐ fá ㄎㄡˇ ㄓㄨ ㄅㄧˇ ㄈㄚˊ hau2 zyu1 bat1 fat6 to condemn in speech and in writing (idiom)
- 投笔从戎 投筆從戎 tóu bǐ cóng róng ㄊㄡˊ ㄅㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ tau4 bat1 cung4 jung4 to lay down the pen and take up the sword (idiom)
- 一笔不苟 一筆不苟 yī bǐ bù gǒu ㄧ ㄅㄧˇ ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ jat1 bat1 bat1 gau2 lit. not even one stroke is negligent (idiom)
- 一笔带过 一筆帶過 yī bǐ dài guò ㄧ ㄅㄧˇ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄛˋ jat1 bat1 daai3 gwo3 (idiom) to mention only very briefly; to skate over (a topic)