今夜

Example sentences

• 今夜 ( jīn yè gam1 je6 )， 星光 ( xīng guāng sing1 gwong1 ) 燃 ( rán jin4 ) 亮 ( liàng loeng6 ) 天际 天際 ( tiān jì tin1 zai3 )。

  The heavens are bright with stars tonight.

• 如果 ( rú guǒ jyu4 gwo2 ) 外头 外頭 ( wài tou ngoi6 tau4 ) 还有 還有 ( hái yǒu waan4 jau5 ) 人 ( rén jan4 ) 怀疑 懷疑 ( huái yí waai4 ji4 )， 美国 美國 ( Měi guó mei5 gwok3 ) 是否 ( shì fǒu si6 fau2 ) 真的 ( zhēn de zan1 dik1 ) 是 ( shì si6 ) 任何 ( rèn hé jam6 ho4 ) 事 ( shì ) 都 ( dōu dou1 ) 可能 ( kě néng ho2 nang4 ) 发生 發生 ( fā shēng faat3 sang1 ) 的 ( de dik1 ) 地方 ( dì fāng dei6 fong1 )， 怀疑 懷疑 ( huái yí waai4 ji4 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 开国 開國 ( kāi guó hoi1 gwok3 ) 先贤 先賢 ( xiān xián sin1 jin4 ) 的 ( de dik1 ) 梦想 夢想 ( mèng xiǎng mung6 soeng2 ) 今天 ( jīn tiān gam1 tin1 ) 是否 ( shì fǒu si6 fau2 ) 依然 ( yī rán ji1 jin4 ) 存在 ( cún zài cyun4 zoi6 )， 怀疑 懷疑 ( huái yí waai4 ji4 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 民主 ( mín zhǔ man4 zyu2 ) 的 ( de dik1 ) 力量 ( lì liang lik6 loeng6 )； 今夜 ( jīn yè gam1 je6 )， 就是 ( jiù shì zau6 si6 ) 你们 你們 ( nǐ men nei5 mun4 ) 要 ( yào jiu3 ) 的 ( de dik1 ) 答案 ( dá àn daap3 on3 )。

  If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.

• 美国 美國 ( Měi guó mei5 gwok3 )， 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 已经 已經 ( yǐ jīng ji5 ging1 ) 走过 走過 ( zǒu guò zau2 gwo3 ) 了 ( le liu5 ) 一 ( yī jat1 ) 条 條 ( tiáo tiu4 ) 漫漫 ( màn màn maan6 maan6 ) 长 長 ( cháng coeng4 ) 路 ( lù lou6 )。 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 已经 已經 ( yǐ jīng ji5 ging1 ) 历 ( lì lik6 ) 了 ( le liu5 ) 很 ( hěn han2 ) 多 ( duō do1 )。 但是 ( dàn shì daan6 si6 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 仍 ( réng jing4 ) 有 ( yǒu jau5 ) 很 ( hěn han2 ) 多事 ( duō shì do1 si6 ) 情 ( qíng cing4 ) 要 ( yào jiu3 ) 做 ( zuò zou6 )。 因此 ( yīn cǐ jan1 ci2 ) 今夜 ( jīn yè gam1 je6 )， 请 請 ( qǐng cing2 ) 让 讓 ( ràng joeng6 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 自问 自問 ( zì wèn zi6 man6 )-- 如果 ( rú guǒ jyu4 gwo2 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 的 ( de dik1 ) 孩子 ( hái zi haai4 zi2 ) 能够 能夠 ( néng gòu nang4 gau3 ) 活 ( huó wut6 ) 到 ( dào dou3 ) 下个 下個 ( xià ge haa6 go3 ) 世纪 世紀 ( shì jì sai3 gei2 )； 如果 ( rú guǒ jyu4 gwo2 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 的 ( de dik1 ) 女儿 女兒 ( nǚ ér neoi5 ji4 ) 有幸 ( yǒu xìng jau5 hang6 ) 活 ( huó wut6 ) 得 ( de dak1 ) 和 ( hé wo4 ) 安 ( ān on1 ) 一样 一樣 ( yī yàng jat1 joeng6 ) 长 長 ( cháng coeng4 )， 她们 她們 ( tā men taa1 mun4 ) 将会 將會 ( jiāng huì zoeng1 wui2 ) 看到 ( kàn dào hon3 dou3 ) 怎样 怎樣 ( zěn yàng zam2 joeng6 ) 的 ( de dik1 ) 改变 改變 ( gǎi biàn goi2 bin3 )？ 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 将会 將會 ( jiāng huì zoeng1 wui2 ) 取得 ( qǔ dé ceoi2 dak1 ) 什么样 什麼樣 ( shén me yàng sap6 mo1 joeng6 ) 的 ( de dik1 ) 进步 進步 ( jìn bù zeon3 bou6 )。

  America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?

Sentences from Tatoeba (CC BY). Readings are generated automatically.