Nutzungsbedingungen

1. Annahme der Bedingungen

Indem du Hanzi Garden durchstöberst, durchsuchst oder zum Üben nutzt, stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn dir hier etwas nicht zusagt, beende bitte die Nutzung der Seite. Kein Problem — wir möchten nur, dass alle auf demselben Stand sind.

2. Was wir anbieten

Hanzi Garden ist eine kostenlose Plattform zum Chinesischlernen. Wir bieten ein Wörterbuch, HSK- und TOCFL-Vokabellisten, animierte Strichfolge mit Schreibübungen und einen druckbaren Übungsblatt-Generator — alles, um das Chinesischlernen angenehmer zu machen. Wir geben unser Bestes, alles korrekt und aktuell zu halten, können aber nicht garantieren, dass die Seite stets verfügbar oder fehlerfrei ist.

3. Wörterbuch & Lerninhalte

Unsere Wörterbucheinträge, Strichfolge-Daten, Vokabellisten und Beispielsätze beruhen auf offen lizenzierten Community-Datenquellen (etwa CC-CEDICT, Make Me a Hanzi und Tatoeba), die wir auf unserer Seite Datenlizenzen & Quellenangaben nennen. Wir sind dabei transparent, weil wir finden, dass du wissen solltest, woher dein Lernmaterial stammt.

Bitte betrachte jeden Eintrag als Lernhilfe, nicht als verbindliche Autorität. Übersetzungen, Pinyin-Lesungen, Listenzuordnungen und Strichdaten können Fehler enthalten oder hinter dem aktuellen Sprachgebrauch zurückbleiben. Wenn du dich auf eine offizielle Prüfung vorbereitest, gleiche immer mit dem offiziellen Lehrplan und den offiziellen Materialien ab.

Alle eigenen Inhalte dieser Seite werden ausschließlich für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch bereitgestellt. Du darfst gerne Links zu beliebigen Seiten teilen und Übungsblätter für dein eigenes Lernen oder deinen Unterricht ausdrucken. Bitte kopiere, veröffentliche oder verbreite unsere Inhalte jedoch nicht in großem Umfang ohne schriftliche Erlaubnis. Die zugrunde liegenden offenen Daten unterliegen weiterhin ihren jeweiligen Lizenzen.

4. Wort-Korb & lokaler Speicher

Dein Wort-Korb wird lokal in deinem Browser gespeichert. Wir haben keinen Zugriff darauf, und er wird nicht über Geräte hinweg synchronisiert. Wenn du deine Browserdaten löschst, geht dein Korb verloren — alles liegt auf deinem Gerät, und das gefällt uns so.

5. Geistiges Eigentum

Alle eigenen Texte, Illustrationen, Symbole, der Code und die Designelemente auf Hanzi Garden gehören uns oder werden mit Erlaubnis genutzt. Der Name und das Logo von Hanzi Garden sind unsere Marken. Du darfst sie nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung verwenden. Datenquellen Dritter werden auf der Seite Datenlizenzen genannt und bleiben unter ihren eigenen Lizenzen.

6. Externe Links

Einige Seiten enthalten Links zu externen Websites für Quellenangaben, Belege oder weiterführende Lektüre. Wir kontrollieren diese Seiten nicht und sind nicht für deren Inhalte oder Datenschutzpraktiken verantwortlich. Das Folgen externer Links liegt in deinem eigenen Ermessen.

7. Haftungsbeschränkung

Hanzi Garden wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir übernehmen keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen hinsichtlich der Richtigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit der Inhalte. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für direkte, indirekte, beiläufige oder Folgeschäden, die aus deiner Nutzung dieser Seite oder ihrer Inhalte entstehen.

Im Klartext: Wir teilen Lernmaterial nach bestem Wissen, aber beim Sprachenlernen geht es um Prüfungen, Kommunikation und reale Situationen — bitte überprüfe alles Wichtige doppelt, und wir können nicht zur Verantwortung gezogen werden, wenn ein Wörterbucheintrag dich mitten im Gespräch im Stich lässt.

8. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland und werden entsprechend ausgelegt. Für Streitigkeiten aus der Nutzung dieser Website sind ausschließlich die Gerichte in Deutschland zuständig.

9. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wenn wir das tun, passen wir das Datum am Ende dieser Seite an. Die fortgesetzte Nutzung der Seite nach einer Änderung bedeutet, dass du die aktualisierten Bedingungen akzeptierst. Bei einer wesentlichen Änderung geben wir unser Bestes, dich zu informieren.

10. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? Melde dich jederzeit unter info [at] waibytes.net . Wir erklären gerne alles.

Zuletzt aktualisiert: Juni 2026