Feste 节日 節日
Der traditionelle Kalender ist lunisolar, daher fallen die meisten Feste auf ein festes Datum im Mondkalender und verschieben sich von Jahr zu Jahr gegenüber dem westlichen Kalender — einige wenige wie Qingming und die Wintersonnenwende richten sich jedoch nach dem Sonnenkalender und haben ein nahezu festes westliches Datum. Dies sind die in China und Taiwan am weitesten verbreiteten.
- 春节 春節 Chūn jié ceon1 zit3
Das Frühlingsfest (chinesisches Neujahr) am ersten Tag des ersten Mondmonats ist das wichtigste Fest des Jahres — eine Zeit für Familientreffen, rote Dekoration und Glücksgeld.
Nächster Termin: 6. Feb. 2027
Gerichte: Chinese New Year
- 元宵节 元宵節 Yuán xiāo jié jyun4 siu1 zit3
Das Laternenfest am fünfzehnten Tag des ersten Mondmonats beschließt die Neujahrszeit mit Laternen, Rätseln und dem ersten Vollmond des Jahres.
Nächster Termin: 20. Feb. 2027
Gerichte: Lantern Festival
- 清明节 清明節 Qīng míng jié cing1 ming4 zit3
Qingming, das Totengedenk- oder Gräberreinigungsfest, fällt auf Anfang April. Die Familien pflegen die Gräber der Vorfahren und genießen das erste Frühlingsgrün.
Nächster Termin: 5. Apr. 2027
Gerichte: Qingming Festival
- 端午节 端午節 Duān wǔ jié dyun1 ng5 zit3
Das Drachenbootfest am fünften Tag des fünften Mondmonats erinnert mit Drachenbootrennen und Klebreis-Päckchen an den Dichter Qu Yuan.
Nächster Termin: 9. Juni 2027
Gerichte: Dragon Boat Festival
- 中秋节 中秋節 Zhōng qiū jié zung1 cau1 zit3
Das Mondfest am fünfzehnten Tag des achten Mondmonats feiert den Erntemond — die Familien kommen zusammen, bewundern den Vollmond und teilen Mondkuchen.
Nächster Termin: 15. Sept. 2027
Gerichte: Mid-Autumn Festival
- 腊八节 臘八節 là bā jié laap6 baat3 zit3
Laba am achten Tag des zwölften Mondmonats läutet die Zeit vor dem Neujahrsfest ein; Tempel und Familien teilen einen wärmenden Brei aus Getreide, Bohnen und Trockenfrüchten.
Nächster Termin: 15. Jan. 2027
Gerichte: Laba Festival
- 重阳节 重陽節 Chóng yáng jié cung4 joeng4 zit3
Das Doppel-Neun-Fest am neunten Tag des neunten Mondmonats ist ein Tag, um auf Anhöhen zu steigen und die Älteren zu ehren; in Taiwan ist es zugleich der Seniorentag.
Nächster Termin: 8. Okt. 2027
- 七夕 Qī xī cat1 zik6
Qixi am siebten Tag des siebten Mondmonats erzählt die Liebesgeschichte vom Kuhhirten und der Weberin, die sich einmal im Jahr über die Milchstraße hinweg treffen — oft als chinesischer Valentinstag bezeichnet.
Nächster Termin: 8. Aug. 2027
- 冬至 Dōng zhì dung1 zi3
Die Wintersonnenwende um den 21./22. Dezember ist der kürzeste Tag. Die Familien essen im Süden Tangyuan und im Norden Teigtaschen.
Nächster Termin: 22. Dez. 2026