Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit deinen personenbezogenen Daten passiert, wenn du diese Website besuchst. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz findest du in unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website (d. h. der „Verantwortliche“)?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten findest du im Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle (in der DSGVO als „Verantwortlicher“ bezeichnet)“ in dieser Datenschutzerklärung.

Wie erfassen wir deine Daten?

Deine Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass du uns diese mitteilst. Hierbei kann es sich z. B. um Informationen handeln, die du uns per E-Mail mitteilst.

Andere Daten werden automatisch oder nach deiner Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald du diese Website betrittst.

Wofür nutzen wir deine Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse deines Nutzerverhaltens verwendet werden.

Welche Rechte hast du bezüglich deiner Daten?

Du hast jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck deiner gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Du hast außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn du eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt hast, kannst du diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem hast du das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht dir ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz kannst du dich jederzeit an uns wenden.

2. Hosting

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:

Externes Hosting

Diese Website wird extern bei Vercel gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln.

Das externe Hosting erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TDDDG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Unser Hoster wird deine Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist, und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen. Wir haben mit unserem Hoster einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

Wir setzen folgenden Hoster ein:

Vercel Inc.
340 S Lemon Ave #4133
Walnut, CA 91789
United States of America

Details: https://vercel.com/legal/privacy-policy.

Datenübertragung in die USA

Die Vercel Inc. hat ihren Sitz in den USA. Wenn du diese Website besuchst, werden deine Daten (einschließlich deiner IP-Adresse) daher in die USA übertragen und dort verarbeitet. Die Vercel Inc. ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert, das die Europäische Kommission als angemessenes Datenschutzniveau anerkannt hat (Art. 45 DSGVO, Angemessenheitsbeschluss vom 10. Juli 2023). Zusätzlich wird die Übermittlung, soweit erforderlich, durch die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) abgesichert, die im Data Processing Addendum von Vercel enthalten sind. Informationen zur DPF-Zertifizierung von Vercel sind verfügbar unter dataprivacyframework.gov.

Bitte beachte, dass trotz dieser Schutzmaßnahmen US-Behörden unter bestimmten Voraussetzungen auf personenbezogene Daten zugreifen können, ohne dass dir wirksame Rechtsbehelfe vergleichbar denen in der EU zur Verfügung stehen.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz deiner persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln deine personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn du diese Website benutzt, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle (in der DSGVO als „Verantwortlicher“ bezeichnet)

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Wai-Hung Man
c/o Postflex #9655
Emsdettener Str. 10
48268 Greven
Germany

E-Mail: info [at] waibytes.net

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben deine personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn du ein berechtigtes Löschersuchen geltend machst oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufst, werden deine Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung deiner personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung auf dieser Website

Sofern du in die Datenverarbeitung eingewilligt hast, verarbeiten wir deine personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, sofern besondere Datenkategorien nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO verarbeitet werden. Im Falle einer ausdrücklichen Einwilligung in die Übertragung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt die Datenverarbeitung außerdem auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sofern du in die Speicherung von Cookies oder in den Zugriff auf Informationen in dein Endgerät (z. B. via Device-Fingerprinting) eingewilligt hast, erfolgt die Datenverarbeitung zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Sind deine Daten zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, verarbeiten wir deine Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Des Weiteren verarbeiten wir deine Daten, sofern diese zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sind, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Datenverarbeitung kann ferner auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen. Über die jeweils im Einzelfall einschlägigen Rechtsgrundlagen wird in den folgenden Absätzen dieser Datenschutzerklärung informiert.

Empfänger von personenbezogenen Daten

Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit arbeiten wir mit verschiedenen externen Stellen zusammen. Dabei ist teilweise auch eine Übermittlung von personenbezogenen Daten an diese externen Stellen erforderlich. Wir geben personenbezogene Daten nur dann an externe Stellen weiter, wenn dies im Rahmen einer Vertragserfüllung erforderlich ist, wenn wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind (z. B. Weitergabe von Daten an Steuerbehörden), wenn wir ein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der Weitergabe haben oder wenn eine sonstige Rechtsgrundlage die Datenweitergabe erlaubt. Beim Einsatz von Auftragsverarbeitern geben wir personenbezogene Daten unserer Kunden nur auf Grundlage eines gültigen Vertrags über Auftragsverarbeitung weiter. Im Fall einer gemeinsamen Verarbeitung wird ein Vertrag über gemeinsame Verarbeitung geschlossen.

Widerruf deiner Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung möglich. Du kannst eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Du hast das Recht, Daten, die wir auf Grundlage deiner Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an dich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern du die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangst, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Auskunft, Berichtigung und Löschung

Du hast im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten kannst du dich jederzeit an uns wenden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Du hast das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu kannst du dich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

• Wenn du die Richtigkeit deiner bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreitest, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung hast du das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Wenn die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, kannst du statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
• Wenn wir deine personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, du sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigst, hast du das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Wenn du einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt hast, muss eine Abwägung zwischen deinen und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, hast du das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn du die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten eingeschränkt hast, dürfen diese Daten — von ihrer Speicherung abgesehen — nur mit deiner Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen, die du an uns als Seitenbetreiber sendest, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in deiner Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die du an uns übermittelst, nicht von Dritten mitgelesen werden.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Auf deinem Gerät gespeicherte Daten

Hanzi Garden hat keine Benutzerkonten. Was sich die Website für dich merken muss, liegt ausschließlich in deinem eigenen Browser (im lokalen Speicher und im Cache-Speicher) und wird weder an uns noch an andere übermittelt:

• Meine Wörter — die Wörter in deiner Standardsammlung „Meine Wörter“ (Eintragsnummer im Wörterbuch, Schriftzeichen und Lesungen), aus denen du Übungsblätter druckst und die du wiederholst.
• Sammlungen — weitere Wortlisten, die du anlegst (etwa eine pro Klasse oder Kapitel) oder aus einem geteilten Link oder einer Wortliste übernimmst: ihre Namen, die enthaltenen Wörter, welche gerade aktiv ist und ob sie in die Wiederholung einbezogen wird. Die Namen deiner Sammlungen bleiben auf deinem Gerät, es sei denn, du übernimmst einen selbst in einen Link zum Teilen.
• Wiederholungsverlauf — für jedes Wort, das du wiederholst — aus deinen Sammlungen oder in einer Listen-Sitzung —, der Plan für das verteilte Wiederholen (nächster Fälligkeitstermin, Intervalle, Anzahl der Wiederholungen und der Fehler) und der Tag, an dem du es zum ersten Mal wiederholt hast (für die Grenze neuer Wörter pro Tag), damit die Wiederholungsseite weiß, was sie dir als Nächstes zeigt.
• Wiederholungseinstellungen — dein Wiederholungsmodus, wie viele neue Wörter pro Tag und welche Sammlungen eine Wiederholungsrunde umfasst.
• Layout des Übungsblatts — das Layout, mit dem du zuletzt ein Übungsblatt erstellt hast (Gitter, Feldgröße, Zeilen, Zeichen zum Nachfahren und welche zusätzlichen Zeilen angezeigt wurden), damit das nächste Blatt genauso beginnt. Es wird gespeichert, wenn du ein Blatt erstellst, und enthält nie den Titel oder die Wörter.
• Einstellungen — Farbschema, Schrift (vereinfacht oder traditionell), Aussprache (Mandarin oder Kantonesisch), Tonfarben, deine bevorzugten Stimmen, die Sprechgeschwindigkeit und die Stimme für den Audio-Download.
• Entwurf in der Lesehilfe — der Text im Eingabefeld der Lesehilfe (höchstens 20.000 Zeichen) und wann er gespeichert wurde, damit er ein Neuladen übersteht. Er wird kurz nach dem Tippen, Einfügen, der Wahl eines Beispieltexts oder dem Öffnen einer Datei gespeichert. Das ist standardmäßig eingeschaltet, und die Lesehilfe zeigt dann einen Hinweis an. „Löschen“ und „Neuer Text“ entfernen den Entwurf; „Keine Entwürfe speichern“ entfernt ihn und beendet das Speichern, danach wird nur diese Wahl gespeichert. Der Entwurf ist nicht Teil des Exports.
• Sicherungskopien — kann ein gespeicherter Wert (deine Wörter, eine Sammlung, der Wiederholungsverlauf, die Wiederholungseinstellungen, das Layout des Übungsblatts, die Einstellungen oder der Entwurf in der Lesehilfe) nicht mehr gelesen werden (etwa nach einem Update), wird der unlesbare Wert als Kopie aufbewahrt statt verworfen, damit er sich noch wiederherstellen lässt.
• Hinweise — ob du den Hinweis „Zum Home-Bildschirm hinzufügen“ ausgeblendet hast, damit er nicht erneut erscheint.
• Mandarin-Sprachmodell — nur wenn du in der Lesehilfe einen Audio-Download startest: ein Sprachmodell von etwa 130 MB, das von dieser Website geladen und im Cache-Speicher deines Browsers abgelegt wird, damit der nächste Download sofort beginnen kann. Das Audio entsteht auf deinem Gerät; dein Text wird nie hochgeladen.
• Offline-Kopien — ein Service Worker bewahrt Kopien der Seiten, Skripte, Schriften und Strichfolge-Daten auf, die du geladen hast, damit die Website schneller öffnet und auch offline funktioniert. Wie der normale Browser-Cache sind das Kopien unserer öffentlichen Inhalte; sie enthalten nichts, was du eingegeben hast.

Export und Import: In den Einstellungen und auf der Wiederholungsseite kannst du deine Lerndaten (deine Wörter und Sammlungen, Wiederholungsverlauf, Wiederholungseinstellungen und Einstellungen) als JSON-Datei exportieren, die dein Browser auf deinem Gerät speichert, und eine solche Datei wieder importieren. Die Datei wird vollständig in deinem Browser erstellt und gelesen und nie hochgeladen.

Diese Informationen werden nur gespeichert und ausgelesen, um die Funktionen dieser Website bereitzustellen, die du nutzt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); dafür ist keine Einwilligung erforderlich, und wir haben keinen Zugriff darauf.

So löschst du sie: Auf der Übungsblatt-Seite kannst du Wörter entfernen. Der Wiederholungsverlauf der entfernten Wörter bleibt dabei erhalten; Aufräumen kostet dich also keinen Lernfortschritt; „Lernfortschritt zurücksetzen“ auf der Wiederholungsseite löscht ihn für eine Sammlung oder für alle. Um alles auf einmal zu entfernen, auch Sammlungen, Wiederholungsverlauf, Einstellungen, Sprachmodell und Offline-Kopien, lösche die gespeicherten Daten dieser Website in den Einstellungen deines Browsers (meist unter „Cookies und Websitedaten“).

Lesehilfe

Wenn du in der Lesehilfe einen Text annotierst, wird er über eine verschlüsselte Verbindung an unsere Serverfunktion übertragen (gehostet bei Vercel, siehe Abschnitt 2). Sie schlägt die Wörter im Wörterbuch nach und schickt das Ergebnis zurück. Der Text wird dafür nur im Arbeitsspeicher verarbeitet; wir speichern ihn weder, noch schreiben wir ihn in unsere Logs. Das Erzeugen von Audio aus dem Text geschieht vollständig auf deinem Gerät (siehe „Mandarin-Sprachmodell“ oben). Öffnest du in der Lesehilfe eine Textdatei, wird sie auf deinem Gerät gelesen und nicht hochgeladen; wie bei eingefügtem Text wird nur der Text übertragen, und erst, wenn du auf „Annotieren“ klickst.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von dir angeforderten Funktion).

Schriftarten

Die chinesischen Anzeigeschriften (Noto Serif SC und Noto Serif TC) werden von dieser Website selbst ausgeliefert. Dein Browser nimmt keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriftdienst auf; Daten wie deine IP-Adresse werden also an keinen Schriftanbieter übermittelt. Abgesehen von dem unten beschriebenen Analyse-Server, den wir selbst betreiben, laden unsere Seiten nichts von fremden Servern.

Aussprache-Audio

Die Lautsprecher-Schaltflächen nutzen die Sprachausgabe deines Browsers bzw. Betriebssystems; diese Website übermittelt den Text nirgendwohin. Manche Browser bieten allerdings auch Online-Stimmen an (in Chrome etwa Stimmen, deren Name mit „Google“ beginnt); wird eine solche Stimme verwendet, schickt dein Browser selbst den Text zur Sprachausgabe an seinen Anbieter. In den Einstellungen kannst du auswählen, welche Stimme deines Browsers verwendet wird.

Cookies

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken. Sollten künftig für bestimmte Funktionen technisch notwendige Cookies erforderlich werden, würden diese auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert; der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung notwendiger Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste.

Du kannst deinen Browser so einstellen, dass du über das Setzen von Cookies informiert wirst und Cookies nur im Einzelfall erlaubst, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließt sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivierst. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Plausible Analytics (selbst gehostet)

Wir nutzen eine selbst gehostete Instanz von Plausible Analytics, einem datenschutzfreundlichen Web-Analysetool, ausgeliefert von plausible.cellius.de (von uns betrieben). Plausible verwendet keine Cookies, speichert keine Daten in deinem Browser und erhebt keine personenbezogenen Daten oder seiten- bzw. geräteübergreifenden Tracking-Kennungen. IP-Adressen werden nur vorübergehend verwendet, um einen täglichen, mit Salt versehenen Einweg-Hash zu erzeugen, mit dem Plausible eindeutige Besuche zählen kann — der Hash wird nicht gespeichert und die rohe IP-Adresse sofort verworfen. Aggregierte, anonyme Kennzahlen (Seitenaufrufe, Verweis-Quelle, Land, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp) werden auf unserem Analyse-Server in Deutschland gespeichert.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO daran, zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, um sie zu verbessern. Da Plausible weder Cookies setzt noch auf Informationen in deinem Endgerät zugreift, ist keine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG erforderlich. Du kannst dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen, indem du „Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“ in deinem Browser aktivierst (dann wird überhaupt kein Seitenaufruf und kein Ereignis gesendet) oder einen Skript-Blocker verwendest.

Nutzungsereignisse (aggregierte Zählung)

Neben Seitenaufrufen zählt unsere Plausible-Instanz einige Aktionen, damit wir sehen, ob die Werkzeuge dieser Website tatsächlich nützen, etwa wie viele Übungsblätter in einer Woche erstellt wurden. Jedes Ereignis wird ausschließlich aggregiert gezählt. Es enthält keine Kennung, keine Wörter, keine Titel und keinen Text, den du eingegeben hast, sondern nur den Namen des Ereignisses und, wo unten angegeben, Werte aus einer festen Auswahl.

Das sind die Ereignisse. Zahlen werden immer nur als Bereich übermittelt (1, 2–5, 6–10, 11–20, 21–50, 51–100, 101+; Textlänge 1–50, 51–200, 201–1000, 1001–5000, 5001+ Zeichen):

• sheet_generated — ein Übungsblatt wurde erstellt: Anzahl der Wörter (Bereich); Quelle (Sammlung, geteilte Wortliste oder Beispiel); Gitter; Schrift; Umschrift (Pinyin oder Jyutping); ob eine Bedeutungszeile und ein Titel verwendet wurden (ja/nein, nie der Titel selbst)
• review_session_completed — eine Wiederholungsrunde wurde beendet: Modus (Erkennen, Abrufen oder Hören); Anzahl der Karten (Bereich); Quelle (deine Wörter oder eine Liste)
• text_annotated — ein Text wurde in der Lesehilfe annotiert: seine Länge (Bereich) und woher er kam (eingefügt, Beispiel, hochgeladene Datei oder wiederhergestellter Entwurf), nie der Text selbst
• audio_exported — in der Lesehilfe wurde eine Audiodatei erzeugt: Textlänge (Bereich)
• set_opened — ein geteilter Wortlisten-Link wurde geöffnet: Anzahl der Wörter (Bereich) und ein kurzer, aus der Wortliste berechneter Code (die ersten 8 Zeichen ihres SHA-256-Hashwerts). Der Code enthält weder die Wörter noch den Titel. Bei Listen, die wir selbst veröffentlichen, können wir erkennen, um welche es sich handelt; bei Listen, die du selbst zusammenstellst, sehen wir nur, dass dieselbe Liste erneut geöffnet wurde
• set_shared — ein Wortlisten-Link wurde geteilt: Anzahl der Wörter (Bereich) und woher (Liste, Sammlung, Fest, Paket, geteilte Liste oder Redewendungen)
• bulk_added — mehrere Wörter wurden auf einmal hinzugefügt: Quelle (Liste, Text, Fest, geteilte Liste, Paket oder Redewendungen) und Anzahl (Bereich)
• projector_opened — Beamer-Karteikarten wurden geöffnet: Anzahl der Wörter (Bereich) und Quelle (geteilte Liste oder Sammlung)

Bevor etwas gesendet wird, wird die Seitenadresse vor „?“ und „#“ abgeschnitten. So gelangen die Wörter eines geteilten Wortlisten-Links, ein Suchbegriff oder eine Wiederholungsliste nie in die Statistik. Erhalten bleiben nur Kampagnen-Kennzeichen, die mit utm_ beginnen.

Für diese Ereignisse gilt dieselbe Rechtsgrundlage wie für die Seitenaufrufe (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dafür wird nichts auf deinem Gerät gespeichert, daher ist keine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG erforderlich.

Server-Log-Dateien

Der Provider dieser Website und seiner Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die dein Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind: Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website.