分开 分開
分开 分開 fēn kāi ㄈㄣ ㄎㄞ fan1 hoi1 HSK 2 進階級 · Level 3
- to separate
- to part
Stroke order
Practice writing
Draw 分 (1 of 2) — stroke by stroke.
Draw each stroke of the character in order using your mouse or finger. A hint appears after three misses.
More words with these characters
分
- 充分 chōng fèn ㄔㄨㄥ ㄈㄣˋ cung1 fan6 ample
- 公分 gōng fēn ㄍㄨㄥ ㄈㄣ gung1 fan1 centimeter (cm)
- 分之 fēn zhī ㄈㄣ ㄓ fan6 zi1 (indicating a fraction)
- 分享 fēn xiǎng ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ fan1 hoeng2 to share (let others have some of sth good)
- 分布 分佈 fēn bù ㄈㄣ ㄅㄨˋ fan1 bou3 to scatter
Show 15 more words with 分
- 分别 分別 fēn bié ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ fan1 bit6 to part; to leave each other
- 分割 fēn gē ㄈㄣ ㄍㄜ fan1 got3 to cut up
- 分化 fēn huà ㄈㄣ ㄏㄨㄚˋ fan1 faa3 to split apart
- 分外 fèn wài ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ fan6 ngoi6 exceptionally
- 分子 fēn zǐ ㄈㄣ ㄗˇ fan1 zi2 (chemistry) molecule
- 分家 fēn jiā ㄈㄣ ㄐㄧㄚ fan1 gaa1 to separate and live apart
- 分寸 fēn cun ㄈㄣ ˙ㄘㄨㄣ fan1 cyun3 propriety
- 分工 fēn gōng ㄈㄣ ㄍㄨㄥ fan1 gung1 to divide up the work
- 分成 fēn chéng ㄈㄣ ㄔㄥˊ fan1 sing4 to divide (into)
- 分手 fēn shǒu ㄈㄣ ㄕㄡˇ fan1 sau2 to part company
- 分担 分擔 fēn dān ㄈㄣ ㄉㄢ fan1 daam1 to share (a burden, a cost, a responsibility)
- 分支 fēn zhī ㄈㄣ ㄓ fan1 zi1 branch (of company, river etc)
- 分散 fēn sàn ㄈㄣ ㄙㄢˋ fan1 saan3 to scatter
- 分数 分數 fēn shù ㄈㄣ ㄕㄨˋ fan1 sou3 (exam) grade
- 分明 fēn míng ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ fan1 ming4 clear
开 開
- 公开 公開 gōng kāi ㄍㄨㄥ ㄎㄞ gung1 hoi1 open; overt; public
- 召开 召開 zhào kāi ㄓㄠˋ ㄎㄞ ziu6 hoi1 to convene (a conference or meeting)
- 展开 展開 zhǎn kāi ㄓㄢˇ ㄎㄞ zin2 hoi1 to unfold; to spread out; to open up
- 张开 張開 zhāng kāi ㄓㄤ ㄎㄞ zoeng1 hoi1 to open up
- 想开 想開 xiǎng kāi ㄒㄧㄤˇ ㄎㄞ soeng2 hoi1 to get over (a shock, bereavement etc)
Show 15 more words with 开 開
- 打开 打開 dǎ kāi ㄉㄚˇ ㄎㄞ daa2 hoi1 to open
- 拉开 拉開 lā kāi ㄌㄚ ㄎㄞ laai1 hoi1 to pull open
- 抛开 拋開 pāo kāi ㄆㄠ ㄎㄞ paau1 hoi1 to throw out
- 推开 推開 tuī kāi ㄊㄨㄟ ㄎㄞ teoi1 hoi1 to push open (a gate etc)
- 敞开 敞開 chǎng kāi ㄔㄤˇ ㄎㄞ cong2 hoi1 to open wide
- 盛开 盛開 shèng kāi ㄕㄥˋ ㄎㄞ sing6 hoi1 blooming
- 解开 解開 jiě kāi ㄐㄧㄝˇ ㄎㄞ gaai2 hoi1 to untie
- 走开 走開 zǒu kāi ㄗㄡˇ ㄎㄞ zau2 hoi1 to leave; to walk away; to beat it
- 开刀 開刀 kāi dāo ㄎㄞ ㄉㄠ hoi1 dou1 (of a surgeon) to perform an operation
- 开创 開創 kāi chuàng ㄎㄞ ㄔㄨㄤˋ hoi1 cong3 to initiate; to start; to found
- 开动 開動 kāi dòng ㄎㄞ ㄉㄨㄥˋ hoi1 dung6 to start
- 开口 開口 kāi kǒu ㄎㄞ ㄎㄡˇ hoi1 hau2 to open one's mouth
- 开启 開啟 kāi qǐ ㄎㄞ ㄑㄧˇ hoi1 kai2 to start; to begin; to initiate (an era, process, journey etc)
- 开场 開場 kāi chǎng ㄎㄞ ㄔㄤˇ hoi1 coeng4 to begin
- 开垦 開墾 kāi kěn ㄎㄞ ㄎㄣˇ hoi1 han2 to clear a wild area for cultivation
Idioms with these characters
- 安分守己 ān fèn shǒu jǐ ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ on1 fan6 sau2 gei2 to be content with one's lot (idiom)
- 不分彼此 bù fēn bǐ cǐ ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄅㄧˇ ㄘˇ bat1 fan1 bei2 ci2 to make no distinction between what's one's own and what's another's (idiom)
- 不分伯仲 bù fēn bó zhòng ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ bat1 fan1 baak3 zung6 lit. unable to distinguish eldest brother from second brother (idiom); they are all equally excellent
Show 7 more idioms with 分
- 不分胜负 不分勝負 bù fēn shèng fù ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ bat1 fan1 sing3 fu6 unable to determine victory or defeat (idiom); evenly matched
- 不分皂白 bù fēn zào bái ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄗㄠˋ ㄅㄞˊ bat1 fan1 zou6 baak6 not distinguishing black or white (idiom); not to distinguish between right and wrong
- 分崩离析 分崩離析 fēn bēng lí xī ㄈㄣ ㄅㄥ ㄌㄧˊ ㄒㄧ fan1 bang1 lei4 sik1 to collapse and fall apart (idiom); to break up
- 分道扬镳 分道揚鑣 fēn dào yáng biāo ㄈㄣ ㄉㄠˋ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄠ fan1 dou6 joeng4 biu1 lit. to take different roads and urge the horses on (idiom)
- 分而治之 fēn ér zhì zhī ㄈㄣ ㄦˊ ㄓˋ ㄓ fan1 ji4 zi6 zi1 (idiom) to divide and rule
- 分门别类 分門別類 fēn mén bié lèi ㄈㄣ ㄇㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄟˋ fan1 mun4 bit6 leoi6 (idiom) to organize by categories; to classify
- 分秒必争 分秒必爭 fēn miǎo bì zhēng ㄈㄣ ㄇㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄓㄥ fan1 miu5 bit1 zang1 seize every minute and second (idiom); not a minute to lose
- 遍地开花 遍地開花 biàn dì kāi huā ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ pin3 dei6 hoi1 faa1 (idiom) to blossom everywhere; to spring up all over the place; to flourish on a large scale
- 别开生面 別開生面 bié kāi shēng miàn ㄅㄧㄝˊ ㄎㄞ ㄕㄥ ㄇㄧㄢˋ bit6 hoi1 sang1 min6 to start sth new or original (idiom); to break a new path
- 春暖花开 春暖花開 chūn nuǎn huā kāi ㄔㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ceon1 nyun5 faa1 hoi1 lit. springtime when the weather is warm and flowers are in bloom (idiom)
Show 7 more idioms with 开 開
- 大开大合 大開大合 dà kāi dà hé ㄉㄚˋ ㄎㄞ ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ daai6 hoi1 daai6 hap6 (idiom) epic in scope; wide-ranging
- 大开眼界 大開眼界 dà kāi yǎn jiè ㄉㄚˋ ㄎㄞ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˋ daai6 hoi1 ngaan5 gaai3 (idiom) to broaden one's horizons greatly
- 放开手脚 放開手腳 fàng kāi shǒu jiǎo ㄈㄤˋ ㄎㄞ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ fong3 hoi1 sau2 goek3 to have free rein (idiom)
- 狗窦大开 狗竇大開 gǒu dòu dà kāi ㄍㄡˇ ㄉㄡˋ ㄉㄚˋ ㄎㄞ gau2 dau3 daai6 hoi1 dog hole wide open (idiom); fig. gap caused by missing teeth (used mockingly)
- 广开言路 廣開言路 guǎng kāi yán lù ㄍㄨㄤˇ ㄎㄞ ㄧㄢˊ ㄌㄨˋ gwong2 hoi1 jin4 lou6 to encourage the free airing of views (idiom)
- 豁然开朗 豁然開朗 huò rán kāi lǎng ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄎㄞ ㄌㄤˇ kut3 jin4 hoi1 long5 suddenly opens up to a wide panorama (idiom); to come to a wide clearing
- 见钱眼开 見錢眼開 jiàn qián yǎn kāi ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˇ ㄎㄞ gin3 cin2 ngaan5 hoi1 to open one's eyes wide at the sight of profit (idiom); thinking of nothing but personal gain
Example sentences
-
我 宁愿 寧願 分开 分開 。
I would rather be apart.
-
请 請 你 分开 分開 包装 包裝 好 吗 嗎 ？
Could you wrap this separately, please?
-
请 請 让 讓 我们 我們 分开 分開 付钱 付錢 。
Please bill us separately.
-
无法 無法 把 两者 兩者 区分 區分 开 開 来 來 。
It is impossible to distinguish one from the other.
-
这个 這個 问题 問題 必须 必須 分开 分開 讨论 討論 。
This question must be discussed separately from that one.
Sentences from Tatoeba (CC BY). Readings are generated automatically.