分别 分別
分别 分別 fēn bié ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ fan1 bit6 HSK 3 高階級 · Level 4
- to part; to leave each other
- to distinguish; to tell apart
- difference; distinction
- in different ways; differently
- separately; individually; respectively
Stroke order
Practice writing
Draw 分 (1 of 2) — stroke by stroke.
Draw each stroke of the character in order using your mouse or finger. A hint appears after three misses.
More words with these characters
分
- 充分 chōng fèn ㄔㄨㄥ ㄈㄣˋ cung1 fan6 ample
- 公分 gōng fēn ㄍㄨㄥ ㄈㄣ gung1 fan1 centimeter (cm)
- 分之 fēn zhī ㄈㄣ ㄓ fan6 zi1 (indicating a fraction)
- 分享 fēn xiǎng ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ fan1 hoeng2 to share (let others have some of sth good)
- 分布 分佈 fēn bù ㄈㄣ ㄅㄨˋ fan1 bou3 to scatter
Show 15 more words with 分
- 分割 fēn gē ㄈㄣ ㄍㄜ fan1 got3 to cut up
- 分化 fēn huà ㄈㄣ ㄏㄨㄚˋ fan1 faa3 to split apart
- 分外 fèn wài ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ fan6 ngoi6 exceptionally
- 分子 fēn zǐ ㄈㄣ ㄗˇ fan1 zi2 (chemistry) molecule
- 分家 fēn jiā ㄈㄣ ㄐㄧㄚ fan1 gaa1 to separate and live apart
- 分寸 fēn cun ㄈㄣ ˙ㄘㄨㄣ fan1 cyun3 propriety
- 分工 fēn gōng ㄈㄣ ㄍㄨㄥ fan1 gung1 to divide up the work
- 分成 fēn chéng ㄈㄣ ㄔㄥˊ fan1 sing4 to divide (into)
- 分手 fēn shǒu ㄈㄣ ㄕㄡˇ fan1 sau2 to part company
- 分担 分擔 fēn dān ㄈㄣ ㄉㄢ fan1 daam1 to share (a burden, a cost, a responsibility)
- 分支 fēn zhī ㄈㄣ ㄓ fan1 zi1 branch (of company, river etc)
- 分散 fēn sàn ㄈㄣ ㄙㄢˋ fan1 saan3 to scatter
- 分数 分數 fēn shù ㄈㄣ ㄕㄨˋ fan1 sou3 (exam) grade
- 分明 fēn míng ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ fan1 ming4 clear
- 分析 fēn xī ㄈㄣ ㄒㄧ fan1 sik1 to analyze
别 別
- 个别 個別 gè bié ㄍㄜˋ ㄅㄧㄝˊ go3 bit6 individually; one by one
- 别人 別人 bié ren ㄅㄧㄝˊ ˙ㄖㄣ bit6 jan4 other people; others; other person
- 别墅 別墅 bié shù ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨˋ bit6 seoi5 villa
- 别的 別的 bié de ㄅㄧㄝˊ ˙ㄉㄜ bit6 dik1 else
- 别看 別看 bié kàn ㄅㄧㄝˊ ㄎㄢˋ bit6 hon3 don't be fooled by the fact that
Show 15 more words with 别 別
- 别致 別緻 bié zhì ㄅㄧㄝˊ ㄓˋ bit6 zi3 unusual; unique
- 别说 別說 bié shuō ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨㄛ bit6 seoi3 to say nothing of; not to mention; let alone
- 区别 區別 qū bié ㄑㄩ ㄅㄧㄝˊ keoi1 bit6 difference
- 告别 告別 gào bié ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ gou3 bit6 to leave; to part from
- 差别 差別 chā bié ㄔㄚ ㄅㄧㄝˊ caa1 bit6 difference; distinction; disparity
- 别扭 彆扭 biè niu ㄅㄧㄝˋ ˙ㄋㄧㄡ bit3 nau2 awkward
- 性别 性別 xìng bié ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ sing3 bit6 sex; gender
- 派别 派別 pài bié ㄆㄞˋ ㄅㄧㄝˊ paai3 bit6 group; sect; clique; faction; school
- 特别 特別 tè bié ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ dak6 bit6 unusual; special
- 级别 級別 jí bié ㄐㄧˊ ㄅㄧㄝˊ kap1 bit6 (military) rank
- 诀别 訣別 jué bié ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧㄝˊ kyut3 bit6 to bid farewell
- 识别 識別 shí bié ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ sik1 bit6 to distinguish; to discern; to identify; to recognize
- 辨别 辨別 biàn bié ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧㄝˊ bin6 bit6 to distinguish; to differentiate; to discern; to recognize; to tell
- 送别 送別 sòng bié ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ sung3 bit6 to see sb off; to bid farewell (to sb)
- 道别 道別 dào bié ㄉㄠˋ ㄅㄧㄝˊ dou6 bit6 to say goodbye; to bid farewell
Idioms with these characters
- 安分守己 ān fèn shǒu jǐ ㄢ ㄈㄣˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧˇ on1 fan6 sau2 gei2 to be content with one's lot (idiom)
- 不分彼此 bù fēn bǐ cǐ ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄅㄧˇ ㄘˇ bat1 fan1 bei2 ci2 to make no distinction between what's one's own and what's another's (idiom)
- 不分伯仲 bù fēn bó zhòng ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ bat1 fan1 baak3 zung6 lit. unable to distinguish eldest brother from second brother (idiom); they are all equally excellent
Show 7 more idioms with 分
- 不分胜负 不分勝負 bù fēn shèng fù ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ bat1 fan1 sing3 fu6 unable to determine victory or defeat (idiom); evenly matched
- 不分皂白 bù fēn zào bái ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄗㄠˋ ㄅㄞˊ bat1 fan1 zou6 baak6 not distinguishing black or white (idiom); not to distinguish between right and wrong
- 分崩离析 分崩離析 fēn bēng lí xī ㄈㄣ ㄅㄥ ㄌㄧˊ ㄒㄧ fan1 bang1 lei4 sik1 to collapse and fall apart (idiom); to break up
- 分道扬镳 分道揚鑣 fēn dào yáng biāo ㄈㄣ ㄉㄠˋ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄠ fan1 dou6 joeng4 biu1 lit. to take different roads and urge the horses on (idiom)
- 分而治之 fēn ér zhì zhī ㄈㄣ ㄦˊ ㄓˋ ㄓ fan1 ji4 zi6 zi1 (idiom) to divide and rule
- 分门别类 分門別類 fēn mén bié lèi ㄈㄣ ㄇㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄟˋ fan1 mun4 bit6 leoi6 (idiom) to organize by categories; to classify
- 分秒必争 分秒必爭 fēn miǎo bì zhēng ㄈㄣ ㄇㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄓㄥ fan1 miu5 bit1 zang1 seize every minute and second (idiom); not a minute to lose
- 别出心裁 別出心裁 bié chū xīn cái ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ bit6 ceot1 sam1 coi4 to hit on sth new (idiom); to display originality
- 别开生面 別開生面 bié kāi shēng miàn ㄅㄧㄝˊ ㄎㄞ ㄕㄥ ㄇㄧㄢˋ bit6 hoi1 sang1 min6 to start sth new or original (idiom); to break a new path
- 别树一旗 別樹一旗 bié shù yī qí ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄧ ㄑㄧˊ bit6 syu6 jat1 kei4 lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom); fig. to act as a loner
Show 6 more idioms with 别 別
- 别树一帜 別樹一幟 bié shù yī zhì ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄧ ㄓˋ bit6 syu6 jat1 ci3 lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom); fig. to act as a loner
- 别无二致 別無二致 bié wú èr zhì ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄦˋ ㄓˋ bit6 mou4 ji6 zi3 (idiom) without the slightest difference
- 别有用心 別有用心 bié yǒu yòng xīn ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ bit6 jau5 jung6 sam1 to have an ulterior motive (idiom)
- 离情别绪 離情別緒 lí qíng bié xù ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄩˋ lei4 cing4 bit6 seoi5 sad feeling at separation (idiom)
- 千差万别 千差萬別 qiān chā wàn bié ㄑㄧㄢ ㄔㄚ ㄨㄢˋ ㄅㄧㄝˊ cin1 caa1 maan6 bit6 (idiom) extremely diverse
- 天差地别 天差地別 tiān chā dì bié ㄊㄧㄢ ㄔㄚ ㄉㄧˋ ㄅㄧㄝˊ tin1 caa1 dei6 bit6 (idiom) poles apart; as different as can be
Example sentences
-
马 馬 跟 驴 驢 可分 别 別 。
Horses are distinct from donkeys.
-
对我来说 對我來說 没 沒 甚 么 麼 分别 分別 。
It's the same to me.
-
每 堂 课 課 我 都 分别 分別 有 一 本 笔记 筆記 。
I have a separate notebook for each class.
-
假 的 钻石 鑽石 和 真的 钻石 鑽石 有 甚 么 麼 分别 分別 ？
What is the difference between imitation and real diamonds?
-
你 今天 去 和 明天 去 也 没有 沒有 甚 么 麼 分别 分別 。
It makes no difference whether you go today or tomorrow.
Sentences from Tatoeba (CC BY). Readings are generated automatically.