敞开 敞開

Example sentences

• 敞开 敞開 ( chǎng kāi cong2 hoi1 ) 你 ( nǐ nei5 ) 的 ( de dik1 ) 心扉 ( xīn fēi sam1 fei1 )。

  Open up your mind.

• 我 ( wǒ ngo5 ) 只是 ( zhǐ shì zi2 si6 ) 想 ( xiǎng soeng2 ) 敞开 敞開 ( chǎng kāi cong2 hoi1 ) 心扉 ( xīn fēi sam1 fei1 )。

  I just need to get something off my chest.

• 一 ( yī jat1 ) 股 ( gǔ gu2 ) 寒风 寒風 ( hán fēng hon4 fung1 ) 从 從 ( cóng cung4 ) 敞开 敞開 ( chǎng kāi cong2 hoi1 ) 着 著 ( zhe zoek3 ) 的 ( de dik1 ) 窗口 ( chuāng kǒu coeng1 hau2 ) 吹 ( chuī ceoi1 ) 入 ( rù jap6 ) 屋 ( wū uk1 ) 内 內 ( nèi noi6 )。

  An icy wind was blowing into the room through the open window.

• 「 你 ( nǐ nei5 ) 知道 ( zhī dào zi1 dou3 ) 你 ( nǐ nei5 ) 刚才 剛才 ( gāng cái gong1 coi4 ) 折断 折斷 ( zhé duàn zit3 tyun5 ) 的 ( de dik1 ) 是 ( shì si6 ) 什么 什麼 ( shén me sam6 mo1 ) 树 樹 ( shù syu6 ) 吗 嗎 ( ma maa3 )？」 我 ( wǒ ngo5 ) 回答 ( huí dá wui4 daap3 ) 侦探 偵探 ( zhēn tàn zing1 taam3 )：「 不知 ( bù zhī bat1 zi1 ) 道 ( dào dou6 )。」 侦探 偵探 ( zhēn tàn zing1 taam3 ) 透过 透過 ( tòu guò tau3 gwo3 ) 敞开 敞開 ( chǎng kāi cong2 hoi1 ) 的 ( de dik1 ) 门 門 ( mén mun4 ) 往 ( wǎng wong5 ) 里面 裡面 ( lǐ miàn leoi5 min6 ) 看 ( kàn hon3 )， 喊道 ( hǎn dào haam3 dou6 )：「 喂 ( wéi wai3 )， 你 ( nǐ nei5 ) 知道 ( zhī dào zi1 dou3 ) 他 ( tā taa1 ) 刚才 剛才 ( gāng cái gong1 coi4 ) 折断 折斷 ( zhé duàn zit3 tyun5 ) 的 ( de dik1 ) 是 ( shì si6 ) 什么 什麼 ( shén me sam6 mo1 ) 树 樹 ( shù syu6 ) 吗 嗎 ( ma maa3 )？」 一个 一個 ( yī ge jat1 go3 ) 年轻 年輕 ( nián qīng nin4 heng1 ) 女子 ( nǚ zǐ neoi5 zi2 ) 的 ( de dik1 ) 声音 聲音 ( shēng yīn sing1 jam1 ) 说 說 ( shuì seoi3 )：「 嗯 ( ēn ng6 )， 看起来 看起來 ( kàn qǐ lai hon3 hei2 loi4 ) 像 ( xiàng zoeng6 ) 是 ( shì si6 ) 紫杉 ( zǐ shān zi2 caam3 )。」 侦探 偵探 ( zhēn tàn zing1 taam3 ) 坐 ( zuò co5 ) 直 ( zhí zik6 ) 身子 ( shēn zi san1 zi2 ) 后 後 ( hòu hau6 )， 又 ( yòu jau6 ) 问 問 ( wèn man6 ) 了 ( le liu5 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 一遍 ( yī biàn jat1 pin3 )：「 你 ( nǐ nei5 ) 知道 ( zhī dào zi1 dou3 ) 你 ( nǐ nei5 ) 刚才 剛才 ( gāng cái gong1 coi4 ) 折断 折斷 ( zhé duàn zit3 tyun5 ) 的 ( de dik1 ) 是 ( shì si6 ) 什么 什麼 ( shén me sam6 mo1 ) 树 樹 ( shù syu6 ) 吗 嗎 ( ma maa3 )？」

  "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"

• 现在 現在 ( xiàn zài jin6 zoi6 ) 是 ( shì si6 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 回答 ( huí dá wui4 daap3 ) 这个 這個 ( zhè ge ze2 go3 ) 问题 問題 ( wèn tí man6 tai4 ) 的 ( de dik1 ) 机会 機會 ( jī huì gei1 wui6 )。 这 這 ( zhè ze2 ) 是 ( shì si6 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 的 ( de dik1 ) 时刻 時刻 ( shí kè si4 hak1 ) 这 這 ( zhè ze2 ) 是 ( shì si6 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 的 ( de dik1 ) 时代 時代 ( shí dài si4 doi6 )-- 让 讓 ( ràng joeng6 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 的 ( de dik1 ) 人民 ( rén mín jan4 man4 ) 重新 ( chóng xīn cung4 san1 ) 就业 就業 ( jiù yè zau6 jip6 )， 为 為 ( wéi wai6 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 的 ( de dik1 ) 后代 後代 ( hòu dài hau6 doi6 ) 敞开 敞開 ( chǎng kāi cong2 hoi1 ) 机会 機會 ( jī huì gei1 wui6 ) 之 ( zhī zi1 ) 门 門 ( mén mun4 )， 恢复 恢復 ( huī fù fui1 fuk6 ) 繁荣 繁榮 ( fán róng faan4 wing4 )， 推进 推進 ( tuī jìn teoi1 zeon3 ) 和平 ( hé píng wo4 ping4 )， 重新 ( chóng xīn cung4 san1 ) 确立 確立 ( què lì kok3 laap6 )“ 美国 美國 ( Měi guó mei5 gwok3 ) 梦 夢 ( mèng mung6 )”， 再次 ( zài cì zoi3 ci3 ) 证明 證明 ( zhèng míng zing3 ming4 ) 这样 這樣 ( zhè yàng ze2 joeng6 ) 一个 一個 ( yī ge jat1 go3 ) 基本 ( jī běn gei1 bun2 ) 的 ( de dik1 ) 真理 ( zhēn lǐ zan1 lei5 )： 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 是 ( shì si6 ) 一家人 ( yī jiā rén jat1 gaa1 jan4 )； 只要 ( zhǐ yào zi2 jiu3 ) 一 ( yī jat1 ) 息 ( xī sik1 ) 尚存 ( shàng cún soeng6 cyun4 )， 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 就 ( jiù zau6 ) 有希望 ( yǒu xī wàng jau5 hei1 mong6 )； 当 當 ( dāng dong1 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 遇到 ( yù dào jyu6 dou3 ) 嘲讽 嘲諷 ( cháo fěng zaau1 fung3 ) 和 ( hé wo4 ) 怀疑 懷疑 ( huái yí waai4 ji4 )， 当 當 ( dāng dong1 ) 有人 ( yǒu rén jau5 jan4 ) 说 說 ( shuì seoi3 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 办不到 辦不到 ( bàn bu dào baan6 bat1 dou3 ) 的 ( de dik1 ) 时候 時候 ( shí hou si4 hau6 )， 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 要 ( yào jiu3 ) 以 ( yǐ ji5 ) 这个 這個 ( zhè ge ze2 go3 ) 永恒 永恆 ( yǒng héng wing5 hang4 ) 的 ( de dik1 ) 信条 信條 ( xìn tiáo seon3 tiu4 ) 来回 來回 ( lái huí loi4 wui4 ) 应 應 ( yīng jing1 ) 他们 他們 ( tā men taa1 mun4 )。 是的 ( shì de si6 dik1 )， 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 能 ( néng nang4 ) 做到 ( zuò dào zou6 dou3 )

  This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.

Sentences from Tatoeba (CC BY). Readings are generated automatically.