敞开

Example sentences

• 敞開你的心扉。 Open up your mind.
• 我只是想敞开心扉。 I just need to get something off my chest.
• 一股寒風從敞開著的窗口吹入屋內。 An icy wind was blowing into the room through the open window.
• 「你知道你剛才折斷的是什麼樹嗎？」我回答偵探：「不知道。」偵探透過敞開的門往裡面看，喊道：「喂，你知道他剛才折斷的是什麼樹嗎？」一個年輕女子的聲音說：「嗯，看起來像是紫杉。」偵探坐直身子後，又問了我一遍：「你知道你剛才折斷的是什麼樹嗎？」 "Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"
• 现在是我们回答这个问题的机会。这是我们的时刻这是我们的时代--让我们的人民重新就业，为我们的后代敞开机会之门，恢复繁荣，推进和平，重新确立“美国梦”，再次证明这样一个基本的真理：我们是一家人；只要一息尚存，我们就有希望；当我们遇到嘲讽和怀疑，当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们。是的，我们能做到 This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.

Sentences from Tatoeba (CC BY)