荆棘

Example sentences

• 於是彼拉多把耶穌帶去鞭打。兵丁用荊棘編作冠冕，戴在他頭上，又給他穿上紫袍。他們上前一遍遍地打他，說道：「萬歲，猶太人的王！」又打他的臉。 Then Pilate took Jesus and had Him flogged. The soldiers twisted together a crown of thorns, put it on His head, and dressed Him in a purple robe. And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face.
• 於是那歡快的小男孩們四處遊蕩，/ 如此喜悅地穿越山丘與山谷，/ 薔薇的芬芳穿過荊棘叢 / 將隨溫柔的夏風飄散：/ 每個清晨，大自然含笑賜予，/ 那貧苦卑微的農夫也得一份，/ 雲雀從草叢中振翅而上，/ 將悠揚的音符送向天際。 Then the merry little boys they will ramble, / So gleesome, o’er mountain and dale, / Where the sweets of the rose through the bramble / Will be blown by the mild summer gale: / Then a share of Nature’s smiles each morning / To the poor humble peasant will be given. / While the lark from his covert he is soaring, / His musical notes to the heaven.

Sentences from Tatoeba (CC BY)