分歧

Example sentences

• 是 ( shì si6 ) 在 ( zài zoi6 ) 这 這 ( zhè ze2 ) 点 點 ( diǎn dim2 ) 上 ( shàng soeng5 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 的 ( de dik1 ) 意见 意見 ( yì jiàn ji3 gin3 ) 有 ( yǒu jau5 ) 分歧 ( fēn qí fan1 kei4 )。

  It is on this point that our opinions differ.

• 吉 ( jí gat1 ) 姆 ( mǔ mou5 ) 有时 有時 ( yǒu shí jau5 si4 ) 与 與 ( yǔ jyu5 ) 他 ( tā taa1 ) 的 ( de dik1 ) 妻子 ( qī zǐ cai1 zi2 ) 意见 意見 ( yì jiàn ji3 gin3 ) 分歧 ( fēn qí fan1 kei4 )。

  Jim sometimes has disagreements with his wife.

• 很 ( hěn han2 ) 明显 明顯 ( míng xiǎn ming4 hin2 ) 的 ( de dik1 ) 是 ( shì si6 ) 这 這 ( zhè ze2 ) 两者 兩者 ( liǎng zhě loeng5 ze2 ) 之间 之間 ( zhī jiān zi1 gaan1 ) 有 ( yǒu jau5 ) 很 ( hěn han2 ) 强烈 強烈 ( qiáng liè koeng4 lit6 ) 的 ( de dik1 ) 分歧 ( fēn qí fan1 kei4 )。

  It's clear that there's a rather strong disagreement between the two.

• 林肯 ( Lín kěn lam4 hang2 ) 在 ( zài zoi6 ) 向 ( xiàng hoeng3 ) 远 遠 ( yuǎn jyun5 ) 比 ( bǐ bei2 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 眼下 ( yǎn xià ngaan5 haa6 ) 分歧 ( fēn qí fan1 kei4 ) 更 ( gēng gang3 ) 大 ( dà daai6 ) 的 ( de dik1 ) 国家 國家 ( guó jiā gwok3 gaa1 ) 发表 發表 ( fā biǎo faat3 biu2 ) 讲话 講話 ( jiǎng huà gong2 waa6 ) 时 時 ( shí si4 ) 说 說 ( shuì seoi3 )， 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 不是 ( bù shì bat1 si6 ) 敌人 敵人 ( dí rén dik6 jan4 )， 而是 ( ér shì ji4 si6 ) 朋友 ( péng you pang4 jau5 )…… 虽然 雖然 ( suī rán seoi1 jin4 ) 激情 ( jī qíng gik1 cing4 ) 可能 ( kě néng ho2 nang4 ) 会 會 ( huì wui2 ) 褪去 ( tuì qù tan3 heoi3 )， 但 ( dàn daan6 ) 这不 這不 ( zhè bu ze2 bat1 ) 会 會 ( huì wui2 ) 割断 割斷 ( gē duàn got3 tyun5 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 感情 ( gǎn qíng gam2 cing4 ) 上 ( shàng soeng5 ) 的 ( de dik1 ) 联系 聯繫 ( lián xì lyun4 hai6 )。

  As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.

• 让 讓 ( ràng joeng6 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 记住 記住 ( jì zhu gei3 zyu6 )， 是 ( shì si6 ) 伊利诺伊 伊利諾伊 ( Yī lì nuò yī ji1 lei6 nok6 ji1 ) 州 ( zhōu zau1 ) 的 ( de dik1 ) 一 ( yī jat1 ) 名 ( míng ming4 ) 男子 ( nán zǐ naam4 zi2 ) 首次 ( shǒu cì sau2 ci3 ) 将 將 ( jiāng zoeng1 ) 共和党 共和黨 ( Gòng hé dǎng gung6 wo4 dong2 ) 的 ( de dik1 ) 旗帜 旗幟 ( qí zhì kei4 ci3 ) 扛 ( gāng kong1 ) 到了 ( dào liǎo dou3 liu5 ) 白宫 白宮 ( Bái gōng baak6 gung1 )。 共和党 共和黨 ( Gòng hé dǎng gung6 wo4 dong2 ) 是 ( shì si6 ) 建立 ( jiàn lì gin3 laap6 ) 在 ( zài zoi6 ) 自立 ( zì lì zi6 laap6 )、 个人 個人 ( gè rén go3 jan4 ) 自由 ( zì yóu zi6 jau4 ) 以及 ( yǐ jí ji5 kap6 ) 国家 國家 ( guó jiā gwok3 gaa1 ) 团结 團結 ( tuán jié tyun4 git3 ) 的 ( de dik1 ) 价值观 價值觀 ( jià zhí guān gaa3 zik6 gun1 ) 之上 ( zhī shàng zi1 soeng6 ) 的 ( de dik1 )。 这 這 ( zhè ze2 ) 也 ( yě jaa5 ) 是 ( shì si6 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 所有人 ( suǒ yǒu rén so2 jau5 jan4 ) 共同 ( gòng tóng gung6 tung4 ) 的 ( de dik1 ) 价值观 價值觀 ( jià zhí guān gaa3 zik6 gun1 )。 虽然 雖然 ( suī rán seoi1 jin4 ) 民主党 民主黨 ( Mín zhǔ dǎng man4 zyu2 dong2 ) 今天 ( jīn tiān gam1 tin1 ) 晚上 ( wǎn shang maan5 soeng6 ) 赢得 贏得 ( yíng dé jeng4 dak1 ) 了 ( le liu5 ) 巨大 ( jù dà geoi6 daai6 ) 的 ( de dik1 ) 胜利 勝利 ( shèng lì sing1 lei6 )， 但 ( dàn daan6 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 是以 ( shì yǐ si6 ji5 ) 谦卑 謙卑 ( qiān bēi him1 bei1 ) 的 ( de dik1 ) 态度 態度 ( tài du taai3 dou6 ) 和 ( hé wo4 ) 弥合 彌合 ( mí hé nei4 hap6 ) 阻碍 阻礙 ( zǔ ài zo2 ngoi6 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 进步 進步 ( jìn bù zeon3 bou6 ) 的 ( de dik1 ) 分歧 ( fēn qí fan1 kei4 ) 的 ( de dik1 ) 决心 決心 ( jué xīn kyut3 sam1 ) 赢得 贏得 ( yíng dé jeng4 dak1 ) 这 這 ( zhè ze2 ) 场 場 ( cháng coeng4 ) 胜利 勝利 ( shèng lì sing1 lei6 ) 的 ( de dik1 )

  Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

Sentences from Tatoeba (CC BY). Readings are generated automatically.