龟船 龜船

龟 龜

• 乌龟 烏龜 wū guī ㄨ ㄍㄨㄟ wu1 gwai1 tortoise
• 杠龟 槓龜 gàng guī ㄍㄤˋ ㄍㄨㄟ (Tw) to lose one's shirt (gambling); to meet with failure (from Taiwanese 摃龜, Tai-lo pr. [kòng-ku])
• 海龟 海龜 hǎi guī ㄏㄞˇ ㄍㄨㄟ hoi2 gwai1 turtle
• 督龟 督龜 dū guī ㄉㄨ ㄍㄨㄟ duk1 gwai1 (Tw) to doze off (from Taiwanese 盹龜, Tai-lo pr. [tuh-ku])
• 蠵龟 蠵龜 xī guī ㄒㄧ ㄍㄨㄟ kwai4 gwai1 loggerhead sea turtle (Caretta caretta)

船

• 划船 huá chuán ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨㄢˊ waa1 syun4 to row a boat
• 帆船 fān chuán ㄈㄢ ㄔㄨㄢˊ faan4 syun4 sailboat
• 渔船 漁船 yú chuán ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ jyu4 syun4 fishing boat
• 船员 船員 chuán yuán ㄔㄨㄢˊ ㄩㄢˊ syun4 jyun4 sailor
• 船桨 船槳 chuán jiǎng ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄤˇ syun4 zoeng2 oar

• 草船借箭 cǎo chuán jiè jiàn ㄘㄠˇ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ cou2 syun4 ze3 zin3 lit. using straw boats to borrow arrows (idiom, from 三国演义)
• 水涨船高 水漲船高 shuǐ zhǎng chuán gāo ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄠ seoi2 zoeng3 syun4 gou1 the tide rises, the boat floats (idiom); fig. to change with the overall trend