驾帆船 駕帆船

驾 駕

• 驾照 駕照 jià zhào ㄐㄧㄚˋ ㄓㄠˋ gaa3 ziu3 driver's license (abbr. for 驾驶执照)
• 驾车 駕車 jià chē ㄐㄧㄚˋ ㄔㄜ gaa3 ce1 to drive a vehicle
• 驾驭 駕馭 jià yù ㄐㄧㄚˋ ㄩˋ gaa3 jyu6 to urge on (of horse)
• 驾驶 駕駛 jià shǐ ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ gaa3 sai2 to drive (vehicle); to pilot (ship, airplane etc)
• 代驾 代駕 dài jià ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˋ doi6 gaa3 to drive a vehicle for its owner (often as a paid service for sb who has consumed alcohol) (abbr. for 代理驾驶)

帆

• 帆船 fān chuán ㄈㄢ ㄔㄨㄢˊ faan4 syun4 sailboat
• 一帆风顺 一帆風順 yī fān fēng shùn ㄧ ㄈㄢ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ jat1 faan4 fung1 seon6 propitious wind throughout the journey (idiom)
• 力帆 Lì fān ㄌㄧˋ ㄈㄢ lik6 faan4 Lifan Group (auto manufacturer in Chongqing)
• 展帆 zhǎn fān ㄓㄢˇ ㄈㄢ zin2 faan4 to unfurl (a sail)
• 帆伞 帆傘 fān sǎn ㄈㄢ ㄙㄢˇ faan4 saan3 parasail

船

• 划船 huá chuán ㄏㄨㄚˊ ㄔㄨㄢˊ waa1 syun4 to row a boat
• 帆船 fān chuán ㄈㄢ ㄔㄨㄢˊ faan4 syun4 sailboat
• 渔船 漁船 yú chuán ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ jyu4 syun4 fishing boat
• 船员 船員 chuán yuán ㄔㄨㄢˊ ㄩㄢˊ syun4 jyun4 sailor
• 船桨 船槳 chuán jiǎng ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄤˇ syun4 zoeng2 oar

• 保驾护航 保駕護航 bǎo jià hù háng ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨˋ ㄏㄤˊ bou2 gaa3 wu6 hong4 (idiom) to safeguard (sth)
• 并驾齐驱 並駕齊驅 bìng jià qí qū ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄑㄩ bing6 gaa3 cai4 keoi1 (idiom) to run neck and neck; to keep pace with; to keep abreast of; on par with one another
• 驾鹤西去 駕鶴西去 jià hè xī qù ㄐㄧㄚˋ ㄏㄜˋ ㄒㄧ ㄑㄩˋ gaa3 hok6 sai1 heoi3 lit. to fly on a crane to the Western Paradise

• 见风使帆 見風使帆 jiàn fēng shǐ fān ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄈㄢ gin3 fung1 sai2 faan4 lit. see the wind and set your sails (idiom); fig. to act pragmatically
• 一帆风顺 一帆風順 yī fān fēng shùn ㄧ ㄈㄢ ㄈㄥ ㄕㄨㄣˋ jat1 faan4 fung1 seon6 propitious wind throughout the journey (idiom)

• 草船借箭 cǎo chuán jiè jiàn ㄘㄠˇ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ cou2 syun4 ze3 zin3 lit. using straw boats to borrow arrows (idiom, from 三国演义)
• 水涨船高 水漲船高 shuǐ zhǎng chuán gāo ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄠ seoi2 zoeng3 syun4 gou1 the tide rises, the boat floats (idiom); fig. to change with the overall trend