说真的 說真的

Example sentences

• 我 ( wǒ ngo5 ) 不能 ( bù néng bat1 nang4 ) 相信 ( xiāng xìn soeng1 seon3 ) 你 ( nǐ nei5 ) 是 ( shì si6 ) 说真的 說真的 ( shuō zhēn de seoi3 zan1 dik1 )。

  I can't believe you're serious.

• 但是 ( dàn shì daan6 si6 ) 说真的 說真的 ( shuō zhēn de seoi3 zan1 dik1 )， 第 ( dì dai6 )21 集 ( jí zaap6 ) 让 讓 ( ràng joeng6 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 笑 ( xiào siu3 ) 得 ( de dak1 ) 眼泪 眼淚 ( yǎn lèi ngaan5 leoi6 ) 都 ( dōu dou1 ) 要 ( yào jiu3 ) 出来 出來 ( chū lái ceot1 loi4 ) 了 ( le liu5 )。

  Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.

• 今天 ( jīn tiān gam1 tin1 ) 虽然 雖然 ( suī rán seoi1 jin4 ) 是 ( shì si6 ) 愚人节 愚人節 ( Yú rén jié jyu4 jan4 zit3 )， 但 ( dàn daan6 ) 你 ( nǐ nei5 ) 的 ( de dik1 ) 恶作剧 惡作劇 ( è zuò jù ok3 zok3 kek6 ) 太过 太過 ( tài guò taai3 gwo3 ) 分 ( fēn fan1 ) 了 ( le liu5 )。 说真的 說真的 ( shuō zhēn de seoi3 zan1 dik1 )， 我 ( wǒ ngo5 ) 挺 ( tǐng ting5 ) 生气 生氣 ( shēng qì saang1 hei3 ) 的 ( de dik1 )！

  Today may be April Fool's Day, but your prank went overboard. Seriously, I'm pretty angry!

• 不 ( bù bat1 )， 说真的 說真的 ( shuō zhēn de seoi3 zan1 dik1 )， 一点 一點 ( yī diǎn jat1 dim2 ) 也 ( yě jaa5 ) 不 ( bù bat1 )； 但 ( dàn daan6 ) 要 ( yào jiu3 ) 循着 循著 ( xún zhe ceon4 zoek6 ) 合理 ( hé lǐ hap6 lei5 ) 的 ( de dik1 ) 推论 推論 ( tuī lùn teoi1 leon6 )、 凭着 憑著 ( píng zhe pang4 zoek3 ) 适度 適度 ( shì dù sik1 dou6 ) 的 ( de dik1 ) 谨慎 謹慎 ( jǐn shèn gan2 san6 ) / 跟随 跟隨 ( gēn suí gan1 ceoi4 ) 他 ( tā taa1 ) 到 ( dào dou3 ) 那里 那裡 ( nà li naa5 leoi5 )， 就 ( jiù zau6 ) 像 ( xiàng zoeng6 ) 这样 這樣 ( zhè yàng ze2 joeng6 )： 亚历山大 亞歷山大 ( Yà lì shān dà aa3 lik6 saan1 daai6 ) 死 ( sǐ sei2 ) 了 ( le liu5 )，/ 亚历山大 亞歷山大 ( Yà lì shān dà aa3 lik6 saan1 daai6 ) 被 ( bèi bei6 ) 埋葬 ( mái zàng maai4 zong3 ) 了 ( le liu5 )， 亚历山大 亞歷山大 ( Yà lì shān dà aa3 lik6 saan1 daai6 ) 化 ( huà faa3 ) 为 為 ( wéi wai6 ) 尘土 塵土 ( chén tǔ can4 tou2 )； 尘土 塵土 ( chén tǔ can4 tou2 ) 是 ( shì si6 ) / 泥土 ( ní tǔ nai4 tou2 )； 用 ( yòng jung6 ) 泥土 ( ní tǔ nai4 tou2 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 制作 製作 ( zhì zuò zai3 zok3 ) 黏土 ( nián tǔ nim1 tou2 )； 那么 那麼 ( nà me naa5 mo1 ) 为什么 為什麼 ( wèi shén me wai6 sam6 mo1 ) 那 ( nà naa5 ) 堆 ( duī deoi1 ) 黏土 ( nián tǔ nim1 tou2 )（ 他 ( tā taa1 ) / 所 ( suǒ so2 ) 化 ( huà faa3 ) 成 ( chéng sing4 ) 的 ( de dik1 )） 不能 ( bù néng bat1 nang4 ) 用来 用來 ( yòng lái jung6 loi4 ) 塞 ( sāi coi3 ) 一个 一個 ( yī ge jat1 go3 ) 啤酒 ( pí jiǔ be1 zau2 ) 桶 ( tǒng tung2 ) 呢 ( ne ne1 )？/ 威严 威嚴 ( wēi yán wai1 jim4 ) 的 ( de dik1 ) 凯撒 凱撒 ( Kǎi sā hoi2 saat3 )， 死后 死後 ( sǐ hòu sei2 hau6 ) 化 ( huà faa3 ) 为 為 ( wéi wai6 ) 黏土 ( nián tǔ nim1 tou2 )，/ 或 ( huò waak6 ) 可 ( kě ho2 ) 堵住 ( dǔ zhù dou2 zyu6 ) 一个 一個 ( yī ge jat1 go3 ) 洞 ( dòng dung6 )， 挡住 擋住 ( dǎng zhù dong2 zyu6 ) 风 風 ( fēng fung1 ) 的 ( de dik1 ) 侵入 ( qīn rù cam1 jap6 )。/ 呵 ( hē ho1 )， 那 ( nà naa5 ) 曾 ( céng cang4 ) 令 ( lǐng ling6 ) 世界 ( shì jiè sai3 gaai3 ) 战栗 戰慄 ( zhàn lì zin3 leot6 ) 的 ( de dik1 ) 泥土 ( ní tǔ nai4 tou2 ) / 如今 ( rú jīn jyu4 gam1 ) 竟 ( jìng ging2 ) 用来 用來 ( yòng lái jung6 loi4 ) 修补 修補 ( xiū bǔ sau1 bou2 ) 墙壁 牆壁 ( qiáng bì coeng4 bik1 )， 抵御 抵禦 ( dǐ yù dai2 jyu6 ) 冬日 ( dōng rì dung1 jat6 ) 的 ( de dik1 ) 寒风 寒風 ( hán fēng hon4 fung1 )！

  No, faith, not a jot; but to follow him thither with modesty / enough, and likelihood to lead it; as thus: Alexander died, / Alexander was buried, Alexander returneth into dust; the dust is / earth; of earth we make loam; and why of that loam (whereto he / was converted) might they not stop a beer barrel? / Imperious Caesar, dead and turn'd to clay, / Might stop a hole to keep the wind away. / O, that that earth which kept the world in awe / Should patch a wall t' expel the winter's flaw!

Sentences from Tatoeba (CC BY). Readings are generated automatically.