虱目鱼 虱目魚

虱

• 塘虱 táng shī ㄊㄤˊ ㄕ tong4 sat1 catfish (family Clariidae)
• 壁虱 bì shī ㄅㄧˋ ㄕ bik1 sat1 tick
• 床虱 床蝨 chuáng shī ㄔㄨㄤˊ ㄕ bedbug
• 扁虱 biǎn shī ㄅㄧㄢˇ ㄕ bin2 sat1 tick (zoology)
• 木虱 木蝨 mù shī ㄇㄨˋ ㄕ muk6 sat1 woodlouse

目

• 剧目 劇目 jù mù ㄐㄩˋ ㄇㄨˋ kek6 muk6 theatrical piece (play or opera)
• 心目 xīn mù ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ sam1 muk6 mind
• 数目 數目 shù mù ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ sou3 muk6 amount
• 栏目 欄目 lán mù ㄌㄢˊ ㄇㄨˋ laan4 muk6 regular column or segment (in a publication or broadcast program)
• 注目 zhù mù ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ zyu3 muk6 attention

鱼 魚

• 金鱼 金魚 jīn yú ㄐㄧㄣ ㄩˊ gam1 jyu2 goldfish
• 钓鱼 釣魚 diào yú ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ diu3 jyu2 to fish (with line and hook); to angle
• 鲨鱼 鯊魚 shā yú ㄕㄚ ㄩˊ saa1 jyu2 shark
• 鲸鱼 鯨魚 jīng yú ㄐㄧㄥ ㄩˊ king4 jyu4 whale
• 鳄鱼 鱷魚 è yú ㄜˋ ㄩˊ ngok6 jyu4 alligator; crocodile

• 虱多不痒 蝨多不癢 shī duō bù yǎng ㄕ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄧㄤˇ sat1 do1 bat1 joeng5 lit. when covered with lice, one doesn't feel the itching anymore (idiom)

• 本来面目 本來面目 běn lái miàn mù ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ bun2 loi4 min6 muk6 (idiom) true colors; true features; original appearance
• 瞠目结舌 瞠目結舌 chēng mù jié shé ㄔㄥ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˊ caang1 muk6 git3 sit3 (idiom) dumbfounded; flabbergasted; stunned
• 疮痍满目 瘡痍滿目 chuāng yí mǎn mù ㄔㄨㄤ ㄧˊ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ cong1 ji4 mun5 muk6 a scene of devastation meets the eye everywhere one looks (idiom)

• 沉鱼落雁 沉魚落雁 chén yú luò yàn ㄔㄣˊ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ cam4 jyu4 lok6 ngaan6 lit. fish sink, goose alights (idiom, from Zhuangzi 庄子); fig. female beauty captivating even the birds and beasts
• 得鱼忘筌 得魚忘筌 dé yú wàng quán ㄉㄜˊ ㄩˊ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄢˊ dak1 jyu4 mong4 cyun4 lit. catch fish then forget the trap (idiom, from Zhuangzi 庄子); fig. to take help for granted
• 釜底游鱼 釜底游魚 fǔ dǐ yóu yú ㄈㄨˇ ㄉㄧˇ ㄧㄡˊ ㄩˊ fu2 dai2 jau4 jyu2 a fish at the bottom of the pot (idiom)