浮尘 浮塵

浮

• 浮力 fú lì ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ fau4 lik6 buoyancy
• 浮动 浮動 fú dòng ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ fau4 dung6 to drift about; to move unsteadily
• 浮现 浮現 fú xiàn ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ fau4 jin6 (of a thought or image) to come to mind
• 浮躁 fú zào ㄈㄨˊ ㄗㄠˋ fau4 cou3 fickle and impatient
• 上浮 shàng fú ㄕㄤˋ ㄈㄨˊ soeng6 fau4 to float up

尘 塵

• 尘土 塵土 chén tǔ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ can4 tou2 dust
• 灰尘 灰塵 huī chén ㄏㄨㄟ ㄔㄣˊ fui1 can4 dust
• 凡尘 凡塵 fán chén ㄈㄢˊ ㄔㄣˊ faan4 can4 mundane world (in religious context)
• 前尘 前塵 qián chén ㄑㄧㄢˊ ㄔㄣˊ cin4 can4 the past
• 尘世 塵世 chén shì ㄔㄣˊ ㄕˋ can4 sai3 (religion) this mortal life; the mundane world

• 浮出水面 fú chū shuǐ miàn ㄈㄨˊ ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ fau4 ceot1 seoi2 min6 to float up (idiom); to become evident
• 浮光掠影 fú guāng lüè yǐng ㄈㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄩㄝˋ ㄧㄥˇ fau4 gwong1 loek6 jing2 flickering light and passing shadows (idiom)
• 浮家泛宅 fú jiā fàn zhái ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄢˋ ㄓㄞˊ fau4 gaa1 faan3 zaak6 lit. to live on a boat

• 尘埃落定 塵埃落定 chén āi luò dìng ㄔㄣˊ ㄞ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧㄥˋ can4 oi1 lok6 ding6 lit. the dust has settled (idiom)
• 风尘仆仆 風塵僕僕 fēng chén pú pú ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄆㄨˊ ㄆㄨˊ fung1 can4 buk6 buk6 lit. covered in dust (idiom)
• 看破红尘 看破紅塵 kàn pò hóng chén ㄎㄢˋ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ hon3 po3 hung4 can4 (idiom) to see through the illusions of the material world (often a precursor to becoming a Buddhist monk or nun); to become disillusioned with human society