替罪

替

• 交替 jiāo tì ㄐㄧㄠ ㄊㄧˋ gaau1 tai3 to replace
• 代替 dài tì ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ doi6 tai3 to replace; to take the place of
• 接替 jiē tì ㄐㄧㄝ ㄊㄧˋ zip3 tai3 to replace
• 替代 tì dài ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ tai3 doi6 to substitute for
• 替换 替換 tì huàn ㄊㄧˋ ㄏㄨㄢˋ tai3 wun6 to exchange; to replace; to substitute for; to switch

罪

• 得罪 dé zuì ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ dak1 zeoi6 to commit an offense
• 得罪 dé zui ㄉㄜˊ ˙ㄗㄨㄟ dak1 zeoi6 to offend sb
• 犯罪 fàn zuì ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ faan6 zeoi6 to commit a crime
• 罪名 zuì míng ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ zeoi6 ming4 charge; accusation
• 罪恶 罪惡 zuì è ㄗㄨㄟˋ ㄜˋ zeoi6 ok3 crime

• 包办代替 包辦代替 bāo bàn dài tì ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ baau1 baan6 doi6 tai3 to do everything oneself (idiom); not to allow others in on the act
• 冒名顶替 冒名頂替 mào míng dǐng tì ㄇㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ mou6 ming4 ding2 tai3 to assume sb's name and take his place (idiom); to impersonate
• 替天行道 tì tiān xíng dào ㄊㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ tai3 tin1 hang4 dou6 (idiom) to enforce justice on behalf of Heaven

• 吊民伐罪 弔民伐罪 diào mín fá zuì ㄉㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄚˊ ㄗㄨㄟˋ diu3 man4 fat6 zeoi6 to console the people by punishing the tyrants (idiom)
• 负荆请罪 負荊請罪 fù jīng qǐng zuì ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄥˇ ㄗㄨㄟˋ fu6 ging1 cing2 zeoi6 lit. to bring a bramble and ask for punishment (idiom)
• 怀璧其罪 懷璧其罪 huái bì qí zuì ㄏㄨㄞˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄗㄨㄟˋ waai4 bik1 kei4 zeoi6 lit. treasuring a jade ring becomes a crime (idiom); to get into trouble on account of a cherished item