旨

Example sentences

• 自由 ( zì yóu zi6 jau4 ) 旨在 ( zhǐ zài zi2 zoi6 ) 能够 能夠 ( néng gòu nang4 gau3 ) 做 ( zuò zou6 ) 所有 ( suǒ yǒu so2 jau5 ) 不 ( bù bat1 ) 伤害 傷害 ( shāng hài soeng1 hoi6 ) 其他 ( qí tā kei4 taa1 ) 人 ( rén jan4 ) 的 ( de dik1 ) 事 ( shì )。

  Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.

• 市政府 ( shì zhèng fǔ si5 zing3 fu2 ) 举行 舉行 ( jǔ xíng geoi2 hang4 ) 了 ( le liu5 ) 一次 ( yī cì jat1 ci3 ) 大型 ( dà xíng daai6 jing4 ) 公会 公會 ( gōng huì gung1 wui2 )， 旨在 ( zhǐ zài zi2 zoi6 ) 促进 促進 ( cù jìn cuk1 zeon3 ) 跨 ( kuà kwaa3 ) 部门 部門 ( bù mén bou6 mun4 ) 合作 ( hé zuò hap6 zok3 )。

  The city government held a large conference aimed at promoting cross-departmental cooperation.

• 1916 年 ( nián nin4 )， 橙子 ( chéng zi caang2 zi2 ) 过剩 過剩 ( guò shèng gwo3 sing6 ) 催生 ( cuī shēng ceoi1 saang1 ) 了 ( le liu5 )「 喝 ( hē hot3 ) 一 ( yī jat1 ) 颗 顆 ( kē fo2 ) 橙子 ( chéng zi caang2 zi2 )」 的 ( de dik1 ) 广告 廣告 ( guǎng gào gwong2 gou3 ) 语 語 ( yǔ jyu5 )， 旨在 ( zhǐ zài zi2 zoi6 ) 让 讓 ( ràng joeng6 ) 人们 人們 ( rén men jan4 mun4 ) 相信 ( xiāng xìn soeng1 seon3 )， 将 將 ( jiāng zoeng1 ) 一 ( yī jat1 ) 颗 顆 ( kē fo2 ) 橙子 ( chéng zi caang2 zi2 ) ( 或 ( huò waak6 ) 数 數 ( shǔ sou2 ) 颗 顆 ( kē fo2 ) 橙子 ( chéng zi caang2 zi2 )) 榨 ( zhà zaa3 ) 汁 ( zhī ) 是 ( shì si6 ) 开始 開始 ( kāi shǐ hoi1 ci2 ) 新 ( xīn san1 ) 一 ( yī jat1 ) 天 ( tiān tin1 ) 的 ( de dik1 ) 健康 ( jiàn kāng gin6 hong1 ) 方式 ( fāng shì fong1 sik1 )。

  In 1916, a surplus of oranges gave birth to the advertising slogan, “Drink an orange,” which aimed to convince people that juicing an orange (or a few oranges) was a healthy way to start the day.

• 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 在 ( zài zoi6 ) 天上 ( tiān shàng tin1 soeng6 ) 的 ( de dik1 ) 父 ( fù fu6 )， 愿 願 ( yuàn jyun6 ) 人 ( rén jan4 ) 都 ( dōu dou1 ) 尊 ( zūn zyun1 ) 你 ( nǐ nei5 ) 的 ( de dik1 ) 命 ( mìng ming6 ) 为 為 ( wéi wai6 ) 圣 ( kū sing3 )。 愿 願 ( yuàn jyun6 ) 你 ( nǐ nei5 ) 的 ( de dik1 ) 国 國 ( guó gwok3 ) 降临 降臨 ( jiàng lín gong3 lam4 )。 愿 願 ( yuàn jyun6 ) 你 ( nǐ nei5 ) 的 ( de dik1 ) 旨意 ( zhǐ yì zi2 ji3 ) 行 ( xíng hang4 ) 在地 ( zài dì zoi6 dei6 ) 上 ( shàng soeng5 ) 如同 ( rú tóng jyu4 tung4 ) 行 ( xíng hang4 ) 在 ( zài zoi6 ) 天上 ( tiān shàng tin1 soeng6 )。 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 日用 ( rì yòng jat6 jung6 ) 的 ( de dik1 ) 饮食 飲食 ( yǐn shí jam2 sik6 )， 今日 ( jīn rì gam1 jat6 ) 赐给 賜給 ( cì gěi ci3 kap1 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 )， 免 ( miǎn min5 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 的 ( de dik1 ) 债 債 ( zhài zaai3 )， 如同 ( rú tóng jyu4 tung4 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 免 ( miǎn min5 ) 了 ( le liu5 ) 人 ( rén jan4 ) 的 ( de dik1 ) 债 債 ( zhài zaai3 )， 不 ( bù bat1 ) 叫 ( jiào giu3 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 遇见 遇見 ( yù jiàn jyu6 gin3 ) 试探 試探 ( shì tàn si3 taam3 )， 救 ( jiù gau3 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 脱离 脫離 ( tuō lí tyut3 lei4 ) 凶恶 兇惡 ( xiōng è hung1 ok3 )。

  Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

• 我 ( wǒ ngo5 ) 有 ( yǒu jau5 ) 一 ( yī jat1 ) 天 ( tiān tin1 ) 醒来 醒來 ( xǐng lái sing2 loi4 ) 发现 發現 ( fā xiàn faat3 jin6 ) 上帝 ( Shàng dì soeng6 dai3 ) 将 將 ( jiāng zoeng1 ) 毛发 毛髮 ( máo fà mou4 faat3 ) 植 ( zhí zik6 ) 在 ( zài zoi6 ) 了 ( le liu5 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 的 ( de dik1 ) 面颊 面頰 ( miàn jiá min6 haap3 ) 上 ( shàng soeng5 )， 我 ( wǒ ngo5 ) 给 給 ( gěi kap1 ) 它 ( tā taa1 ) 剃 ( tì tai3 ) 了 ( le liu5 )。 我 ( wǒ ngo5 ) 次日 ( cì rì ci3 jat6 ) 醒来 醒來 ( xǐng lái sing2 loi4 ) 又 ( yòu jau6 ) 发现 發現 ( fā xiàn faat3 jin6 ) 上帝 ( Shàng dì soeng6 dai3 ) 在 ( zài zoi6 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 的 ( de dik1 ) 脸 臉 ( liǎn lim5 ) 上 ( shàng soeng5 ) 种 種 ( zhǒng zung2 ) 了 ( le liu5 ) 毛发 毛髮 ( máo fà mou4 faat3 )， 我 ( wǒ ngo5 ) 又 ( yòu jau6 ) 给 給 ( gěi kap1 ) 它 ( tā taa1 ) 剃 ( tì tai3 ) 了 ( le liu5 )。 当 當 ( dāng dong1 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 第 ( dì dai6 ) 三 ( sān saam1 ) 天 ( tiān tin1 ) 发现 發現 ( fā xiàn faat3 jin6 ) 上帝 ( Shàng dì soeng6 dai3 ) 再一次 ( zài yī cì zoi3 jat1 ci3 ) 把 ( bǎ baa2 ) 毛发 毛髮 ( máo fà mou4 faat3 ) 植 ( zhí zik6 ) 在 ( zài zoi6 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 脸 臉 ( liǎn lim5 ) 上 ( shàng soeng5 ) 时 時 ( shí si4 )， 我 ( wǒ ngo5 ) 绝 絕 ( jué zyut6 ) 定 ( dìng ding6 ) 接受 ( jiē shòu zip3 sau6 ) 上帝 ( Shàng dì soeng6 dai3 ) 的 ( de dik1 ) 旨意 ( zhǐ yì zi2 ji3 )。 我 ( wǒ ngo5 ) 就 ( jiù zau6 ) 这样 這樣 ( zhè yàng ze2 joeng6 ) 有了 ( yǒu le jau5 liu5 ) 胡子 鬍子 ( hú zi wu4 zi2 )。

  One day, I woke up to find that God had put hair on my face. I shaved it off. The next day, I found that God had put it back on my face, so I shaved it off again. On the third day, when I found that God had put hair back on my face again, I decided to let God have his way. That's why I have a beard.

Sentences from Tatoeba (CC BY). Readings are generated automatically.