旨意

Example sentences

• 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 在 ( zài zoi6 ) 天上 ( tiān shàng tin1 soeng6 ) 的 ( de dik1 ) 父 ( fù fu6 )， 愿 願 ( yuàn jyun6 ) 人 ( rén jan4 ) 都 ( dōu dou1 ) 尊 ( zūn zyun1 ) 你 ( nǐ nei5 ) 的 ( de dik1 ) 命 ( mìng ming6 ) 为 為 ( wéi wai6 ) 圣 ( kū sing3 )。 愿 願 ( yuàn jyun6 ) 你 ( nǐ nei5 ) 的 ( de dik1 ) 国 國 ( guó gwok3 ) 降临 降臨 ( jiàng lín gong3 lam4 )。 愿 願 ( yuàn jyun6 ) 你 ( nǐ nei5 ) 的 ( de dik1 ) 旨意 ( zhǐ yì zi2 ji3 ) 行 ( xíng hang4 ) 在地 ( zài dì zoi6 dei6 ) 上 ( shàng soeng5 ) 如同 ( rú tóng jyu4 tung4 ) 行 ( xíng hang4 ) 在 ( zài zoi6 ) 天上 ( tiān shàng tin1 soeng6 )。 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 日用 ( rì yòng jat6 jung6 ) 的 ( de dik1 ) 饮食 飲食 ( yǐn shí jam2 sik6 )， 今日 ( jīn rì gam1 jat6 ) 赐给 賜給 ( cì gěi ci3 kap1 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 )， 免 ( miǎn min5 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 的 ( de dik1 ) 债 債 ( zhài zaai3 )， 如同 ( rú tóng jyu4 tung4 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 免 ( miǎn min5 ) 了 ( le liu5 ) 人 ( rén jan4 ) 的 ( de dik1 ) 债 債 ( zhài zaai3 )， 不 ( bù bat1 ) 叫 ( jiào giu3 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 遇见 遇見 ( yù jiàn jyu6 gin3 ) 试探 試探 ( shì tàn si3 taam3 )， 救 ( jiù gau3 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 脱离 脫離 ( tuō lí tyut3 lei4 ) 凶恶 兇惡 ( xiōng è hung1 ok3 )。

  Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

• 我 ( wǒ ngo5 ) 有 ( yǒu jau5 ) 一 ( yī jat1 ) 天 ( tiān tin1 ) 醒来 醒來 ( xǐng lái sing2 loi4 ) 发现 發現 ( fā xiàn faat3 jin6 ) 上帝 ( Shàng dì soeng6 dai3 ) 将 將 ( jiāng zoeng1 ) 毛发 毛髮 ( máo fà mou4 faat3 ) 植 ( zhí zik6 ) 在 ( zài zoi6 ) 了 ( le liu5 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 的 ( de dik1 ) 面颊 面頰 ( miàn jiá min6 haap3 ) 上 ( shàng soeng5 )， 我 ( wǒ ngo5 ) 给 給 ( gěi kap1 ) 它 ( tā taa1 ) 剃 ( tì tai3 ) 了 ( le liu5 )。 我 ( wǒ ngo5 ) 次日 ( cì rì ci3 jat6 ) 醒来 醒來 ( xǐng lái sing2 loi4 ) 又 ( yòu jau6 ) 发现 發現 ( fā xiàn faat3 jin6 ) 上帝 ( Shàng dì soeng6 dai3 ) 在 ( zài zoi6 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 的 ( de dik1 ) 脸 臉 ( liǎn lim5 ) 上 ( shàng soeng5 ) 种 種 ( zhǒng zung2 ) 了 ( le liu5 ) 毛发 毛髮 ( máo fà mou4 faat3 )， 我 ( wǒ ngo5 ) 又 ( yòu jau6 ) 给 給 ( gěi kap1 ) 它 ( tā taa1 ) 剃 ( tì tai3 ) 了 ( le liu5 )。 当 當 ( dāng dong1 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 第 ( dì dai6 ) 三 ( sān saam1 ) 天 ( tiān tin1 ) 发现 發現 ( fā xiàn faat3 jin6 ) 上帝 ( Shàng dì soeng6 dai3 ) 再一次 ( zài yī cì zoi3 jat1 ci3 ) 把 ( bǎ baa2 ) 毛发 毛髮 ( máo fà mou4 faat3 ) 植 ( zhí zik6 ) 在 ( zài zoi6 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 脸 臉 ( liǎn lim5 ) 上 ( shàng soeng5 ) 时 時 ( shí si4 )， 我 ( wǒ ngo5 ) 绝 絕 ( jué zyut6 ) 定 ( dìng ding6 ) 接受 ( jiē shòu zip3 sau6 ) 上帝 ( Shàng dì soeng6 dai3 ) 的 ( de dik1 ) 旨意 ( zhǐ yì zi2 ji3 )。 我 ( wǒ ngo5 ) 就 ( jiù zau6 ) 这样 這樣 ( zhè yàng ze2 joeng6 ) 有了 ( yǒu le jau5 liu5 ) 胡子 鬍子 ( hú zi wu4 zi2 )。

  One day, I woke up to find that God had put hair on my face. I shaved it off. The next day, I found that God had put it back on my face, so I shaved it off again. On the third day, when I found that God had put hair back on my face again, I decided to let God have his way. That's why I have a beard.

Sentences from Tatoeba (CC BY). Readings are generated automatically.