摇头 搖頭

Example sentences

• 汤姆 湯姆 ( Tāng mǔ tong1 mou5 ) 只是 ( zhǐ shì zi2 si6 ) 摇 搖 ( yáo jiu4 ) 摇头 搖頭 ( yáo tóu jiu4 tau4 )。

  Tom just shook his head.

• 要 ( yào jiu3 ) 发生 發生 ( fā shēng faat3 sang1 ) 的 ( de dik1 ) 已经 已經 ( yǐ jīng ji5 ging1 ) 发生 發生 ( fā shēng faat3 sang1 ) 了 ( le liu5 )， 你 ( nǐ nei5 ) 摇头 搖頭 ( yáo tóu jiu4 tau4 ) 叹息 嘆息 ( tàn xī taan3 sik1 ) 也 ( yě jaa5 ) 没用 沒用 ( méi yòng mut6 jung6 )。

  What's happened has happened; there's no use in whining and complaining.

• 例如 ( lì rú lai6 jyu4 )， 在 ( zài zoi6 ) 保加利亚 保加利亞 ( Bǎo jiā lì yà bou2 gaa1 lei6 aa3 ) 摇头 搖頭 ( yáo tóu jiu4 tau4 ) 表示 ( biǎo shì biu2 si6 ) 同意 ( tóng yì tung4 ji3 ) 而 ( ér ji4 ) 点头 點頭 ( diǎn tóu dim2 tau4 ) 表示 ( biǎo shì biu2 si6 ) 不同 ( bù tóng bat1 tung4 ) 意 ( yì ji3 )。

  For example in Bulgaria, shaking one's head means yes while nodding one's head means no.

• 他们 他們 ( tā men taa1 mun4 ) 以 ( yǐ ji5 ) 摇头 搖頭 ( yáo tóu jiu4 tau4 ) 表示 ( biǎo shì biu2 si6 ) 不同 ( bù tóng bat1 tung4 ) 意 ( yì ji3 )， 而 ( ér ji4 ) 其他 ( qí tā kei4 taa1 ) 国家 國家 ( guó jiā gwok3 gaa1 ) 的 ( de dik1 ) 人 ( rén jan4 ) 可能 ( kě néng ho2 nang4 ) 以 ( yǐ ji5 ) 摇头 搖頭 ( yáo tóu jiu4 tau4 ) 表示 ( biǎo shì biu2 si6 ) 同意 ( tóng yì tung4 ji3 )。

  They express disagreement by shaking their heads, which may indicate agreement in other countries.

• 评论员 評論員 ( píng lùn yuán ping4 leon6 jyun4 ) 对 對 ( duì deoi3 ) 巫 ( wū mou4 ) 巫 ( wū mou4 ) 兹 茲 ( zī zi1 ) 拉 ( lā laai1 ) 的 ( de dik1 ) 声音 聲音 ( shēng yīn sing1 jam1 ) 作出 ( zuò chū zok3 ceot1 ) 了 ( le liu5 ) 各种各样 各種各樣 ( gè zhǒng gè yàng gok3 zung2 gok3 joeng6 ) 的 ( de dik1 ) 描述 ( miáo shù miu4 seot6 )： 除了 ( chú le ceoi4 liu5 )「 烦人 煩人 ( fán rén faan4 jan4 )」、「 像 ( xiàng zoeng6 ) 魔鬼 ( mó guǐ mo1 gwai2 ) 一般 ( yī bān jat1 bun1 )」 之外 ( zhī wài zi1 ngoi6 )， 还 還 ( hái waan4 ) 把 ( bǎ baa2 ) 它 ( tā taa1 ) 比作 ( bǐ zuò bei2 zok3 )「 一 ( yī jat1 ) 群 ( qún kwan4 ) 嘈 ( cáo cou4 ) 吵 ( chǎo caau2 ) 的 ( de dik1 ) 大象 ( dà xiàng daai6 zoeng6 )」、「 一 ( yī jat1 ) 群 ( qún kwan4 ) 嗡嗡 ( wēng wēng jung1 jung1 ) 狂 ( kuáng kwong4 ) 叫 ( jiào giu3 ) 的 ( de dik1 ) 蝗虫 蝗蟲 ( huáng chóng wong4 cung4 )」、「 一 ( yī jat1 ) 只 隻 ( zhī zek3 ) 准备 準備 ( zhǔn bèi zeon2 bei6 ) 给 給 ( gěi kap1 ) 屠宰 ( tú zǎi tou4 zoi2 ) 的 ( de dik1 ) 山羊 ( shān yáng saan1 joeng4 )」、「 一个 一個 ( yī ge jat1 go3 ) 装满 裝滿 ( zhuāng mǎn zong1 mun5 ) 发狂 發狂 ( fā kuáng faat3 kong4 ) 的 ( de dik1 ) 蜜蜂 ( mì fēng mat6 fung1 ) 的 ( de dik1 ) 巨大 ( jù dà geoi6 daai6 ) 蜂巢 ( fēng cháo fung1 caau4 )」、「 一 ( yī jat1 ) 只 隻 ( zhī zek3 ) 吃 ( chī hek3 ) 了 ( le liu5 ) 摇头丸 搖頭丸 ( yáo tóu wán jiu4 tau4 jyun2 ) 的 ( de dik1 ) 鸭子 鴨子 ( yā zi aap3 zi2 )」 等等 ( děng děng dang2 dang2 )。

  Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".

Sentences from Tatoeba (CC BY). Readings are generated automatically.