那 ( nà naa5 ) 一瞬间 一瞬間 ( yī shùn jiān jat1 seon3 gaan1 ) 仿佛 彷彿 ( fǎng fú fong2 fat1 ) 一切 ( yī qiè jat1 cai3 ) 都 ( dōu dou1 ) 停止 ( tíng zhǐ ting4 zi2 ) 了 ( le liu5 )
In just a moment, it seemed like everything stopped.
他 ( tā taa1 ) 安静 安靜 ( ān jìng on1 zing6 ) 地 ( de dei6 ) 读 讀 ( dòu duk6 ) 著书 著書 ( zhù shū zyu3 syu1 ) 仿佛 彷彿 ( fǎng fú fong2 fat1 ) 什么事 什麼事 ( shén me shì ) 都 ( dōu dou1 ) 没 沒 ( méi mut6 ) 发生 發生 ( fā shēng faat3 sang1 ) 过 過 ( guò gwo3 )
He read a book quietly, as though nothing had happened.
四面八方 ( sì miàn bā fāng sei3 min6 baat3 fong1 ) 都 ( dōu dou1 ) 是 ( shì si6 ) 巍峨 ( wēi é ngai4 ngo4 ) 的 ( de dik1 ) 雪峰 ( xuě fēng syut3 fung1 ) 将 將 ( jiāng zoeng1 ) 他们 他們 ( tā men taa1 mun4 ) 包围 包圍 ( bāo wéi baau1 wai4 ) 起来 起來 ( qǐ lai hei2 loi4 ) 彼此 ( bǐ cǐ bei2 ci2 ) 交错 交錯 ( jiāo cuò gaau1 co3 ) 一直 ( yī zhí jat1 zik6 ) 延伸 ( yán shēn jin4 san1 ) 到 ( dào dou3 ) 遥远 遙遠 ( yáo yuǎn jiu4 jyun5 ) 的 ( de dik1 ) 地平线 地平線 ( dì píng xiàn dei6 ping4 sin3 ) 两侧 兩側 ( liǎng cè loeng5 zak1 ) 的 ( de dik1 ) 岩 ( yán ngaam4 ) 岸 ( àn ngon6 ) 陡峭 ( dǒu qiào dau2 ciu3 ) 无比 無比 ( wú bǐ mou4 bei2 ) 落叶松 落葉松 ( luò yè sōng lok6 jip6 cung4 ) 和 ( hé wo4 ) 松树 松樹 ( sōng shù cung4 syu6 ) 仿佛 彷彿 ( fǎng fú fong2 fat1 ) 悬 懸 ( xuán jyun4 ) 在 ( zài zoi6 ) 他们 他們 ( tā men taa1 mun4 ) 头顶 頭頂 ( tóu dǐng tau4 deng2 ) 只 ( zhǐ zi2 ) 需 ( xū seoi1 ) 一阵 一陣 ( yī zhèn jat1 zan6 ) 风 風 ( fēng fung1 ) 就 ( jiù zau6 ) 能 ( néng nang4 ) 轰然 轟然 ( hōng rán gwang1 jin4 ) 落下 ( luò xià lok6 haa6 )
In every direction the great snow-capped peaks hemmed them in, peeping over each other's shoulders to the far horizon. So steep were the rocky banks on either side of them that the larch and the pine seemed to be suspended over their heads, and to need only a gust of wind to come hurtling down upon them.
2022 年 ( nián nin4 ) 月 ( yuè jyut6 ) 日 ( rì jat6 ) 早上 ( zǎo shang zou2 soeng6 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 正要 ( zhèng yào zing3 jiu3 ) 离开 離開 ( lí kāi lei4 hoi1 ) 卢 盧 ( lú lou4 ) 卢 盧 ( lú lou4 ) 岛 島 ( dǎo dou2 ) 的 ( de dik1 ) 家 ( jiā gaa1 ) 却 卻 ( què koek3 ) 碰见 碰見 ( pèng jiàn pung3 gin3 ) 了 ( le liu5 ) 邻居 鄰居 ( lín jū leon4 geoi1 ) 红 紅 ( hóng hung4 ) 头发 頭髮 ( tóu fa tau4 faat3 ) 的 ( de dik1 ) 俄罗斯 俄羅斯 ( É luó sī ngo4 lo4 si1 ) 门 門 ( mén mun4 ) 诺 諾 ( nuò nok6 ) 派 ( pài paai3 ) 血统 血統 ( xuè tǒng hyut3 tung2 ) 的 ( de dik1 ) 罗 羅 ( luó lo4 ) 谢 謝 ( xiè ze6 ) 尔 爾 ( ěr ji5 ) 以及 ( yǐ jí ji5 kap6 ) 来自 來自 ( lái zì loi4 zi6 ) 蒙特利尔 蒙特利爾 ( Méng tè lì ěr mung4 dak6 lei6 ji5 ) 英语 英語 ( Yīng yǔ jing1 jyu5 ) 区 區 ( qū keoi1 ) 留 ( liú lau4 ) 着 著 ( zhe zoek3 ) 灰白 ( huī bái fui1 baak6 ) 小 ( xiǎo siu2 ) 胡子 鬍子 ( hú zi wu4 zi2 ) 的 ( de dik1 ) 阿 ( ā aa3 ) 尔 爾 ( ěr ji5 ) 阿 ( ā aa3 ) 尔 爾 ( ěr ji5 ) 好几 好幾 ( hǎo jǐ hou2 gei2 ) 代 ( dài doi6 ) 都 ( dōu dou1 ) 是 ( shì si6 ) 加拿大 ( Jiā ná dà gaa1 naa4 daai6 ) 人 ( rén jan4 ) 他 ( tā taa1 ) 说 說 ( shuì seoi3 ) 他 ( tā taa1 ) 住 ( zhù zyu6 ) 在 ( zài zoi6 ) 蒙特娄 蒙特婁 ( Méng tè lóu mung4 dak6 lau4 ) 的 ( de dik1 ) 时候 時候 ( shí hou si4 hau6 ) 不 ( bù bat1 ) 懂 ( dǒng dung2 ) 法语 法語 ( Fǎ yǔ faat3 jyu5 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 在 ( zài zoi6 ) 披萨 披薩 ( pī sà pei1 saat3 ) 店 ( diàn dim3 ) 吃 ( chī hek3 ) 了 ( le liu5 ) 一块 一塊 ( yī kuài jat1 faai3 ) 香 ( xiāng hoeng1 ) 蒜 ( suàn syun3 ) 起司 ( qǐ sī hei2 si1 ) 披萨 披薩 ( pī sà pei1 saat3 ) 小贩 小販 ( xiǎo fàn siu2 faan2 ) 来自 來自 ( lái zì loi4 zi6 ) 孟买 孟買 ( Mèng mǎi maang6 maai5 ) 透过 透過 ( tòu guò tau3 gwo3 ) 窗户 窗戶 ( chuāng hu coeng1 wu6 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 看到 ( kàn dào hon3 dou3 ) 一个 一個 ( yī ge jat1 go3 ) 棕 ( zōng zung1 ) 金色 ( jīn sè gam1 sik1 ) 头发 頭髮 ( tóu fa tau4 faat3 ) 的 ( de dik1 ) 年轻 年輕 ( nián qīng nin4 heng1 ) 男子 ( nán zǐ naam4 zi2 ) 穿着 穿著 ( chuān zhuó cyun1 zoek3 ) 深灰色 ( shēn huī sè sam1 fui1 sik1 ) 连 連 ( lián lin4 ) 帽 ( mào mou2 ) 夹克 夾克 ( jiā kè gaap3 hak1 ) 和 ( hé wo4 ) 蓝色 藍色 ( lán sè laam4 sik1 ) 短裤 短褲 ( duǎn kù dyun2 fu3 ) 看起来 看起來 ( kàn qǐ lai hon3 hei2 loi4 ) 像 ( xiàng zoeng6 ) 个 個 ( gè go3 ) 「 大 ( dà daai6 ) 男孩 ( nán hái naam4 haai4 ) 咖啡馆 咖啡館 ( kā fēi guǎn gaa3 fe1 gun2 ) 外面 ( wài miàn ngoi6 min6 ) 坐 ( zuò co5 ) 着 著 ( zhe zoek3 ) 十 ( shí sap6 ) 个 個 ( gè go3 ) 不到 ( bù dào bat1 dou3 ) 岁 歲 ( suì seoi3 ) 的 ( de dik1 ) 人 ( rén jan4 ) 其中 ( qí zhōng kei4 zung1 ) 一个 一個 ( yī ge jat1 go3 ) 看起来 看起來 ( kàn qǐ lai hon3 hei2 loi4 ) 像 ( xiàng zoeng6 ) 个 個 ( gè go3 ) 英俊 ( yīng jùn jing1 zeon3 ) 的 ( de dik1 ) 犹太人 猶太人 ( Yóu tài rén jau4 taai3 jan4 ) 里面 裡面 ( lǐ miàn leoi5 min6 ) 有 ( yǒu jau5 ) 一 ( yī jat1 ) 桌 ( zhuō coek3 ) 五 ( wǔ ng5 ) 六 ( liù luk6 ) 个 個 ( gè go3 ) 岁 歲 ( suì seoi3 ) 以上 ( yǐ shàng ji5 soeng6 ) 的 ( de dik1 ) 人 ( rén jan4 ) 其中 ( qí zhōng kei4 zung1 ) 一个 一個 ( yī ge jat1 go3 ) 穿着 穿著 ( chuān zhuó cyun1 zoek3 ) 深绿 深綠 ( shēn lǜ sam1 luk6 ) 色 ( sè sik1 ) 夹克 夾克 ( jiā kè gaap3 hak1 ) 和 ( hé wo4 ) 军绿 軍綠 ( jūn lǜ gwan1 luk6 ) 色 ( sè sik1 ) 裤子 褲子 ( kù zi fu3 zi2 ) 是 ( shì si6 ) 个 個 ( gè go3 ) 英俊 ( yīng jùn jing1 zeon3 ) 的 ( de dik1 ) 假小子 ( jiǎ xiǎo zi gaa2 siu2 zi2 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 喝 ( hē hot3 ) 着 著 ( zhe zoek3 ) 冰 ( bīng bing1 ) 红茶 紅茶 ( hóng chá hung4 caa4 ) 走出 ( zǒu chū zau2 ceot1 ) 咖啡馆 咖啡館 ( kā fēi guǎn gaa3 fe1 gun2 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 看到 ( kàn dào hon3 dou3 ) 那个 那個 ( nà ge naa5 go3 ) 「 大 ( dà daai6 ) 男孩 ( nán hái naam4 haai4 ) 在 ( zài zoi6 ) 树林 樹林 ( shù lín syu6 lam4 ) 茂密 ( mào mì mau6 mat6 ) 的 ( de dik1 ) 公园 公園 ( gōng yuán gung1 jyun2 ) 抽烟 抽菸 ( chōu yān ) 我 ( wǒ ngo5 ) 绕 繞 ( rào jiu5 ) 了 ( le liu5 ) 很 ( hěn han2 ) 长 長 ( cháng coeng4 ) 一 ( yī jat1 ) 段 ( duàn dyun6 ) 路 ( lù lou6 ) 回家 ( huí jiā wui4 gaa1 ) 穿过 穿過 ( chuān guò cyun1 gwo3 ) 散落 ( sǎn luò saan2 lok6 ) 着 著 ( zhe zoek3 ) 鹅 鵝 ( é ngo4 ) 粪 糞 ( fèn fan3 ) 的 ( de dik1 ) 校园 校園 ( xiào yuán haau6 jyun4 ) 草坪 ( cǎo píng cou2 ping4 ) 北边 北邊 ( běi biān bak1 bin1 ) 白雪皑皑 白雪皚皚 ( bái xuě ái ái baak6 syut3 ngoi4 ngoi4 ) 的 ( de dik1 ) 山脉 山脈 ( shān mài saan1 mak6 ) 被 ( bèi bei6 ) 云雾 雲霧 ( yún wù wan4 mou6 ) 笼罩 籠罩 ( lǒng zhào lung4 zaau3 ) 一 ( yī jat1 ) 派 ( pài paai3 ) 泛 ( fàn faan3 ) 灵 靈 ( líng ling4 ) 论 論 ( lùn leon6 ) 佛教 ( Fó jiào fat6 gaau3 ) 的 ( de dik1 ) 景象 ( jǐng xiàng ging2 zoeng6 ) 仿佛 彷彿 ( fǎng fú fong2 fat1 ) 置身 ( zhì shēn zi3 san1 ) 于 於 ( yú jyu1 ) 另一 ( lìng yī ling6 jat1 ) 个 個 ( gè go3 ) 星球 ( xīng qiú sing1 kau4 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 家 ( jiā gaa1 ) 附近 ( fù jìn fu6 gan6 ) 奥 奧 ( ào ou3 ) 莉 ( lì lei6 ) 维 維 ( wéi wai4 ) 亚 亞 ( yà aa3 ) 和 ( hé wo4 ) 丹尼尔 丹尼爾 ( Dān ní ěr daan1 nei4 ji5 ) 停放 ( tíng fàng ting4 fong3 ) 一 ( yī jat1 ) 辆 輛 ( liàng loeng2 ) 卡车 卡車 ( kǎ chē kaa1 ce1 ) 奥 奧 ( ào ou3 ) 莉 ( lì lei6 ) 维 維 ( wéi wai4 ) 亚 亞 ( yà aa3 ) 正在 ( zhèng zài zing3 zoi6 ) 学习 學習 ( xué xí hok6 zaap6 ) 生物化学 生物化學 ( shēng wù huà xué sang1 mat6 faa3 hok6 ) 卡车 卡車 ( kǎ chē kaa1 ce1 ) 后座 後座 ( hòu zuò hau6 zo6 ) 坐 ( zuò co5 ) 着 著 ( zhe zoek3 ) 一 ( yī jat1 ) 只 隻 ( zhī zek3 ) 全身 ( quán shēn cyun4 san1 ) 黑色 ( hēi sè hak1 sik1 ) 的 ( de dik1 ) 德国 德國 ( Dé guó dak1 gwok3 ) 牧羊犬 ( mù yáng quǎn muk6 joeng4 hyun2 )
In the morning of the 27th of February of 2022, on my way out of my Lulu Island house, I saw my neighbours the redhead Rochelle of Russian-Mennonite ancestry and the grey-haired moustached Al from the Anglophone section of Montreal; he was from many generations of Canadians. He said that he did not know French, when he lived in Montreal. I ate a slice of pesto cheese pizza at the pizzeria. The vendor was from Mumbai. Through the window, I could see a young brown-blond-haired man in a dark-grey hooded jacket and blue shorts, which made him look like a "big boy." At the cafe, there was an under-age-30 crowd of ten outside, of whom one looked like a handsome Jew. Inside was a table of five or six over-age-30 people, of whom one was a handsome tomboy in a dark-green jacket and army-green pants. I drank my iced black tea. Heading out of the cafe, I saw the "big boy" smoking in the wooded park. I took the long route home, through the grassy school field littered with goose poop, the northern snowcapped mountains obscured by clouds, an Animistic-Buddhistic view seemingly of a different planet. Near my house, parked in a truck were Olivia and Daniel. Olivia was studying Biochemistry. In the back seat of the truck was a fully black German Shepherd.
2015 年 ( nián nin4 ) 月 ( yuè jyut6 ) 日 ( rì jat6 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 步行 ( bù xíng bou6 hang4 ) 前往 ( qián wǎng cin4 wong5 ) 列治文 ( Liè zhì wén lit6 zi6 man4 ) 公共 ( gōng gòng gung1 gung6 ) 市场 市場 ( shì chǎng si5 coeng4 ) 先 ( xiān sin1 ) 是 ( shì si6 ) 爬上 ( pá shàng paa4 soeng5 ) 了 ( le liu5 ) 外面 ( wài miàn ngoi6 min6 ) 的 ( de dik1 ) 阶梯 階梯 ( jiē tī gaai1 tai1 ) 市场 市場 ( shì chǎng si5 coeng4 ) 内部 內部 ( nèi bù noi6 bou6 ) 宽敞 寬敞 ( kuān chang fun1 cong2 ) 的 ( de dik1 ) 中庭 ( zhōng tíng zung1 ting4 ) 式 ( shì sik1 ) 建筑 建築 ( jiàn zhù gin3 zuk1 ) 让 讓 ( ràng joeng6 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 感觉 感覺 ( gǎn jué gam2 gok3 ) 仿佛 彷彿 ( fǎng fú fong2 fat1 ) 置身 ( zhì shēn zi3 san1 ) 于 於 ( yú jyu1 ) 丛林 叢林 ( cóng lín cung4 lam4 ) 之中 ( zhī zhōng zi1 zung1 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 当时 當時 ( dāng shí dong1 si4 ) 已经 已經 ( yǐ jīng ji5 ging1 ) 有点 有點 ( yǒu diǎn jau5 dim2 ) 饿 餓 ( è ngo6 ) 了 ( le liu5 ) 便 ( biàn bin6 ) 小跑 ( xiǎo pǎo siu2 paau2 ) 到 ( dào dou3 ) 小吃 ( xiǎo chī siu2 hek3 ) 摊 攤 ( tān taan1 ) 「 瓦 ( wǎ ngaa5 ) 船长 船長 ( chuán zhǎng syun4 zoeng2 ) 那里 那裡 ( nà li naa5 leoi5 ) 点 點 ( diǎn dim2 ) 了 ( le liu5 ) 一 ( yī jat1 ) 份 ( fèn fan6 ) 面 麵 ( miàn min6 ) 和 ( hé wo4 ) 一 ( yī jat1 ) 杯 ( bēi bui1 ) 热茶 熱茶 ( rè chá jit6 caa4 ) 面 麵 ( miàn min6 ) 里 裡 ( lǐ leoi5 ) 有 ( yǒu jau5 ) 鱿鱼 魷魚 ( yóu yú jau4 jyu2 ) 鱼 魚 ( yú jyu2 ) 和 ( hé wo4 ) 豆腐 ( dòu fu dau6 fu6 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 吃 ( chī hek3 ) 着 著 ( zhe zoek3 ) 吃 ( chī hek3 ) 着 著 ( zhe zoek3 ) 一 ( yī jat1 ) 位 ( wèi wai2 ) 穿着 穿著 ( chuān zhuó cyun1 zoek3 ) 紫色 ( zǐ sè zi2 sik1 ) 恤 ( xù seot1 ) 的 ( de dik1 ) 英俊 ( yīng jùn jing1 zeon3 ) 原住民 ( yuán zhù mín jyun4 zyu6 man4 ) 男子 ( nán zǐ naam4 zi2 ) 从 從 ( cóng cung4 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 身边 身邊 ( shēn biān san1 bin1 ) 走过 走過 ( zǒu guò zau2 gwo3 ) 接着 接著 ( jiē zhe zip3 zoek6 ) 一 ( yī jat1 ) 位 ( wèi wai2 ) 身材 ( shēn cái san1 coi4 ) 魁梧 ( kuí wú fui1 ng4 ) 相貌 ( xiàng mào soeng3 maau6 ) 英俊 ( yīng jùn jing1 zeon3 ) 的 ( de dik1 ) 犹太人 猶太人 ( Yóu tài rén jau4 taai3 jan4 ) 也 ( yě jaa5 ) 走 ( zǒu zau2 ) 了 ( le liu5 ) 过来 過來 ( guò lái gwo3 loi4 ) 几分 幾分 ( jǐ fēn gei2 fan1 ) 钟 鐘 ( zhōng zung1 ) 后 後 ( hòu hau6 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 开始 開始 ( kāi shǐ hoi1 ci2 ) 觉得 覺得 ( jué de gok3 dak1 ) 口渴 ( kǒu kě hau2 hot3 ) 于是 於是 ( yú shì jyu1 si6 ) 在 ( zài zoi6 ) 「Q Q 珍珠奶茶 ( zhēn zhū nǎi chá zan1 zyu1 naai5 caa4 ) 与 與 ( yǔ jyu5 ) 咖啡 ( kā fēi gaa3 fe1 ) 买 買 ( mǎi maai5 ) 了 ( le liu5 ) 一 ( yī jat1 ) 杯 ( bēi bui1 ) 冰镇 冰鎮 ( bīng zhèn bing1 zan3 ) 薄荷 ( bò he bok6 ho4 ) 珍珠 ( zhēn zhū zan1 zyu1 ) 绿茶 綠茶 ( lǜ chá luk6 caa4 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 坐 ( zuò co5 ) 在 ( zài zoi6 ) 阶梯 階梯 ( jiē tī gaai1 tai1 ) 旁 ( páng pong4 ) 慢慢 ( màn màn maan6 maan2 ) 品尝 品嚐 ( pǐn cháng ) 附近 ( fù jìn fu6 gan6 ) 坐 ( zuò co5 ) 着 著 ( zhe zoek3 ) 一家 ( yī jiā jat1 gaa1 ) 三 ( sān saam1 ) 口吃 ( kǒu chī hau2 hek3 ) 东西 東西 ( dōng xī dung1 sai1 ) 男人 ( nán rén naam4 jan4 ) 是 ( shì si6 ) 黑人 ( hēi rén hak1 jan4 ) 女人 ( nǚ rén neoi5 jan4 ) 是 ( shì si6 ) 东亚 東亞 ( Dōng yà dung1 aa3 ) 人 ( rén jan4 ) 小孩 ( xiǎo hái siu2 haai4 ) 是 ( shì si6 ) 混血儿 混血兒 ( hùn xuè ér wan6 hyut3 ji4 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 喝 ( hē hot3 ) 珍珠奶茶 ( zhēn zhū nǎi chá zan1 zyu1 naai5 caa4 ) 上瘾 上癮 ( shàng yǐn soeng5 jan5 ) 于是 於是 ( yú shì jyu1 si6 ) 在 ( zài zoi6 ) 「 花生 ( huā shēng faa1 sang1 ) 家 ( jiā gaa1 ) 又 ( yòu jau6 ) 买 買 ( mǎi maai5 ) 了 ( le liu5 ) 一 ( yī jat1 ) 杯 ( bēi bui1 ) 这 這 ( zhè ze2 ) 次 ( cì ci3 ) 是 ( shì si6 ) 冰镇 冰鎮 ( bīng zhèn bing1 zan3 ) 青 ( qīng cing1 ) 苹果 蘋果 ( píng guǒ ping4 gwo2 ) 珍珠 ( zhēn zhū zan1 zyu1 ) 绿茶 綠茶 ( lǜ chá luk6 caa4 ) 味道 ( wèi dao mei6 dou6 ) 好 ( hǎo hou2 ) 极了 極了 ( jí le gik6 liu5 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 搭 ( dā daap3 ) 扶梯 ( fú tī fu4 tai1 ) 下楼 下樓 ( xià lóu haa6 lau4 ) 去 ( qù heoi3 ) 洗手间 洗手間 ( xǐ shǒu jiān sai2 sau2 gaan1 ) 的 ( de dik1 ) 路上 ( lù shang lou6 soeng6 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 注意 ( zhù yì zyu3 ji3 ) 到 ( dào dou3 ) 一个 一個 ( yī ge jat1 go3 ) 大水 ( dà shuǐ daai6 seoi2 ) 族 ( zú zuk6 ) 箱 ( xiāng soeng1 ) 里面 裡面 ( lǐ miàn leoi5 min6 ) 养 養 ( yǎng joeng5 ) 着 著 ( zhe zoek3 ) 大概 ( dà gài daai6 koi3 ) 是 ( shì si6 ) 体型 體型 ( tǐ xíng tai2 jing4 ) 巨大 ( jù dà geoi6 daai6 ) 的 ( de dik1 ) 阿拉斯加 ( Ā lā sī jiā aa3 laai1 si1 gaa1 ) 红 紅 ( hóng hung4 ) 帝王蟹 ( dì wáng xiè dai3 wong4 haai5 ) 蟹 ( xiè haai5 ) 腿 ( tuǐ teoi2 ) 上 ( shàng soeng5 ) 长满 長滿 ( zhǎng mǎn zoeng2 mun5 ) 了 ( le liu5 ) 藤壶 藤壺 ( téng hú tang4 wu4 ) 不知 ( bù zhī bat1 zi1 ) 怎的 ( zěn de zam2 dik1 ) 它 牠 ( tā ) 们 們 ( men mun4 ) 让 讓 ( ràng joeng6 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 想起 ( xiǎng qǐ soeng2 hei2 ) 了 ( le liu5 ) 外星 ( wài xīng ngoi6 sing1 ) 生物 ( shēng wù sang1 mat6 ) 在 ( zài zoi6 ) 书店 書店 ( shū diàn syu1 dim3 ) 里 裡 ( lǐ leoi5 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 买 買 ( mǎi maai5 ) 了 ( le liu5 ) 一 ( yī jat1 ) 本 ( běn bun2 ) 图 圖 ( tú tou4 ) 文 ( wén man4 ) 并 並 ( bìng bing6 ) 茂 ( mào mau6 ) 的 ( de dik1 ) 绿色 綠色 ( lǜ sè luk6 sik1 ) 植物学 植物學 ( zhí wù xué zik6 mat6 hok6 ) 书籍 書籍 ( shū jí syu1 zik6 ) 上面 ( shàng miàn soeng5 min6 ) 用 ( yòng jung6 ) 的 ( de dik1 ) 是 ( shì si6 ) 汉字 漢字 ( hàn zì hon3 zi6 ) 一个 一個 ( yī ge jat1 go3 ) 月 ( yuè jyut6 ) 前 ( qián cin4 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 把 ( bǎ baa2 ) 它 ( tā taa1 ) 放 ( fàng fong3 ) 在 ( zài zoi6 ) 一个 一個 ( yī ge jat1 go3 ) 箱子 ( xiāng zi soeng1 zi2 ) 上 ( shàng soeng5 ) 现在 現在 ( xiàn zài jin6 zoi6 ) 还 還 ( hái waan4 ) 在 ( zài zoi6 ) 那里 那裡 ( nà li naa5 leoi5 ) 这 這 ( zhè ze2 ) 本 ( běn bun2 ) 书 書 ( shū syu1 ) 块 塊 ( kuài faai3 ) 钱 錢 ( qián cin2 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 搭 ( dā daap3 ) 扶梯 ( fú tī fu4 tai1 ) 上楼 上樓 ( shàng lóu soeng5 lau4 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 对 對 ( duì deoi3 ) 珍珠奶茶 ( zhēn zhū nǎi chá zan1 zyu1 naai5 caa4 ) 还是 還是 ( hái shi waan4 si6 ) 有 ( yǒu jau5 ) 瘾 癮 ( yǐn jan5 ) 于是 於是 ( yú shì jyu1 si6 ) 用 ( yòng jung6 ) 剩下 ( shèng xià zing6 haa6 ) 的 ( de dik1 ) 零钱 零錢 ( líng qián ling4 cin2 ) 买 買 ( mǎi maai5 ) 了 ( le liu5 ) 一 ( yī jat1 ) 杯 ( bēi bui1 ) 冰 ( bīng bing1 ) 荔枝 ( lì zhī lai6 zi1 ) 珍珠 ( zhēn zhū zan1 zyu1 ) 绿茶 綠茶 ( lǜ chá luk6 caa4 ) 味道 ( wèi dao mei6 dou6 ) 好 ( hǎo hou2 ) 极了 極了 ( jí le gik6 liu5 ) 里面 裡面 ( lǐ miàn leoi5 min6 ) 甚至 ( shèn zhì sam6 zi3 ) 还有 還有 ( hái yǒu waan4 jau5 ) 白色 ( bái sè baak6 sik1 ) 的 ( de dik1 ) 荔枝 ( lì zhī lai6 zi1 ) 果肉 ( guǒ ròu gwo2 juk6 )
On the 14th of April of 2015, I walk to the Richmond Public Market, I first climbing the stairs outside. Inside, the wide atrium-like building is like a garden in a jungle surrounding, I imagine. Already quite hungry, I trot to Captain Wa, the food vendor, to get noodles with squid, fish, and tofu, as well as hot tea. As I eat, a handsome First Nations man in a purple T-shirt walks by. Then a handsome, stocky Jewish fellow walks by. A few minutes later, I begin to thirst, so I get a cold Mint Bubble Green Tea at the vendor QQ Bubble Tea and Coffee. I sit by the stairs to sip. A threesome family sits eating nearby, the man being black, the woman being Oriental, and the child being a hybrid. Addicted to Bubble Tea, I get another one, this time at Peanut's. It is a cold Green Apple Bubble Green Tea. It is delicious. I take the escalator down. On my way to the washroom, I notice a big aquarium full of probably giant red Alaskan king crabs with barnacles on their legs. They remind me of extraterrestrials, somehow. At the bookstore, I buy a heavily illustrated green botany book in sinograms. I left it on top of a box a month ago and it is still there. It is $14. I take the escalator up. Addicted to Bubble Tea, I spend my remaining coins on a cold Lychee Bubble Green Tea. It is delicious with even bits of white lychee flesh.