前者

Example sentences

• 两者 兩者 ( liǎng zhě loeng5 ze2 ) 都 ( dōu dou1 ) 可以 ( kě yǐ ho2 ji5 )， 但是 ( dàn shì daan6 si6 ) 前者 ( qián zhě cin4 ze2 ) 更 ( gēng gang3 ) 简洁 簡潔 ( jiǎn jié gaan2 git3 )。

  Either one is fine, but the former is more concise.

• 实践 實踐 ( shí jiàn sat6 cin5 ) 和 ( hé wo4 ) 理论 理論 ( lǐ lùn lei5 leon6 ) 同样 同樣 ( tóng yàng tung4 joeng6 ) 重要 ( zhòng yào zung6 jiu3 )， 但 ( dàn daan6 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 倾向于 傾向於 ( qīng xiàng yú king1 hoeng3 jyu1 ) 重视 重視 ( zhòng shì zung6 si6 ) 后者 後者 ( hòu zhě hau6 ze2 ) 而 ( ér ji4 ) 忽略 ( hū lüè fat1 loek6 ) 前者 ( qián zhě cin4 ze2 )。

  Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.

• 比起 ( bǐ qǐ bei2 hei2 ) 歌舞伎 ( gē wǔ jì go1 mou5 gei6 )， 我 ( wǒ ngo5 ) 更 ( gēng gang3 ) 喜欢 喜歡 ( xǐ huan hei2 fun1 ) 能 ( néng nang4 ) 乐 樂 ( lè lok6 ) 表演 ( biǎo yǎn biu2 jin2 )， 因为 因為 ( yīn wèi jan1 wai6 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 觉得 覺得 ( jué de gok3 dak1 ) 后者 後者 ( hòu zhě hau6 ze2 ) 比 ( bǐ bei2 ) 前者 ( qián zhě cin4 ze2 ) 优雅 優雅 ( yōu yǎ jau1 ngaa5 )。

  I prefer Noh to Kabuki because I find the former to be more elegant than the latter.

• 世界 ( shì jiè sai3 gaai3 ) 上 ( shàng soeng5 ) 只有 ( zhǐ yǒu zi2 jau5 ) 两 兩 ( liǎng loeng5 ) 个 個 ( gè go3 ) 东西 東西 ( dōng xī dung1 sai1 ) 是 ( shì si6 ) 无限 無限 ( wú xiàn mou4 haan6 ) 的 ( de dik1 )， 一 ( yī jat1 ) 为 為 ( wéi wai6 ) 宇宙 ( yǔ zhòu jyu5 zau6 )， 一 ( yī jat1 ) 为人 為人 ( wéi rén wai4 jan4 ) 类 類 ( lèi leoi6 ) 的 ( de dik1 ) 愚蠢 ( yú chǔn jyu4 ceon2 )， 我 ( wǒ ngo5 ) 所 ( suǒ so2 ) 不能 ( bù néng bat1 nang4 ) 肯定 ( kěn dìng hang2 ding6 ) 的 ( de dik1 ) 乃是 ( nǎi shì naai5 si6 ) 前者 ( qián zhě cin4 ze2 )。

  Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.

• 自大狂 ( zì dà kuáng zi6 daai6 kwong4 ) 和 ( hé wo4 ) 自恋 自戀 ( zì liàn zi6 lyun2 ) 狂 ( kuáng kwong4 ) 的 ( de dik1 ) 分别 分別 ( fēn bié fan1 bit6 )， 在于 在於 ( zài yú zoi6 jyu1 ) 自大狂 ( zì dà kuáng zi6 daai6 kwong4 ) 渴望 ( kě wàng hot3 mong6 ) 能够 能夠 ( néng gòu nang4 gau3 ) 手 ( shǒu sau2 ) 握 ( wò aak1 ) 大权 大權 ( dà quán daai6 kyun4 )、 受 ( shòu sau6 ) 人 ( rén jan4 ) 敬畏 ( jìng wèi ging3 wai3 )， 而 ( ér ji4 ) 自恋 自戀 ( zì liàn zi6 lyun2 ) 狂 ( kuáng kwong4 ) 却 卻 ( què koek3 ) 比较 比較 ( bǐ jiào bei2 gaau3 ) 想 ( xiǎng soeng2 ) 拥有 擁有 ( yōng yǒu jung2 jau5 ) 魅力 ( mèi lì mei6 lik6 )、 得到 ( dé dào dak1 dou3 ) 爱戴 愛戴 ( ài dài oi3 daai3 )。 许多 許多 ( xǔ duō heoi2 do1 ) 疯子 瘋子 ( fēng zi fung1 zi2 ) 和 ( hé wo4 ) 历史上 歷史上 ( lì shǐ shàng lik6 si2 soeng6 ) 的 ( de dik1 ) 伟人 偉人 ( wěi rén wai5 jan4 ) 都 ( dōu dou1 ) 属于 屬於 ( shǔ yú suk6 jyu1 ) 前者 ( qián zhě cin4 ze2 )。

  The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.

Sentences from Tatoeba (CC BY). Readings are generated automatically.