首次

Example sentences

• 首次 ( shǒu cì sau2 ci3 ) 订购 訂購 ( dìng gòu deng6 kau3 ) 可 ( kě ho2 ) 获 獲 ( huò wok6 ) 九 ( jiǔ gau2 ) 五 ( wǔ ng5 ) 折 ( shé zit3 ) 的 ( de dik1 ) 特别 特別 ( tè bié dak6 bit6 ) 优惠 優惠 ( yōu huì jau1 wai6 )。

  Your initial order is subject to a special discount of 5%.

• 首次 ( shǒu cì sau2 ci3 ) 遇到 ( yù dào jyu6 dou3 ) 汤姆 湯姆 ( Tāng mǔ tong1 mou5 )， 我 ( wǒ ngo5 ) 以为 以為 ( yǐ wéi ji5 wai4 ) 他 ( tā taa1 ) 是 ( shì si6 ) 女的 ( nǚ de neoi5 dik1 )。

  The first time I saw Tom, I thought he was a girl.

• 在 ( zài zoi6 ) 一 ( yī jat1 ) 九 ( jiǔ gau2 ) 五 ( wǔ ng5 ) 八 ( bā baat3 ) 年 ( nián nin4 )， 巴西 ( Bā xī baa1 sai1 ) 首次 ( shǒu cì sau2 ci3 ) 夺得 奪得 ( duó dé dyut6 dak1 ) 了 ( le liu5 ) 世界 ( shì jiè sai3 gaai3 ) 杯 盃 ( bēi ) 的 ( de dik1 ) 冠军 冠軍 ( guàn jūn gun3 gwan1 )。

  In 1958, Brazil won its first World Cup victory.

• 科学家 科學家 ( kē xué jiā fo1 hok6 gaa1 ) 称 稱 ( chèn cing1 )， 他们 他們 ( tā men taa1 mun4 ) 在 ( zài zoi6 ) 南美洲 ( Nán měi zhōu naam4 mei5 zau1 ) 安第斯山脉 安第斯山脈 ( Ān dì sī Shān mài on1 dai6 si1 saan1 mak6 ) 的 ( de dik1 ) 云雾 雲霧 ( yún wù wan4 mou6 ) 森林 ( sēn lín sam1 lam4 ) 中 ( zhōng zung1 ) 发现 發現 ( fā xiàn faat3 jin6 ) 了 ( le liu5 ) 一种 一種 ( yī zhǒng jat1 zung2 ) 新 ( xīn san1 ) 的 ( de dik1 ) 食肉动物 食肉動物 ( shí ròu dòng wù sik6 juk6 dung6 mat6 ) 物种 物種 ( wù zhǒng mat6 zung2 )， 这 這 ( zhè ze2 ) 是 ( shì si6 ) 30 多年来 多年來 ( duō nián lái do1 nin4 loi4 ) 的 ( de dik1 ) 首次 ( shǒu cì sau2 ci3 ) 此类 此類 ( cǐ lèi ci2 leoi6 ) 发现 發現 ( fā xiàn faat3 jin6 )。

  Scientists say they have found a new species of carnivore in the cloud forests of the Andes mountains in South America — the first discovery of its kind in more than 30 years.

• 这 這 ( zhè ze2 ) 次 ( cì ci3 ) 任务 任務 ( rèn wu jam6 mou6 ) 充满 充滿 ( chōng mǎn cung1 mun5 ) 了 ( le liu5 ) 里程碑 ( lǐ chéng bēi lei5 cing4 bei1 )： 这 這 ( zhè ze2 ) 将 將 ( jiāng zoeng1 ) 是 ( shì si6 ) 韩国 韓國 ( Hán guó hon4 gwok3 ) 女性 ( nǚ xìng neoi5 sing3 ) 首次 ( shǒu cì sau2 ci3 ) 进入 進入 ( jìn rù zeon3 jap6 ) 太空 ( tài kōng taai3 hung1 ) 轨道 軌道 ( guǐ dào gwai2 dou6 )， 也 ( yě jaa5 ) 是 ( shì si6 ) 代表 ( dài biǎo doi6 biu2 ) 韩国 韓國 ( Hán guó hon4 gwok3 ) 的 ( de dik1 ) 蒜味 ( suàn wèi syun3 mei6 ) 辣白菜 ( là bái cài laat6 baak6 coi3 )——「 泡菜 ( pào cài paau3 coi3 )」， 第一次 ( dì yī cì dai6 jat1 ci3 ) 出现 出現 ( chū xiàn ceot1 jin6 ) 在 ( zài zoi6 ) 零 ( líng ling4 ) 重力 ( zhòng lì cung5 lik6 ) 餐桌 ( cān zhuō caan1 coek3 ) 上 ( shàng soeng5 )。

  The mission is full of landmarks: it will be the first time a South Korean woman has headed into orbit, and it will also be the first time that "kimchi"—that spicy, garlicky cabbage dish that epitomizes South Korea—will be served at the zero-gravity dinner table.

Sentences from Tatoeba (CC BY). Readings are generated automatically.