集装箱 集裝箱

集

• 交集 jiāo jí ㄐㄧㄠ ㄐㄧˊ gaau1 zaap6 (of diverse emotions) to occur simultaneously; to intermingle
• 募集 mù jí ㄇㄨˋ ㄐㄧˊ mou6 zaap6 to raise; to collect
• 召集 zhào jí ㄓㄠˋ ㄐㄧˊ ziu6 zaap6 to convene; to call together
• 密集 mì jí ㄇㄧˋ ㄐㄧˊ mat6 zaap6 concentrated
• 汇集 彙集 huì jí ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧˊ wui6 zaap6 to collect

装 裝

• 假装 假裝 jiǎ zhuāng ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤ gaa2 zong1 to feign
• 伪装 偽裝 wěi zhuāng ㄨㄟˇ ㄓㄨㄤ ngai6 zong1 to pretend to be (asleep etc)
• 包装 包裝 bāo zhuāng ㄅㄠ ㄓㄨㄤ baau1 zong1 to wrap; to package (goods etc)
• 化装 化裝 huà zhuāng ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄤ faa3 zong1 (of actors) to make up
• 原装 原裝 yuán zhuāng ㄩㄢˊ ㄓㄨㄤ jyun4 zong1 genuine

箱

• 信箱 xìn xiāng ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ seon3 soeng1 mailbox
• 冰箱 bīng xiāng ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄤ bing1 soeng1 refrigerator
• 箱子 xiāng zi ㄒㄧㄤ ˙ㄗ soeng1 zi2 suitcase
• 邮箱 郵箱 yóu xiāng ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ jau4 soeng1 mailbox
• 后备箱 後備箱 hòu bèi xiāng ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄤ hau6 bei6 soeng1 trunk

• 集思广益 集思廣益 jí sī guǎng yì ㄐㄧˊ ㄙ ㄍㄨㄤˇ ㄧˋ zaap6 si1 gwong2 jik1 collecting opinions is of wide benefit (idiom); to pool wisdom for mutual benefit
• 集腋成裘 jí yè chéng qiú ㄐㄧˊ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡˊ zaap6 jik6 sing4 kau4 many hairs make a fur coat (idiom); many small contributions add up to sth big
• 鸾翔凤集 鸞翔鳳集 luán xiáng fèng jí ㄌㄨㄢˊ ㄒㄧㄤˊ ㄈㄥˋ ㄐㄧˊ lyun4 coeng4 fung6 zaap6 lit. firebird and phoenix come together (idiom)

• 男扮女装 男扮女裝 nán bàn nǚ zhuāng ㄋㄢˊ ㄅㄢˋ ㄋㄩˇ ㄓㄨㄤ naam4 baan6 neoi5 zong1 (of a man) to dress as a woman (idiom)
• 女扮男装 女扮男裝 nǚ bàn nán zhuāng ㄋㄩˇ ㄅㄢˋ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄤ neoi5 baan6 naam4 zong1 (of a woman) to dress as a man (idiom)
• 乔装打扮 喬裝打扮 qiáo zhuāng dǎ bàn ㄑㄧㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ kiu4 zong1 daa2 baan6 to dress up in disguise (idiom); to pretend for the purpose of deceit

• 翻箱倒柜 翻箱倒櫃 fān xiāng dǎo guì ㄈㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄟˋ faan1 soeng1 dou2 gwai6 to overturn trunks and boxes
• 翻箱倒箧 翻箱倒篋 fān xiāng dǎo qiè ㄈㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄑㄧㄝˋ faan1 soeng1 dou2 haap6 to overturn trunks and boxes
• 倾箱倒箧 傾箱倒篋 qīng xiāng dào qiè ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄝˋ (idiom) to exhaust all one has