钉子 釘子

Example sentences

• 车胎 車胎 ( chē tāi ce1 toi1 ) 被 ( bèi bei6 ) 钉子 釘子 ( dīng zi deng1 zi2 ) 刺穿 ( cì chuān ci3 cyun1 ) 了 ( le liu5 )。

  A nail penetrated the car tyre.

• 这个 這個 ( zhè ge ze2 go3 ) 钉子 釘子 ( dīng zi deng1 zi2 ) 撕破 ( sī pò si1 po3 ) 了 ( le liu5 ) 他 ( tā taa1 ) 的 ( de dik1 ) 夹克 夾克 ( jiā kè gaap3 hak1 )。

  The nail tore his jacket.

• 这个 這個 ( zhè ge ze2 go3 ) 人 ( rén jan4 ) 只顾 只顧 ( zhǐ gù zi2 gu3 ) 自己 ( zì jǐ zi6 gei2 )， 不顾 不顧 ( bù gù bat1 gu3 ) 别人 別人 ( bié ren bit6 jan4 )， 你 ( nǐ nei5 ) 要 ( yào jiu3 ) 他 ( tā taa1 ) 帮忙 幫忙 ( bāng máng bong1 mong4 )， 准 準 ( zhǔn zeon2 ) 得 ( de dak1 ) 碰钉子 碰釘子 ( pèng dīng zi pung3 deng1 zi2 )。

  This person only thinks about themselves and doesn’t consider others. If you ask for their help, you’re bound to run into trouble.

• 对工 對工 ( duì gōng deoi3 gung1 ) 具 ( jù geoi6 ) 箱 ( xiāng soeng1 ) 里 裡 ( lǐ leoi5 ) 只有 ( zhǐ yǒu zi2 jau5 ) 一 ( yī jat1 ) 把 ( bǎ baa2 ) 榔头 榔頭 ( láng tou long4 tau4 ) 的 ( de dik1 ) 人 ( rén jan4 ) 来 來 ( lái loi4 ) 说 說 ( shuì seoi3 )， 所有 ( suǒ yǒu so2 jau5 ) 的 ( de dik1 ) 问题 問題 ( wèn tí man6 tai4 ) 都 ( dōu dou1 ) 像 ( xiàng zoeng6 ) 钉子 釘子 ( dīng zi deng1 zi2 )。

  To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.

Sentences from Tatoeba (CC BY). Readings are generated automatically.