遍地

Example sentences

• 老师 老師 ( lǎo shī lou5 si1 ) 肯定 ( kěn dìng hang2 ding6 ) 厌倦 厭倦 ( yàn juàn jim3 gyun6 ) 了 ( le liu5 ) 一遍又一遍 ( yī biàn yòu yī biàn jat1 pin3 jau6 jat1 pin3 ) 地 ( de dei6 ) 纠正 糾正 ( jiū zhèng gau2 zing3 ) 学生 學生 ( xué sheng hok6 saang1 ) 试卷 試卷 ( shì juàn si3 gyun2 ) 中 ( zhōng zung1 ) 同样 同樣 ( tóng yàng tung4 joeng6 ) 的 ( de dik1 ) 错误 錯誤 ( cuò wù co3 ng6 )。

  Teachers must be tired of correcting the same mistakes over and over again in their students' papers.

• 于是 於是 ( yú shì jyu1 si6 ) 彼拉多 ( Bǐ lā duō bei2 laai1 do1 ) 把 ( bǎ baa2 ) 耶稣 耶穌 ( Yē sū je4 sou1 ) 带去 帶去 ( dài qu daai3 heoi3 ) 鞭打 ( biān dǎ bin1 daa2 )。 兵 ( bīng bing1 ) 丁 ( dīng ding1 ) 用 ( yòng jung6 ) 荆棘 荊棘 ( jīng jí ging1 gik1 ) 编 編 ( biān pin1 ) 作 ( zuō zok3 ) 冠冕 ( guān miǎn gun1 min5 )， 戴 ( dài daai3 ) 在 ( zài zoi6 ) 他 ( tā taa1 ) 头上 頭上 ( tóu shàng tau4 soeng6 )， 又 ( yòu jau6 ) 给 給 ( gěi kap1 ) 他 ( tā taa1 ) 穿上 ( chuān shang cyun1 soeng5 ) 紫袍 ( zǐ páo zi2 pou4 )。 他们 他們 ( tā men taa1 mun4 ) 上前 ( shàng qián soeng5 cin4 ) 一遍 ( yī biàn jat1 pin3 ) 遍地 ( biàn dì pin3 dei6 ) 打 ( dá daa1 ) 他 ( tā taa1 )， 说道 說道 ( shuō dào syut3 dou6 )：「 万岁 萬歲 ( wàn suì maan6 seoi3 )， 犹太人 猶太人 ( Yóu tài rén jau4 taai3 jan4 ) 的 ( de dik1 ) 王 ( wáng wong4 )！」 又 ( yòu jau6 ) 打 ( dá daa1 ) 他 ( tā taa1 ) 的 ( de dik1 ) 脸 臉 ( liǎn lim5 )。

  Then Pilate took Jesus and had Him flogged. The soldiers twisted together a crown of thorns, put it on His head, and dressed Him in a purple robe. And they went up to Him again and again, saying, “Hail, King of the Jews!” and slapping Him in the face.

• 我 ( wǒ ngo5 ) 在 ( zài zoi6 ) 黑暗 ( hēi àn hak1 am3 ) 的 ( de dik1 ) 巷子 ( xiàng zi hong6 zi2 ) 中 ( zhōng zung1 ) 绊倒 絆倒 ( bàn dǎo bun6 dou2 )， 膝盖 膝蓋 ( xī gài sat1 goi3 ) 砸 ( zá zaap3 ) 在 ( zài zoi6 ) 柏油路 ( bǎi yóu lù paak3 jau4 lou6 ) 上 ( shàng soeng5 )。 一块 一塊 ( yī kuài jat1 faai3 ) 木板 ( mù bǎn muk6 baan2 ) 盖 蓋 ( gài goi3 ) 着 著 ( zhe zoek3 ) 巷弄 ( xiàng lòng hong6 lung6 ) 的 ( de dik1 ) 房屋 ( fáng wū fong4 uk1 ) 之间 之間 ( zhī jiān zi1 gaan1 ) 的 ( de dik1 ) 电线 電線 ( diàn xiàn din6 sin3 )。 深夜 ( shēn yè sam1 je6 ) 的 ( de dik1 ) 巷弄 ( xiàng lòng hong6 lung6 ) 非常 ( fēi cháng fei1 soeng4 ) 之 ( zhī zi1 ) 暗 ( àn am3 )。 我 ( wǒ ngo5 ) 的 ( de dik1 ) 眼镜 眼鏡 ( yǎn jìng ngaan5 geng2 ) 从 從 ( cóng cung4 ) 眼睛 ( yǎn jing ngaan5 zing1 ) 上 ( shàng soeng5 ) 掉 ( diào diu6 ) 了 ( le liu5 ) 下来 下來 ( xià lai haa6 loi4 )。 幸好 ( xìng hǎo hang6 hou2 ) 有 ( yǒu jau5 ) 一 ( yī jat1 ) 位 ( wèi wai2 ) 带 帶 ( dài daai3 ) 着手 著手 ( zhuó shǒu zoek6 sau2 ) 电筒 電筒 ( diàn tǒng din6 tung2 ) 的 ( de dik1 ) 广东 廣東 ( Guǎng dōng gwong2 dung1 ) 工人 ( gōng rén gung1 jan4 ) 帮忙 幫忙 ( bāng máng bong1 mong4 )。 我 ( wǒ ngo5 ) 的 ( de dik1 ) 膝盖 膝蓋 ( xī gài sat1 goi3 ) 只是 ( zhǐ shì zi2 si6 ) 擦 ( cā caat3 ) 破 ( pò po3 ) 了 ( le liu5 ) 皮 ( pí pei4 )。 我 ( wǒ ngo5 ) 想起 ( xiǎng qǐ soeng2 hei2 ) 另一 ( lìng yī ling6 jat1 ) 次 ( cì ci3 ) 膝盖 膝蓋 ( xī gài sat1 goi3 ) 摔伤 摔傷 ( shuāi shāng seot1 soeng1 ) 是 ( shì si6 ) 在 ( zài zoi6 ) 菲律宾 菲律賓 ( Fēi lǜ bīn fei1 leot6 ban1 ) 奎 ( kuí fui1 ) 松 ( sōng sung1 ) 市 ( shì si5 ) 的 ( de dik1 ) 唐 ( táng tong4 ) 荷 ( hé ho4 ) 西 ( xī sai1 ) 高地 ( gāo dì gou1 dei6 )。 那里 那裡 ( nà li naa5 leoi5 ) 有 ( yǒu jau5 ) 一 ( yī jat1 ) 大片 ( dà piàn daai6 pin2 ) 火星 ( huǒ xīng fo2 sing1 ) 般 ( bān bun1 ) 的 ( de dik1 ) 红土 紅土 ( hóng tǔ hung4 tou2 ) 地 ( de dei6 )， 遍地 ( biàn dì pin3 dei6 ) 长满 長滿 ( zhǎng mǎn zoeng2 mun5 ) 了 ( le liu5 )「 塔 ( tǎ taap3 ) 拉 ( lā laai1 ) 希 ( xī hei1 ) 布 ( bù bou3 )」 草 ( cǎo cou2 )。 有时 有時 ( yǒu shí jau5 si4 ) 工人 ( gōng rén gung1 jan4 ) 会 會 ( huì wui2 ) 故意 ( gù yì gu3 ji3 ) 纵火 縱火 ( zòng huǒ zung3 fo2 ) 烧 燒 ( shāo siu1 ) 草 ( cǎo cou2 )。 我 ( wǒ ngo5 ) 和 ( hé wo4 ) 哥哥 ( gē ge go1 go1 ) 当时 當時 ( dāng shí dong1 si4 ) 还 還 ( hái waan4 ) 在外 ( zài wài zoi6 ngoi6 ) 面 ( miàn min6 ) 玩 ( wán wun6 )。 那时 那時 ( nà shí naa5 si4 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 还 還 ( hái waan4 ) 未 ( wèi mei6 ) 到 ( dào dou3 ) 青春期 ( qīng chūn qī cing1 ceon1 kei4 )。 在 ( zài zoi6 ) 燃烧 燃燒 ( rán shāo jin4 siu1 ) 的 ( de dik1 ) 野草 ( yě cǎo je5 cou2 ) 旁 ( páng pong4 )， 我 ( wǒ ngo5 ) 摔倒 ( shuāi dǎo seot1 dou2 ) 了 ( le liu5 )， 膝盖 膝蓋 ( xī gài sat1 goi3 ) 着地 著地 ( zháo dì zoek6 dei6 )。 我 ( wǒ ngo5 ) 的 ( de dik1 ) 贝 貝 ( bèi bui3 ) 贝 貝 ( bèi bui3 ) 姥姥 ( lǎo lao lou5 lou5 ) 愤怒 憤怒 ( fèn nù fan5 nou6 ) 不已 ( bù yǐ bat1 ji5 )。 家里 家裡 ( jiā lǐ gaa1 leoi5 ) 的 ( de dik1 ) 女佣 女傭 ( nǚ yōng neoi5 jung4 ) 在 ( zài zoi6 ) 车库 車庫 ( chē kù ce1 fu3 ) 后面 後面 ( hòu mian hau6 min6 ) 的 ( de dik1 ) 大 ( dà daai6 ) 磁 ( cí ci4 ) 砖 磚 ( zhuān zyun1 ) 水槽 ( shuǐ cáo seoi2 cou4 ) 里 裡 ( lǐ leoi5 ) 帮 幫 ( bāng bong1 ) 我 ( wǒ ngo5 ) 清洗 ( qīng xǐ cing1 sai2 ) 了 ( le liu5 ) 双腿 雙腿 ( shuāng tuǐ soeng1 teoi2 )。

  I tripped in the alleyway in the darkness, as I crashed my knees on the asphalt. There was a wooden board that covered a wire between houses across the alleyway. It was very dark there at night. My eyeglasses fell off my face. Luckily, a Cantonese labourer with a flashlight helped me. My knees just got scraped. I remember another time when I crashed on my knees. It was at Don José Heights in Quezon City in the Philippines. There was a vastness of Martianesque red soil, wherein the "talahib" grass grew. Sometimes, workers intentionally set the grass on fire. My brother and I were still playing, even then, outside. We were still prepubescent. Near burning grass, I stumbled on my knees. My grandmother, Lola Bebe, was so angry. A maid washed my legs in the big tiled sink behind the garage.

Sentences from Tatoeba (CC BY). Readings are generated automatically.