有些人 ( yǒu xiē rén jau5 se1 jan4 ) 相信 ( xiāng xìn soeng1 seon3 ) 英国 英國 ( Yīng guó jing1 gwok3 ) 皇室 ( huáng shì wong4 sat1 ) 是 ( shì si6 ) 大卫 大衛 ( Dà wèi daai6 wai6 ) 王 ( wáng wong4 ) 的 ( de dik1 ) 后裔 後裔 ( hòu yì hau6 jeoi6 ) 。
Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David.
汉 漢 ( hàn hon3 ) 满 滿 ( mǎn mun5 ) 蒙 ( méng mung4 ) 回 ( huí wui4 ) 藏 ( cáng cong4 ) ( 以及 ( yǐ jí ji5 kap6 ) 中国 中國 ( Zhōng guó zung1 gwok3 ) 的 ( de dik1 ) 其他 ( qí tā kei4 taa1 ) 少数族裔 少數族裔 ( shǎo shù zú yì siu3 sou2 zuk6 jeoi6 ) 们 們 ( men mun4 ) ) 一家 ( yī jiā jat1 gaa1 ) 亲 親 ( qīn can1 ) 。
Han, Manchu, Mongol, Hui and Tibetan people (as well as other minority groups in China) are kins in one family.
百分之 ( bǎi fēn zhī baak3 fan6 zi1 ) 二十 ( èr shí ji6 sap6 ) 六 ( liù luk6 ) 的 ( de dik1 ) 美籍 ( Měi jí mei5 zik6 ) 犹太 猶太 ( Yóu tài jau4 taai3 ) 裔 ( yì jeoi6 ) 人群 ( rén qún jan4 kwan4 ) 难以 難以 ( nán yǐ naan4 ji5 ) 支付 ( zhī fù zi1 fu6 ) 生活费 生活費 ( shēng huó fèi sang1 wut6 fai3 ) 用 ( yòng jung6 ) ; 其中 ( qí zhōng kei4 zung1 ) 包括 ( bāo kuò baau1 kut3 ) 百分之 ( bǎi fēn zhī baak3 fan6 zi1 ) 五十 ( wǔ shí ng5 sap6 ) 五 ( wǔ ng5 ) 的 ( de dik1 ) 年收入 ( nián shōu rù nin4 sau1 jap6 ) 低于 低於 ( dī yú dai1 jyu1 ) 五 ( wǔ ng5 ) 万 萬 ( wàn maan6 ) 美元 ( měi yuán mei5 jyun4 ) 的 ( de dik1 ) 人群 ( rén qún jan4 kwan4 ) 。
26 percent of American Jews have difficulty paying bills; this includes 55 percent of those making under $50,000 per year.
这 這 ( zhè ze2 ) 是 ( shì si6 ) 个 個 ( gè go3 ) 由 ( yóu jau4 ) 不分 ( bù fēn bat1 fan1 ) 老少 ( lǎo shào lou5 siu3 ) 、 贫富 貧富 ( pín fù pan4 fu3 ) 、 民主党 民主黨 ( Mín zhǔ dǎng man4 zyu2 dong2 ) 、 共和党 共和黨 ( Gòng hé dǎng gung6 wo4 dong2 ) ; 黑人 ( hēi rén hak1 jan4 ) 、 白人 ( bái rén baak6 jan4 ) 、 拉丁 ( lā dīng laai1 ding1 ) 裔 ( yì jeoi6 ) 、 亚裔 亞裔 ( Yà yì aa3 jeoi6 ) 、 美洲 ( Měi zhōu mei5 zau1 ) 原住民 ( yuán zhù mín jyun4 zyu6 man4 ) ; 同性恋 同性戀 ( tóng xìng liàn tung4 sing3 lyun2 ) 、 异性恋 異性戀 ( yì xìng liàn ji6 sing3 lyun2 ) 人 ( rén jan4 ) ; 肢 ( zhī zi1 ) 障 ( zhàng zoeng3 ) 与 與 ( yǔ jyu5 ) 四体 四體 ( sì tǐ sei3 tai2 ) 健全 ( jiàn quán gin6 cyun4 ) 者 ( zhě ze2 ) , 大家 ( dà jiā daai6 gaa1 ) 共同 ( gòng tóng gung6 tung4 ) 诉说 訴說 ( sù shuō sou3 syut3 ) 的 ( de dik1 ) 答案 ( dá àn daap3 on3 ) 。 美国 美國 ( Měi guó mei5 gwok3 ) 民众 民眾 ( mín zhòng man4 zung3 ) 向 ( xiàng hoeng3 ) 全世界 ( quán shì jiè cyun4 sai3 gaai3 ) 发出 發出 ( fā chū faat3 ceot1 ) 讯息 訊息 ( xùn xī seon3 sik1 ) , 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 绝非 絕非 ( jué fēi zyut6 fei1 ) 一盘散沙 一盤散沙 ( yī pán sǎn shā jat1 pun4 saan2 saa1 ) , 也 ( yě jaa5 ) 不是 ( bù shì bat1 si6 ) 由 ( yóu jau4 ) 红 紅 ( hóng hung4 ) 州 ( zhōu zau1 ) 、 蓝 藍 ( lán laam4 ) 州 ( zhōu zau1 ) 拼凑 拼湊 ( pīn còu ping3 cau3 ) 而 ( ér ji4 ) 成 ( chéng sing4 ) 的 ( de dik1 ) 集合体 集合體 ( jí hé tǐ zaap6 hap6 tai2 ) 。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
一 ( yī jat1 ) 只 隻 ( zhī zek3 ) 赛 賽 ( sài coi3 ) 勒 ( lè lak6 ) 诺 諾 ( nuò nok6 ) 栖 棲 ( qī cai1 ) 于 於 ( yú jyu1 ) 岩石 ( yán shí ngaam4 sek6 ) 之上 ( zhī shàng zi1 soeng6 ) , 你 ( nǐ nei5 ) 看 ( kàn hon3 ) ,/ 那 ( nà naa5 ) 阴郁 陰鬱 ( yīn yù jam1 wat1 ) 的 ( de dik1 ) 女 ( nǚ neoi5 ) 先知 ( xiān zhī sin1 zi1 ) 就 ( jiù zau6 ) 这样 這樣 ( zhè yàng ze2 joeng6 ) 嘎 ( gā gaa1 ) 声道 聲道 ( shēng dào sing1 dou6 ) 出 ( chū ceot1 ) 她 ( tā taa1 ) 的 ( de dik1 ) 末日 ( mò rì mut6 jat6 ) 预言 預言 ( yù yán jyu6 jin4 ) 。/「 还有 還有 ( hái yǒu waan4 jau5 ) 战争 戰爭 ( zhàn zhēng zin3 zang1 ) , 拉 ( lā laai1 ) 俄 ( é ngo4 ) 墨 ( mò mak6 ) 冬 ( dōng dung1 ) 两 兩 ( liǎng loeng5 ) 度 ( dù dok6 ) 背信 ( bèi xìn bui3 seon3 ) 的 ( de dik1 ) 后裔 後裔 ( hòu yì hau6 jeoi6 ) !/ 你们 你們 ( nǐ men nei5 mun4 ) 带来 帶來 ( dài lái daai3 loi4 ) 的 ( de dik1 ) 是 ( shì si6 ) 战争 戰爭 ( zhàn zhēng zin3 zang1 ) , 还 還 ( hái waan4 ) 偷 ( tōu tau1 ) 杀 殺 ( shā saat3 ) 了 ( le liu5 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 的 ( de dik1 ) 牛 ( niú ngau4 ) 群 ( qún kwan4 ) ?/ 而 ( ér ji4 ) 你们 你們 ( nǐ men nei5 mun4 ) 还 還 ( hái waan4 ) 要 ( yào jiu3 ) 将 將 ( jiāng zoeng1 ) 无辜 無辜 ( wú gū mou4 gu1 ) 的 ( de dik1 ) 哈 ( hā haa1 ) 尔 爾 ( ěr ji5 ) 庇 ( bì bei3 ) 厄 ( è ak1 ) 驱逐 驅逐 ( qū zhú keoi1 zuk6 ) ,/ 赶出 趕出 ( gǎn chū gon2 ceot1 ) 她们 她們 ( tā men taa1 mun4 ) 古老 ( gǔ lǎo gu2 lou5 ) 、 世代相传 世代相傳 ( shì dài xiāng chuán sai3 doi6 soeng1 cyun4 ) 的 ( de dik1 ) 领地 領地 ( lǐng dì ling5 dei6 ) ?」
One perched, Celaeno, on a rock, and lo, / thus croaked the dismal seer her prophecy of woe. / "War, too, Laomedon's twice-perjured race! / War do ye bring, our cattle stol'n and slain? / And unoffending Harpies would ye chase / forth from their old, hereditary reign?"