衍生剧 衍生劇

衍

• 敷衍 fū yǎn ㄈㄨ ㄧㄢˇ fu1 hin2 to elaborate (on a theme)
• 衍生 yǎn shēng ㄧㄢˇ ㄕㄥ hin2 sang1 to give rise to
• 夏衍 Xià Yǎn ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢˇ haa6 jin5 Xia Yan (1900-1995), Chinese writer, playwright, socialist critic and movie pioneer
• 推衍 tuī yǎn ㄊㄨㄟ ㄧㄢˇ teoi1 jin5 to deduce
• 沃衍 wò yǎn ㄨㄛˋ ㄧㄢˇ juk1 jin5 rich and fertile (soil)

生

• 一生 yī shēng ㄧ ㄕㄥ jat1 sang1 all one's life; throughout one's life
• 人生 rén shēng ㄖㄣˊ ㄕㄥ jan4 sang1 life (one's time on earth)
• 先生 xiān sheng ㄒㄧㄢ ˙ㄕㄥ sin1 saang1 teacher
• 再生 zài shēng ㄗㄞˋ ㄕㄥ zoi3 sang1 to be reborn
• 出生 chū shēng ㄔㄨ ㄕㄥ ceot1 saang1 to be born

剧 劇

• 京剧 京劇 Jīng jù ㄐㄧㄥ ㄐㄩˋ ging1 kek6 Beijing opera
• 剧团 劇團 jù tuán ㄐㄩˋ ㄊㄨㄢˊ kek6 tyun4 theatrical troupe
• 剧场 劇場 jù chǎng ㄐㄩˋ ㄔㄤˇ kek6 coeng4 theater
• 剧情 劇情 jù qíng ㄐㄩˋ ㄑㄧㄥˊ kek6 cing4 story line
• 剧本 劇本 jù běn ㄐㄩˋ ㄅㄣˇ kek6 bun2 script; screenplay; scenario; libretto

• 敷衍了事 fū yǎn liǎo shì ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˇ ㄕˋ fu1 hin2 liu5 si6 (idiom) to do things half-heartedly; to merely go through the motions
• 敷衍塞责 敷衍塞責 fū yǎn sè zé ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄙㄜˋ ㄗㄜˊ fu1 hin5 sak1 zaak3 (idiom) to skimp on the job; to work half-heartedly; not to take the job seriously

• 百弊丛生 百弊叢生 bǎi bì cóng shēng ㄅㄞˇ ㄅㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄥ baak3 bai6 cung4 sang1 All the ill effects appear. (idiom)
• 白面书生 白面書生 bái miàn shū shēng ㄅㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄕㄥ baak6 min6 syu1 sang1 lit. pale-faced scholar (idiom); young and inexperienced person without practical experience
• 变生肘腋 變生肘腋 biàn shēng zhǒu yè ㄅㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄓㄡˇ ㄧㄝˋ bin3 sang1 zau2 jik6 lit. calamity in one's armpit (idiom); a major coup happening on one's doorstep