管他

管他 guǎn tā ㄍㄨㄢˇ ㄊㄚ gun2 taa1

Practice writing

Draw 管 (1 of 2) — stroke by stroke.

管他呢 ( guǎn tā ne gun2 taa1 ne1 )！

Whatever!
尽管儘管 ( jǐn guǎn zeon2 gun2 ) 他 ( tā taa1 ) 很 ( hěn han2 ) 富有 ( fù yǒu fu3 jau5 )，他 ( tā taa1 ) 还是還是 ( hái shi waan4 si6 ) 不满不滿 ( bù mǎn bat1 mun5 ) 足 ( jù zuk1 )。

Despite his riches, he's not contented.
不管 ( bù guǎn bat1 gun2 ) 他 ( tā taa1 ) 去 ( qù heoi3 ) 哪儿哪兒 ( nǎ r naa5 ji4 )，他 ( tā taa1 ) 的 ( de dik1 ) 狗 ( gǒu gau2 ) 就 ( jiù zau6 ) 随着隨著 ( suí zhe ceoi4 zoek6 ) 走 ( zǒu zau2 )。

His dog follows him wherever he goes.
尽管儘管 ( jǐn guǎn zeon2 gun2 ) 他 ( tā taa1 ) 有 ( yǒu jau5 ) 那么那麼 ( nà me naa5 mo1 ) 多 ( duō do1 ) 钱錢 ( qián cin2 )，他 ( tā taa1 ) 并不並不 ( bìng bù bing6 bat1 ) 快乐快樂 ( kuài lè faai3 lok6 )。

Even with all his money, he's unhappy.
尽管儘管 ( jǐn guǎn zeon2 gun2 ) 他 ( tā taa1 ) 累 ( lěi leoi6 ) 极了極了 ( jí le gik6 liu5 )，他 ( tā taa1 ) 还還 ( hái waan4 ) 得 ( de dak1 ) 继续繼續 ( jì xù gai3 zuk6 ) 工作 ( gōng zuò gung1 zok3 )。

Although he was exhausted, he had to keep working.

Sentences from Tatoeba (CC BY). Readings are generated automatically.