种种

Example sentences

• 這種種類的蝴蝶已經絕種了。 This species of butterfly has already gone extinct.
• 由于种种原因，他们在法国的假期没让他们感到满意。 For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
• 他克服了種種困難和挫折，終於成功一個人越過了南極洲。 He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
• 今天晚上，我想到了她在美国过去一百年间所经历的种种：心痛和希望；斗争和进步；在那里时代，我们被告知我们办不到，一些人继续坚信着美国的信念——是的，我们能做到。 And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
• 若老師要籌劃一趟假期旅行或類似需要比價、核算費用的事，他便會借助學生的本領。有時，妻子想要一個新果盤，或丈夫想要一把新裁紙刀；許多人有兒子需要聽睡前短故事，或有女兒的洋娃娃必須穿上最時髦的衣裳；凡此種種，老師一律讓學生替他代勞。 If the teacher is to plan out a vacation or something similar requiring one to compare prices and figure out what it would cost, it is the pupils' skills he would exploit. Sometimes, the wife may be wishing for a new fruit bowl, or perhaps the husband is looking for a new letter opener. Many have sons that require a short bedside story or daughters with dolls that must be clad in clothing of utmost fashionability; all this, the teacher makes the pupils make for him.

Sentences from Tatoeba (CC BY)