瓶装水 瓶裝水

瓶

• 瓶子 píng zi ㄆㄧㄥˊ ˙ㄗ ping4 zi2 bottle
• 瓶颈 瓶頸 píng jǐng ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ping4 geng2 neck of a bottle
• 花瓶 huā píng ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄥˊ faa1 ping4 flower vase
• 热水瓶 熱水瓶 rè shuǐ píng ㄖㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ jit6 seoi2 ping4 thermos bottle
• 吊瓶 diào píng ㄉㄧㄠˋ ㄆㄧㄥˊ diu3 ping4 infusion bag or bottle (for an IV)

装 裝

• 假装 假裝 jiǎ zhuāng ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤ gaa2 zong1 to feign
• 伪装 偽裝 wěi zhuāng ㄨㄟˇ ㄓㄨㄤ ngai6 zong1 to pretend to be (asleep etc)
• 包装 包裝 bāo zhuāng ㄅㄠ ㄓㄨㄤ baau1 zong1 to wrap; to package (goods etc)
• 化装 化裝 huà zhuāng ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄤ faa3 zong1 (of actors) to make up
• 原装 原裝 yuán zhuāng ㄩㄢˊ ㄓㄨㄤ jyun4 zong1 genuine

水

• 下水 xià shuǐ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ haa6 seoi2 downstream
• 冷水 lěng shuǐ ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ laang5 seoi2 cold water
• 口水 kǒu shuǐ ㄎㄡˇ ㄕㄨㄟˇ hau2 seoi2 saliva
• 墨水 mò shuǐ ㄇㄛˋ ㄕㄨㄟˇ mak6 seoi2 ink
• 废水 廢水 fèi shuǐ ㄈㄟˋ ㄕㄨㄟˇ fai3 seoi2 waste water

• 守口如瓶 shǒu kǒu rú píng ㄕㄡˇ ㄎㄡˇ ㄖㄨˊ ㄆㄧㄥˊ sau2 hau2 jyu4 ping4 lit. to guard one's mouth like a closed bottle (idiom); tight-lipped
• 新瓶旧酒 新瓶舊酒 xīn píng jiù jiǔ ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄡˇ san1 ping4 gau6 zau2 old wine in a new bottle (idiom)

• 男扮女装 男扮女裝 nán bàn nǚ zhuāng ㄋㄢˊ ㄅㄢˋ ㄋㄩˇ ㄓㄨㄤ naam4 baan6 neoi5 zong1 (of a man) to dress as a woman (idiom)
• 女扮男装 女扮男裝 nǚ bàn nán zhuāng ㄋㄩˇ ㄅㄢˋ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄤ neoi5 baan6 naam4 zong1 (of a woman) to dress as a man (idiom)
• 乔装打扮 喬裝打扮 qiáo zhuāng dǎ bàn ㄑㄧㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ kiu4 zong1 daa2 baan6 to dress up in disguise (idiom); to pretend for the purpose of deceit

• 跋山涉水 bá shān shè shuǐ ㄅㄚˊ ㄕㄢ ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ bat6 saan1 sip3 seoi2 to travel over land and water (idiom)
• 巴山蜀水 Bā shān Shǔ shuǐ ㄅㄚ ㄕㄢ ㄕㄨˇ ㄕㄨㄟˇ baa1 saan1 suk6 seoi2 mountains and rivers of Sichuan (idiom)
• 杯水车薪 杯水車薪 bēi shuǐ chē xīn ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄜ ㄒㄧㄣ bui1 seoi2 ce1 san1 lit. a cup of water on a burning cart of firewood (idiom); fig. an utterly inadequate measure