爬墙 爬牆

爬

• 爬山 pá shān ㄆㄚˊ ㄕㄢ paa4 saan1 to go for a hike (esp. in the hills or mountains)
• 连滚带爬 連滾帶爬 lián gǔn dài pá ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄣˇ ㄉㄞˋ ㄆㄚˊ lin4 gwan2 daai3 paa4 (idiom) stumbling and crawling; scrambling; frantically trying to escape
• 攀爬 pān pá ㄆㄢ ㄆㄚˊ paan1 paa4 to climb
• 爬上 pá shàng ㄆㄚˊ ㄕㄤˋ paa4 soeng5 to climb up
• 爬升 pá shēng ㄆㄚˊ ㄕㄥ paa4 sing1 to rise

墙 牆

• 围墙 圍牆 wéi qiáng ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ wai4 coeng4 perimeter wall
• 城墙 城牆 chéng qiáng ㄔㄥˊ ㄑㄧㄤˊ sing4 coeng4 city wall
• 墙壁 牆壁 qiáng bì ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧˋ coeng4 bik1 wall
• 墙角 牆角 qiáng jiǎo ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄠˇ coeng4 gok3 corner (junction of two walls)
• 防火墙 防火牆 fáng huǒ qiáng ㄈㄤˊ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄤˊ fong4 fo2 coeng4 firewall

• 连滚带爬 連滾帶爬 lián gǔn dài pá ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄣˇ ㄉㄞˋ ㄆㄚˊ lin4 gwan2 daai3 paa4 (idiom) stumbling and crawling; scrambling; frantically trying to escape
• 爬山涉水 pá shān shè shuǐ ㄆㄚˊ ㄕㄢ ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ paa4 saan1 sip3 seoi2 to climb mountains and wade rivers (idiom); fig. to make a long and difficult journey

• 隔墙有耳 隔牆有耳 gé qiáng yǒu ěr ㄍㄜˊ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄦˇ gaak3 coeng4 jau5 ji5 the walls have ears (idiom)
• 狗急跳墙 狗急跳牆 gǒu jí tiào qiáng ㄍㄡˇ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄠˋ ㄑㄧㄤˊ gau2 gap1 tiu3 coeng4 a cornered dog will jump over the wall (idiom)
• 红杏出墙 紅杏出牆 hóng xìng chū qiáng ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄤˊ hung4 hang6 ceot1 coeng4 lit. the red apricot tree leans over the garden wall (idiom)