演艺圈 演藝圈

演

• 上演 shàng yǎn ㄕㄤˋ ㄧㄢˇ soeng5 jin2 to screen (a movie)
• 主演 zhǔ yǎn ㄓㄨˇ ㄧㄢˇ zyu2 jin2 to play the leading role; to star
• 出演 chū yǎn ㄔㄨ ㄧㄢˇ ceot1 jin5 to appear (in a show etc)
• 导演 導演 dǎo yǎn ㄉㄠˇ ㄧㄢˇ dou6 jin2 to direct
• 扮演 bàn yǎn ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ baan6 jin2 to play the role of

艺 藝

• 学艺 學藝 xué yì ㄒㄩㄝˊ ㄧˋ hok6 ngai6 to learn a skill or art
• 工艺 工藝 gōng yì ㄍㄨㄥ ㄧˋ gung1 ngai6 arts and crafts
• 手艺 手藝 shǒu yì ㄕㄡˇ ㄧˋ sau2 ngai6 craftmanship
• 技艺 技藝 jì yì ㄐㄧˋ ㄧˋ gei6 ngai6 skill
• 文艺 文藝 wén yì ㄨㄣˊ ㄧˋ man4 ngai6 literature and art

圈

• 圈套 quān tào ㄑㄩㄢ ㄊㄠˋ hyun1 tou3 trap; snare; trick
• 圈子 quān zi ㄑㄩㄢ ˙ㄗ hyun1 zi2 circle
• 光圈 guāng quān ㄍㄨㄤ ㄑㄩㄢ gwong1 hyun1 aperture
• 出圈 chū juàn ㄔㄨ ㄐㄩㄢˋ ceot1 hyun1 to remove manure from a cowshed, pigsty etc; to muck out
• 出圈 chū quān ㄔㄨ ㄑㄩㄢ ceot1 gyun6 to gain popularity beyond the original niche community or fan base; to go mainstream

• 沙盘推演 沙盤推演 shā pán tuī yǎn ㄕㄚ ㄆㄢˊ ㄊㄨㄟ ㄧㄢˇ saa1 pun4 teoi1 jin2 to plan a military mission on a sand table (idiom)

• 德艺双馨 德藝雙馨 dé yì shuāng xīn ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄣ dak1 ngai6 soeng1 hing1 (idiom) possessing both integrity and artistic skills
• 贪贿无艺 貪賄無藝 tān huì wú yì ㄊㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄨˊ ㄧˋ taam1 kui2 mou4 ngai6 greed for bribes knows no bounds (idiom); unbridled corruption

• 跑马圈地 跑馬圈地 pǎo mǎ quān dì ㄆㄠˇ ㄇㄚˇ ㄑㄩㄢ ㄉㄧˋ paau2 maa5 hyun1 dei6 rushing to stake one's claim in new markets (idiom)