柴门 柴門 chái mén ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ caai4 mun4

  • lit. woodcutter's family
  • humble background
  • poor family background

Stroke order

Practice writing

Draw 柴 (1 of 2) — stroke by stroke.

Draw each stroke of the character in order using your mouse or finger. A hint appears after three misses.

Example sentences

  • 柴门 柴門 ( chái mén caai4 mun4 ) 霍 ( huò fok3 ) 夫 ( fū fu1 ) 是 ( shì si6 ) 世界语 世界語 ( Shì jiè yǔ sai3 gaai3 jyu5 ) 的 ( de dik1 ) 创造者 創造者 ( chuàng zào zhě cong3 zou6 ze2 )。

    Zamenhof is the creator of Esperanto.

  • 世界语 世界語 ( Shì jiè yǔ sai3 gaai3 jyu5 ) 的 ( de dik1 ) 创始人 創始人 ( chuàng shǐ rén cong3 ci2 jan4 ) 柴门 柴門 ( chái mén caai4 mun4 ) 霍 ( huò fok3 ) 夫 ( fū fu1 ) 是 ( shì si6 ) 一个 一個 ( yī ge jat1 go3 ) 眼科医生 眼科醫生 ( yǎn kē yī shēng ngaan5 fo1 ji1 sang1 )。

    Zamenhof, the creator of Esperanto, was an ophthalmologist.

  • 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 能否 ( néng fǒu nang4 fau2 ) 指出 ( zhǐ chū zi2 ceot1 ) 一种 一種 ( yī zhǒng jat1 zung2 ) 语言 語言 ( yǔ yán jyu5 jin4 ) 诞生 誕生 ( dàn shēng daan3 sang1 ) 的确 的確 ( dí què dik1 kok3 ) 切 ( qiē cit3 ) 日期 ( rì qī jat6 kei4 )? 你 ( nǐ nei5 ) 或许 或許 ( huò xǔ waak6 heoi2 ) 会 會 ( huì wui2 ) 这样 這樣 ( zhè yàng ze2 joeng6 ) 说 說 ( shuì seoi3 ):「 真是 ( zhēn shi zan1 si6 ) 个 個 ( gè go3 ) 奇怪 ( qí guài kei4 gwaai3 ) 的 ( de dik1 ) 问题 問題 ( wèn tí man6 tai4 )!」 然而 ( rán ér jin4 ji4 ), 这样 這樣 ( zhè yàng ze2 joeng6 ) 的 ( de dik1 ) 日期 ( rì qī jat6 kei4 ) 确实 確實 ( què shí kok3 sat6 ) 存在 ( cún zài cyun4 zoi6 ):7 月 ( yuè jyut6 ) 26 日 ( rì jat6 ), 世界语 世界語 ( Shì jiè yǔ sai3 gaai3 jyu5 ) 日 ( rì jat6 )。1887 年 ( nián nin4 ) 的 ( de dik1 ) 这 這 ( zhè ze2 ) 一 ( yī jat1 ) 天 ( tiān tin1 ), 路德 ( Lù dé lou6 dak1 ) 维 維 ( wéi wai4 ) 克莱 克萊 ( Kè lái hak1 loi4 ) 泽 澤 ( zé zaak6 ) 柴门 柴門 ( chái mén caai4 mun4 ) 霍 ( huò fok3 ) 夫 ( fū fu1 ) 在华 在華 ( zài Huá zoi6 waa4 ) 沙 ( shā saa1 ) 出版 ( chū bǎn ceot1 baan2 ) 了 ( le liu5 ) 一 ( yī jat1 ) 本 ( běn bun2 ) 关于 關於 ( guān yú gwaan1 jyu1 )「 国际 國際 ( guó jì gwok3 zai3 ) 语言 語言 ( yǔ yán jyu5 jin4 )」 的 ( de dik1 ) 小册子 小冊子 ( xiǎo cè zi siu2 caak3 zi2 )。

    Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".

  • 我 ( wǒ ngo5 ) 想 ( xiǎng soeng2 ) 说 說 ( shuì seoi3 ) 的 ( de dik1 ) 是 ( shì si6 ), 柴门 柴門 ( chái mén caai4 mun4 ) 霍 ( huò fok3 ) 夫 ( fū fu1 ) 不仅 不僅 ( bù jǐn bat1 gan2 ) 构建 構建 ( gòu jiàn kau3 gin3 ) 了 ( le liu5 ) 一个 一個 ( yī ge jat1 go3 ) 语言学 語言學 ( yǔ yán xué jyu5 jin4 hok6 ) 对象 對象 ( duì xiàng deoi3 zoeng6 ), 而且 ( ér qiě ji4 ce2 ) 在 ( zài zoi6 ) 这 這 ( zhè ze2 ) 之后 之後 ( zhī hòu zi1 hau6 ) 还有 還有 ( hái yǒu waan4 jau5 ) 一个 一個 ( yī ge jat1 go3 ) 理念 ( lǐ niàn lei5 nim6 )—— 一个 一個 ( yī ge jat1 go3 ) 兄弟 ( xiōng dì hing1 dai6 ) 情谊 情誼 ( qíng yì cing4 ji4 ) 的 ( de dik1 ) 理念 ( lǐ niàn lei5 nim6 ), 一个 一個 ( yī ge jat1 go3 ) 和平主义 和平主義 ( hé píng zhǔ yì wo4 ping4 zyu2 ji6 ) 的 ( de dik1 ) 理念 ( lǐ niàn lei5 nim6 )。 这种 這種 ( zhè zhǒng ze2 zung2 ) 理想 ( lǐ xiǎng lei5 soeng2 ) 的 ( de dik1 ) 力量 ( lì liang lik6 loeng6 )—— 世界语 世界語 ( Shì jiè yǔ sai3 gaai3 jyu5 ) 者 ( zhě ze2 ) 甚至 ( shèn zhì sam6 zi3 ) 因此 ( yīn cǐ jan1 ci2 ) 而 ( ér ji4 ) 受到 ( shòu dào sau6 dou3 ) 纳粹主义 納粹主義 ( Nà cuì zhǔ yì naap6 seoi6 zyu2 ji6 ) 和 ( hé wo4 ) 斯大林主义 斯大林主義 ( Sī dà lín zhǔ yì si1 daai6 lam4 zyu2 ji6 ) 的 ( de dik1 ) 迫害 ( pò hài bik1 hoi6 )—— 至今 ( zhì jīn zi3 gam1 ) 仍 ( réng jing4 ) 为 為 ( wéi wai6 ) 世界语 世界語 ( Shì jiè yǔ sai3 gaai3 jyu5 ) 者 ( zhě ze2 ) 社区 社區 ( shè qū se5 keoi1 ) 所 ( suǒ so2 ) 保留 ( bǎo liú bou2 lau4 )。 没有 沒有 ( méi yǒu mut6 jau5 ) 人 ( rén jan4 ) 能 ( néng nang4 ) 说 說 ( shuì seoi3 ) 这 這 ( zhè ze2 ) 是 ( shì si6 ) 失败 失敗 ( shī bài sat1 baai6 ) 的 ( de dik1 ), 但 ( dàn daan6 ) 有 ( yǒu jau5 ) 一 ( yī jat1 ) 件 ( jiàn gin6 ) 事 ( shì ) 需要 ( xū yào seoi1 jiu3 ) 说明 說明 ( shuō míng syut3 ming4 ): 任何 ( rèn hé jam6 ho4 ) 语言 語言 ( yǔ yán jyu5 jin4 ) 之所以 ( zhī suǒ yǐ zi1 so2 ji5 ) 成功 ( chéng gōng sing4 gung1 ) 的 ( de dik1 ) 原因 ( yuán yīn jyun4 jan1 ) 总是 總是 ( zǒng shì zung2 si6 ) 难以 難以 ( nán yǐ naan4 ji5 ) 定义 定義 ( dìng yì ding6 ji6 ) 的 ( de dik1 )。

    What I’m getting at is that Zamenhof not only built a linguistic object, but that behind that was an idea — an idea of brotherhood, a pacifist idea. That strength of an ideal — for which Esperantists were even persecuted under Nazism and Stalinism — is still conserved by the community of Esperantists. One cannot say that it has failed, but one thing needs to be said: the reason why any language is successful is always indefinable.

Sentences from Tatoeba (CC BY). Readings are generated automatically.