惯用语 慣用語

惯 慣

• 娇惯 嬌慣 jiāo guàn ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢˋ giu1 gwaan3 to pamper
• 惯例 慣例 guàn lì ㄍㄨㄢˋ ㄌㄧˋ gwaan3 lai6 convention
• 惯性 慣性 guàn xìng ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ gwaan3 sing3 (physics) inertia
• 习惯 習慣 xí guàn ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ zaap6 gwaan3 habit
• 司空见惯 司空見慣 sī kōng jiàn guàn ㄙ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˋ si1 hung1 gin3 gwaan3 a common occurrence (idiom)

用

• 不用 bù yòng ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ bat1 jung6 need not
• 占用 佔用 zhàn yòng ㄓㄢˋ ㄩㄥˋ zim3 jung6 to occupy
• 作用 zuò yòng ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ zok3 jung6 to act on; to affect
• 使用 shǐ yòng ㄕˇ ㄩㄥˋ si2 jung6 to use
• 信用 xìn yòng ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ seon3 jung6 trustworthiness

语 語

• 俄语 俄語 É yǔ ㄜˊ ㄩˇ ngo4 jyu5 Russian (language)
• 俗语 俗語 sú yǔ ㄙㄨˊ ㄩˇ zuk6 jyu5 common saying
• 口语 口語 kǒu yǔ ㄎㄡˇ ㄩˇ hau2 jyu5 colloquial speech
• 国语 國語 Guó yǔ ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ gwok3 jyu5 Chinese language (Mandarin), emphasizing its national nature
• 外语 外語 wài yǔ ㄨㄞˋ ㄩˇ ngoi6 jyu5 foreign language

• 司空见惯 司空見慣 sī kōng jiàn guàn ㄙ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˋ si1 hung1 gin3 gwaan3 a common occurrence (idiom)
• 习惯自然 習慣自然 xí guàn zì rán ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ zaap6 gwaan3 zi6 jin4 habit becomes nature (idiom); get used to something and it seems inevitable

• 别有用心 別有用心 bié yǒu yòng xīn ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ bit6 jau5 jung6 sam1 to have an ulterior motive (idiom)
• 大材小用 dà cái xiǎo yòng ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄥˋ daai6 coi4 siu2 jung6 (idiom) to use a talented person in a role far beneath their ability; a waste of talent
• 刚愎自用 剛愎自用 gāng bì zì yòng ㄍㄤ ㄅㄧˋ ㄗˋ ㄩㄥˋ gong1 bik1 zi6 jung6 obstinate and self-opinionated (idiom)

• 不言不语 不言不語 bù yán bù yǔ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄩˇ bat1 jin4 bat1 jyu5 to not say a word (idiom)
• 低声细语 低聲細語 dī shēng xì yǔ ㄉㄧ ㄕㄥ ㄒㄧˋ ㄩˇ dai1 sing1 sai3 jyu5 in a whisper
• 恶语中伤 惡語中傷 è yǔ zhòng shāng ㄜˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ ok3 jyu5 zung3 soeng1 (idiom) to slander viciously