当下 當下

Example sentences

• 她 ( tā taa1 ) 对 對 ( duì deoi3 ) 当下 當下 ( dāng xià dong1 haa6 ) 的 ( de dik1 ) 流行 ( liú xíng lau4 hang4 ) 很 ( hěn han2 ) 敏感 ( mǐn gǎn man5 gam2 )。

  She is sensitive to current fashions.

• 你 ( nǐ nei5 ) 一定 ( yī dìng jat1 ding6 ) 要 ( yào jiu3 ) 活 ( huó wut6 ) 在 ( zài zoi6 ) 当下 當下 ( dāng xià dong1 haa6 )， 不能 ( bù néng bat1 nang4 ) 总是 總是 ( zǒng shì zung2 si6 ) 留恋 留戀 ( liú liàn lau4 lyun2 ) 过去 過去 ( guò qù gwo3 heoi3 )。

  You must live in the present, not in the past.

• 为何 為何 ( wèi hé wai6 ho4 ) 如何 ( rú hé jyu4 ho4 )？ 你 ( nǐ nei5 ) 疑问 疑問 ( yí wèn ji4 man6 ) 的 ( de dik1 ) 当下 當下 ( dāng xià dong1 haa6 ) 就是 ( jiù shì zau6 si6 ) 科学 科學 ( kē xué fo1 hok6 ) 的 ( de dik1 ) 开端 開端 ( kāi duān hoi1 dyun1 )。

  Science begins when you ask why and how.

• 昨天 ( zuó tiān zok6 tin1 ) 是 ( shì si6 ) 历史 歷史 ( lì shǐ lik6 si2 )， 明天 ( míng tiān ming4 tin1 ) 是 ( shì si6 ) 谜团 謎團 ( mí tuán mai4 tyun4 )， 只有 ( zhǐ yǒu zi2 jau5 ) 今天 ( jīn tiān gam1 tin1 ) 是 ( shì si6 ) 天赐 天賜 ( tiān cì tin1 ci3 ) 的 ( de dik1 ) 礼物 禮物 ( lǐ wù lai5 mat6 )。 那 ( nà naa5 ) 就是 ( jiù shì zau6 si6 ) 它 ( tā taa1 ) 为什么 為什麼 ( wèi shén me wai6 sam6 mo1 ) 被 ( bèi bei6 ) 称作 稱作 ( chēng zuò cing1 zok3 )「 当下 當下 ( dāng xià dong1 haa6 )」 的 ( de dik1 ) 原因 ( yuán yīn jyun4 jan1 )。

  Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".

• 任何 ( rèn hé jam6 ho4 ) 境遇 ( jìng yù ging2 jyu6 ) 都 ( dōu dou1 ) 是 ( shì si6 ) 宇宙 ( yǔ zhòu jyu5 zau6 ) 给 給 ( gěi kap1 ) 你 ( nǐ nei5 ) 的 ( de dik1 ) 机会 機會 ( jī huì gei1 wui6 )， 假如 ( jiǎ rú gaa2 jyu4 ) 你 ( nǐ nei5 ) 懂得 ( dǒng de dung2 dak1 ) 利用 ( lì yòng lei6 jung6 )、 抓紧 抓緊 ( zhuā jǐn zaa1 gan2 ) 它 ( tā taa1 )。 它 ( tā taa1 ) 将 將 ( jiāng zoeng1 ) 是 ( shì si6 ) 你 ( nǐ nei5 ) 一生 ( yī shēng jat1 sang1 ) 的 ( de dik1 ) 财富 財富 ( cái fù coi4 fu3 )。 假如 ( jiǎ rú gaa2 jyu4 ) 你 ( nǐ nei5 ) 遗漏 遺漏 ( yí lòu wai4 lau6 )、 放弃 放棄 ( fàng qì fong3 hei3 ) 或者 ( huò zhě waak6 ze2 ) 没有 沒有 ( méi yǒu mut6 jau5 ) 做出 ( zuò chū zou6 ceot1 ) 积极 積極 ( jī jí zik1 gik6 ) 的 ( de dik1 ) 响应 響應 ( xiǎng yìng hoeng2 jing3 )， 宇宙 ( yǔ zhòu jyu5 zau6 ) 会 會 ( huì wui2 ) 让 讓 ( ràng joeng6 ) 这 這 ( zhè ze2 ) 次 ( cì ci3 ) 机会 機會 ( jī huì gei1 wui6 ) 在下 ( zài xià zoi6 haa6 ) 一个 一個 ( yī ge jat1 go3 ) 时间 時間 ( shí jiān si4 gaan3 )、 地点 地點 ( dì diǎn dei6 dim2 )， 和 ( hé wo4 ) 其他 ( qí tā kei4 taa1 ) 人 ( rén jan4 ) 重新 ( chóng xīn cung4 san1 ) 来 來 ( lái loi4 ) 过 過 ( guò gwo3 )。 但 ( dàn daan6 ) 在 ( zài zoi6 ) 其中 ( qí zhōng kei4 zung1 )， 你 ( nǐ nei5 ) 失去 ( shī qù sat1 heoi3 ) 的 ( de dik1 ) 是 ( shì si6 ) 最 ( zuì zeoi3 ) 宝贵 寶貴 ( bǎo guì bou2 gwai3 ) 的 ( de dik1 ) 时间 時間 ( shí jiān si4 gaan3 )！ 知 ( zhī zi1 ) 错 錯 ( cuò co3 ) 就 ( jiù zau6 ) 改 ( gǎi goi2 )， 把握 ( bǎ wò baa2 ak1 ) 当下 當下 ( dāng xià dong1 haa6 )； 在 ( zài zoi6 ) 合适 合適 ( hé shì hap6 sik1 ) 的 ( de dik1 ) 尺度 ( chǐ dù cek3 dou6 ) 下 ( xià haa6 )， 能 ( néng nang4 ) 跳 ( tiào tiu3 ) 就 ( jiù zau6 ) 跳 ( tiào tiu3 ) 吧 ( ba baa6 )， 能 ( néng nang4 ) 唱 ( chàng coeng3 ) 就 ( jiù zau6 ) 唱 ( chàng coeng3 ) 吧 ( ba baa6 )， 能 ( néng nang4 ) 疯 瘋 ( fēng fung1 ) 就 ( jiù zau6 ) 疯 瘋 ( fēng fung1 ) 吧 ( ba baa6 )， 能 ( néng nang4 ) 闹 鬧 ( nào naau6 ) 就 ( jiù zau6 ) 闹 鬧 ( nào naau6 ) 吧 ( ba baa6 )。

  Every situation is an opportunity given to you by the universe. If you know how to make the most out of that situation, do it. It will be a wealth that lasts you a lifetime. If you missed out, gave up, or didn't even attempt to take advantage of the opportunity, the universe will set this chance aside for the next person, in a different time and place. But what's most important is that you lost precious time. Understand what you did wrong, and control the present. Then with proper restraint, if you can dance, dance. If you can sing, sing. If you can be wild, be wild. If you can be lively, be lively.

Sentences from Tatoeba (CC BY). Readings are generated automatically.