异装癖 異裝癖

异 異

• 优异 優異 yōu yì ㄧㄡ ㄧˋ jau1 ji6 exceptional; outstandingly good
• 奇异 奇異 qí yì ㄑㄧˊ ㄧˋ kei4 ji6 fantastic
• 差异 差異 chā yì ㄔㄚ ㄧˋ caa1 ji6 difference; discrepancy
• 怪异 怪異 guài yì ㄍㄨㄞˋ ㄧˋ gwaai3 ji6 monstrous
• 异常 異常 yì cháng ㄧˋ ㄔㄤˊ ji6 soeng4 unusual; abnormal

装 裝

• 假装 假裝 jiǎ zhuāng ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤ gaa2 zong1 to feign
• 伪装 偽裝 wěi zhuāng ㄨㄟˇ ㄓㄨㄤ ngai6 zong1 to pretend to be (asleep etc)
• 包装 包裝 bāo zhuāng ㄅㄠ ㄓㄨㄤ baau1 zong1 to wrap; to package (goods etc)
• 化装 化裝 huà zhuāng ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄤ faa3 zong1 (of actors) to make up
• 原装 原裝 yuán zhuāng ㄩㄢˊ ㄓㄨㄤ jyun4 zong1 genuine

癖

• 性癖 xìng pǐ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧˇ sing3 pik1 sexual fetish
• 怪癖 guài pǐ ㄍㄨㄞˋ ㄆㄧˇ gwaai3 pik1 eccentricity
• 恶癖 惡癖 è pǐ ㄜˋ ㄆㄧˇ ok3 pik1 bad habit
• 洁癖 潔癖 jié pǐ ㄐㄧㄝˊ ㄆㄧˇ git3 pik1 mysophobia
• 痼癖 gù pǐ ㄍㄨˋ ㄆㄧˇ gu3 pik1 addiction

• 标新竞异 標新競異 biāo xīn jìng yì ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ biu1 san1 ging6 ji6 to start on sth new and different (idiom); to display originality
• 标新领异 標新領異 biāo xīn lǐng yì ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ ㄧˋ biu1 san1 ling5 ji6 to bring in the new (idiom); new directions, different creation
• 标新立异 標新立異 biāo xīn lì yì ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄧˋ biu1 san1 laap6 ji6 to make a show of being original or unconventional (idiom)

• 男扮女装 男扮女裝 nán bàn nǚ zhuāng ㄋㄢˊ ㄅㄢˋ ㄋㄩˇ ㄓㄨㄤ naam4 baan6 neoi5 zong1 (of a man) to dress as a woman (idiom)
• 女扮男装 女扮男裝 nǚ bàn nán zhuāng ㄋㄩˇ ㄅㄢˋ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄤ neoi5 baan6 naam4 zong1 (of a woman) to dress as a man (idiom)
• 乔装打扮 喬裝打扮 qiáo zhuāng dǎ bàn ㄑㄧㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ kiu4 zong1 daa2 baan6 to dress up in disguise (idiom); to pretend for the purpose of deceit

• 断袖之癖 斷袖之癖 duàn xiù zhī pǐ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄓ ㄆㄧˇ dyun6 zau6 zi1 pik1 lit. cut sleeve (idiom); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Dong Xian, who was sleeping with his head resting on the emperor's long robe sleeve, Aidi used a knife to cut off the lower half of his sleeve.