应对

Example sentences

• 你不能應對壓力。 You couldn't handle the pressure.
• 我们需要开发新的能源、创造新的工作岗位，我们需要修建新学校，应对众多威胁、修复与许多国家的盟友关系。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
• 世卫组织负责人于周一表示，他将“在条件合适的情况下尽快”发起对本机构针对新冠疫情应对情况的独立调查。 The head of the World Health Organization said Monday he will begin an independent evaluation of the U.N. health agency’s response to the coronavirus pandemic “at the earliest appropriate moment.”
• 知道吗？内科急救专家对于子宫下垂常用的应对方法是带上手套，把拳头深入阴道，然后用力将子宫向上推。但这个姿势在赶到医院前是改变不了了! Did you know that the proper EMT response to a prolapsed uterus is to make a gloved fist and shove the uterus and your fist itself up the vagina? Also, once you've done that, you're stuck in that position until you get to the hospital!
• 在所有童話故事裡出現的女巫中，沒有一個比沙女巫更討人喜歡、更善於交際了。這位女巫住在海邊堆積如山的沙子下面，夏天的時候，人們會在那裡用鏟子挖沙。她和其他女巫完全不同。她從不騎掃帚，也從不鑽煙囪。首先，海灘上根本沒有掃帚和煙囪；其次，就算有，她也不知道怎麼騎掃帚或鑽煙囪。沙女巫只會做一件事：遇到害怕的東西就鑽進沙裡；遇到不認識的人，就從沙子裡鑽出來。現在你知道沙女巫是什麼了吧。七歲的小詹克斯被曬得通紅，如果他知道你所知道的一切，那麼在七月一個炎熱的早晨，當他突然遭遇這場突如其來的災難時，他就能更好地應對了。 Of all the witches that may be found in all the fairy tales ever told there is none more delightfully sociable than the Sand Witch. This Witch, who lives underneath the heaps of sand at the ocean's edge, where, in the summertime, you dig with your shovel, is not at all like other witches. She never rides on a broomstick, and she never goes down chimneys. In the first place there are no broomsticks or chimneys on the beach at the sea-shore, and in the second place she would not know how to ride on a broomstick or climb down a chimney, if there were. All the Sand Witch knows how to do is to sink into the sand when anything scares her, and to come up through the sand when she sees a chance to get acquainted with a person she never was acquainted with before. So now you know what a Sand Witch is. And if Junior Jenks, seven years old, and dreadfully sunburnt, had known what you know, he would have been much better prepared to face the one that came up right under his nose all of a sudden one hot July morning.

Sentences from Tatoeba (CC BY)