尖细 尖細

尖

• 尖端 jiān duān ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄢ zim1 dyun1 sharp pointed end
• 尖锐 尖銳 jiān ruì ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄟˋ zim1 jeoi6 sharp
• 顶尖 頂尖 dǐng jiān ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧㄢ ding2 zim1 peak
• 出尖 chū jiān ㄔㄨ ㄐㄧㄢ ceot1 zim1 out of the ordinary
• 削尖 xiāo jiān ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄢ soek3 zim1 to sharpen

细 細

• 仔细 仔細 zǐ xì ㄗˇ ㄒㄧˋ zi2 sai3 careful; attentive; cautious
• 精细 精細 jīng xì ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ zing1 sai3 fine
• 细小 細小 xì xiǎo ㄒㄧˋ ㄒㄧㄠˇ sai3 siu2 tiny
• 细微 細微 xì wēi ㄒㄧˋ ㄨㄟ sai3 mei4 tiny
• 细心 細心 xì xīn ㄒㄧˋ ㄒㄧㄣ sai3 sam1 meticulous; careful; attentive

• 钻牛角尖 鑽牛角尖 zuān niú jiǎo jiān ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ zyun1 ngau4 gok3 zim1 lit. to penetrate into a bull's horn (idiom); fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem

• 低声细语 低聲細語 dī shēng xì yǔ ㄉㄧ ㄕㄥ ㄒㄧˋ ㄩˇ dai1 sing1 sai3 jyu5 in a whisper
• 精打细算 精打細算 jīng dǎ xì suàn ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄒㄧˋ ㄙㄨㄢˋ zing1 daa2 sai3 syun3 meticulous planning and careful accounting (idiom)
• 精雕细刻 精雕細刻 jīng diāo xì kè ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄠ ㄒㄧˋ ㄎㄜˋ zing1 diu1 sai3 hak1 lit. fine sculpting (idiom)