含义 含義 hán yì ㄏㄢˊ ㄧˋ ham4 ji6 HSK 4

  • meaning (implicit in a phrase)
  • implied meaning
  • hidden meaning
  • hint
  • connotation

Stroke order

Practice writing

Draw 含 (1 of 2) — stroke by stroke.

Draw each stroke of the character in order using your mouse or finger. A hint appears after three misses.

Example sentences

  • 这个 這個 ( zhè ge ze2 go3 ) 词 詞 ( cí ) 有 ( yǒu jau5 ) 两 兩 ( liǎng loeng5 ) 种 種 ( zhǒng zung2 ) 含义 含義 ( hán yì ham4 ji6 )。

    This word has two meanings.

  • 我 ( wǒ ngo5 ) 抓 ( zhuā zaau2 ) 不到 ( bù dào bat1 dou3 ) 句子 ( jù zi geoi3 zi2 ) 的确 的確 ( dí què dik1 kok3 ) 切 ( qiē cit3 ) 含义 含義 ( hán yì ham4 ji6 )。

    I can't get at the exact meaning of the sentence.

  • 含义 含義 ( hán yì ham4 ji6 ) 是 ( shì si6 ) 哪里 哪裡 ( nǎ lǐ naa5 leoi5 ) 有水 ( yǒu shuǐ jau5 seoi2 ) 井 ( jǐng zeng2 ), 哪里 哪裡 ( nǎ lǐ naa5 leoi5 ) 就 ( jiù zau6 ) 有 ( yǒu jau5 ) 居民 ( jū mín geoi1 man4 )。

    The implication was that where there was a well, there were residents.

  • 同一 ( tóng yī tung4 jat1 ) 个 個 ( gè go3 ) 含义 含義 ( hán yì ham4 ji6 ) 可以 ( kě yǐ ho2 ji5 ) 用 ( yòng jung6 ) 很 ( hěn han2 ) 多 ( duō do1 ) 不同 ( bù tóng bat1 tung4 ) 方式 ( fāng shì fong1 sik1 ) 写 寫 ( xiě se2 ) 的 ( de dik1 ) 句子 ( jù zi geoi3 zi2 ) 来 來 ( lái loi4 ) 表示 ( biǎo shì biu2 si6 )。

    You can write a sentence in a lot of ways and still keep the general message intact.

  • 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 使用 ( shǐ yòng si2 jung6 )“ĝi” 这个 這個 ( zhè ge ze2 go3 ) 词 詞 ( cí ), 既 ( jì gei3 ) 不 ( bù bat1 ) 指 ( zhǐ zi2 ) 男性 ( nán xìng naam4 sing3 ), 也 ( yě jaa5 ) 不 ( bù bat1 ) 指 ( zhǐ zi2 ) 女性 ( nǚ xìng neoi5 sing3 ), 而是 ( ér shì ji4 si6 ) 无性 無性 ( wú xìng mou4 sing3 ) 别 別 ( bié bit6 )、 性别 性別 ( xìng bié sing3 bit6 ) 未知 ( wèi zhī mei6 zi1 )、 或者 ( huò zhě waak6 ze2 ) 性别 性別 ( xìng bié sing3 bit6 ) 无关紧要 無關緊要 ( wú guān jǐn yào mou4 gwaan1 gan2 jiu3 ) 的 ( de dik1 ) 事物 ( shì wù si6 mat6 )。 因此 ( yīn cǐ jan1 ci2 ), 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 几乎 幾乎 ( jī hū gei1 fu4 ) 在 ( zài zoi6 ) 所有 ( suǒ yǒu so2 jau5 ) 情况 情況 ( qíng kuàng cing4 fong3 ) 下 ( xià haa6 ) 都 ( dōu dou1 ) 可以 ( kě yǐ ho2 ji5 ) 用 ( yòng jung6 ) 这个 這個 ( zhè ge ze2 go3 ) 词 詞 ( cí ) 平替 ( píng tì ping4 tai3 )“tio”, 二者 ( èr zhě ji6 ze2 ) 含义 含義 ( hán yì ham4 ji6 ) 几乎 幾乎 ( jī hū gei1 fu4 ) 一模一样 一模一樣 ( yī mú yī yàng jat1 mou4 jat1 joeng6 )。

    We use the word "ĝi" when we are not talking about a man or a woman, but about something that has no sex or whose sex is unknown or indifferent to us. Consequently, we can almost always use this word very well in place of "tio", whose meaning is almost the same.

Sentences from Tatoeba (CC BY). Readings are generated automatically.