即便

Example sentences

• 即便 ( jí biàn zik1 bin6 ) 是 ( shì si6 ) 小孩子 ( xiǎo hái zi siu2 haai4 zi2 ) 也 ( yě jaa5 ) 能 ( néng nang4 ) 做到 ( zuò dào zou6 dou3 ) 呢 ( ne ne1 )。

  Even a child can do it.

• 即便 ( jí biàn zik1 bin6 ) 她 ( tā taa1 ) 不 ( bù bat1 ) 喜欢 喜歡 ( xǐ huan hei2 fun1 ) 你 ( nǐ nei5 )， 你 ( nǐ nei5 ) 也 ( yě jaa5 ) 要 ( yào jiu3 ) 完成 ( wán chéng jyun4 sing4 ) 工作 ( gōng zuò gung1 zok3 )。

  Even if she doesn't like you, you still have to finish the work.

• 日本 ( Rì běn jat6 bun2 ) 即便 ( jí biàn zik1 bin6 ) 是 ( shì si6 ) 自然资源 自然資源 ( zì rán zī yuán zi6 jin4 zi1 jyun4 ) 匮乏 匱乏 ( kuì fá gwai6 fat6 )， 却 卻 ( què koek3 ) 仍 ( réng jing4 ) 得益于 得益於 ( dé yì yú dak1 jik1 jyu1 ) 国际贸易 國際貿易 ( guó jì mào yì gwok3 zai3 mau6 jik6 )， 成为 成為 ( chéng wéi sing4 wai4 ) 了 ( le liu5 ) 一个 一個 ( yī ge jat1 go3 ) 强大 強大 ( qiáng dà koeng4 daai6 ) 的 ( de dik1 ) 经济体 經濟體 ( jīng jì tǐ ging1 zai3 tai2 )。

  Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.

• 历史 歷史 ( lì shǐ lik6 si2 ) 课 課 ( kè fo3 ) 总是 總是 ( zǒng shì zung2 si6 ) 根据 根據 ( gēn jù gan1 geoi3 ) 时间 時間 ( shí jiān si4 gaan3 ) 和 ( hé wo4 ) 地点 地點 ( dì diǎn dei6 dim2 ) 的 ( de dik1 ) 差异 差異 ( chā yì caa1 ji6 ) 在 ( zài zoi6 ) 不同 ( bù tóng bat1 tung4 ) 情况 情況 ( qíng kuàng cing4 fong3 ) 下 ( xià haa6 ) 显示 顯示 ( xiǎn shì hin2 si6 ) 出 ( chū ceot1 ) 不同 ( bù tóng bat1 tung4 ) 的 ( de dik1 ) 结论 結論 ( jié lùn git3 leon6 )， 即便 ( jí biàn zik1 bin6 ) 是 ( shì si6 ) 现在 現在 ( xiàn zài jin6 zoi6 ) 发生 發生 ( fā shēng faat3 sang1 ) 的 ( de dik1 ) 也 ( yě jaa5 ) 可能 ( kě néng ho2 nang4 ) 是 ( shì si6 ) 相反 ( xiāng fǎn soeng1 faan2 ) 的 ( de dik1 )。

  The lesson of history is always that things have been otherwise in different times and places and thus could now be otherwise as well.

• 我 ( wǒ ngo5 ) 知道 ( zhī dào zi1 dou3 ) 你们 你們 ( nǐ men nei5 mun4 ) 的 ( de dik1 ) 所 ( suǒ so2 ) 做 ( zuò zou6 ) 的 ( de dik1 ) 一切 ( yī qiè jat1 cai3 ) 并不 並不 ( bìng bù bing6 bat1 ) 只是 ( zhǐ shì zi2 si6 ) 为了 為了 ( wèi le wai6 liu5 ) 赢得 贏得 ( yíng dé jeng4 dak1 ) 选举 選舉 ( xuǎn jǔ syun2 geoi2 )， 我 ( wǒ ngo5 ) 也 ( yě jaa5 ) 知道 ( zhī dào zi1 dou3 ) 你们 你們 ( nǐ men nei5 mun4 ) 做 ( zuò zou6 ) 这 這 ( zhè ze2 ) 一切 ( yī qiè jat1 cai3 ) 并不 並不 ( bìng bù bing6 bat1 ) 是 ( shì si6 ) 为了 為了 ( wèi le wai6 liu5 ) 我 ( wǒ ngo5 )。 你们 你們 ( nǐ men nei5 mun4 ) 这样 這樣 ( zhè yàng ze2 joeng6 ) 做 ( zuò zou6 ) 是 ( shì si6 ) 因为 因為 ( yīn wèi jan1 wai6 ) 你们 你們 ( nǐ men nei5 mun4 ) 明白 ( míng bai ming4 baak6 ) 前面 ( qián miàn cin4 min6 ) 的 ( de dik1 ) 任务 任務 ( rèn wu jam6 mou6 ) 有 ( yǒu jau5 ) 多么 多麼 ( duō me do1 mo1 ) 艰巨 艱鉅 ( jiān jù )。 即便 ( jí biàn zik1 bin6 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 今晚 ( jīn wǎn gam1 maan5 ) 欢呼 歡呼 ( huān hū fun1 fu1 ) 庆祝 慶祝 ( qìng zhù hing3 zuk1 )， 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 也 ( yě jaa5 ) 知道 ( zhī dào zi1 dou3 ) 明天 ( míng tiān ming4 tin1 ) 将 將 ( jiāng zoeng1 ) 面临 面臨 ( miàn lín min6 lam4 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 一生 ( yī shēng jat1 sang1 ) 之中 ( zhī zhōng zi1 zung1 ) 最 ( zuì zeoi3 ) 艰难 艱難 ( jiān nán gaan1 naan4 ) 的 ( de dik1 ) 挑战 挑戰 ( tiǎo zhàn tiu1 zin3 )—— 两 兩 ( liǎng loeng5 ) 场 場 ( cháng coeng4 ) 战争 戰爭 ( zhàn zhēng zin3 zang1 )、 一个 一個 ( yī ge jat1 go3 ) 面临 面臨 ( miàn lín min6 lam4 ) 危险 危險 ( wēi xiǎn ngai4 him2 ) 的 ( de dik1 ) 星球 ( xīng qiú sing1 kau4 )， 一个 一個 ( yī ge jat1 go3 ) 世纪 世紀 ( shì jì sai3 gei2 ) 以来 以來 ( yǐ lái ji5 loi4 ) 最 ( zuì zeoi3 ) 严重 嚴重 ( yán zhòng jim4 zung6 ) 的 ( de dik1 ) 金融危机 金融危機 ( jīn róng wēi jī gam1 jung4 ngai4 gei1 )。

  And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

Sentences from Tatoeba (CC BY). Readings are generated automatically.