办案 辦案

办 辦

• 主办 主辦 zhǔ bàn ㄓㄨˇ ㄅㄢˋ zyu2 baan6 to organize
• 创办 創辦 chuàng bàn ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ cong3 baan6 to establish; to found
• 协办 協辦 xié bàn ㄒㄧㄝˊ ㄅㄢˋ hip3 baan6 to assist
• 承办 承辦 chéng bàn ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ sing4 baan6 to undertake
• 民办 民辦 mín bàn ㄇㄧㄣˊ ㄅㄢˋ man4 baan6 run by the local people

案

• 个案 個案 gè àn ㄍㄜˋ ㄢˋ go3 on3 individual case; special case
• 图案 圖案 tú àn ㄊㄨˊ ㄢˋ tou4 on3 design; pattern
• 报案 報案 bào àn ㄅㄠˋ ㄢˋ bou3 on3 to report a case to the authorities
• 方案 fāng àn ㄈㄤ ㄢˋ fong1 on3 plan
• 案件 àn jiàn ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ on3 gin2 case

• 包办代替 包辦代替 bāo bàn dài tì ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ baau1 baan6 doi6 tai3 to do everything oneself (idiom); not to allow others in on the act
• 秉公办理 秉公辦理 bǐng gōng bàn lǐ ㄅㄧㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ ㄌㄧˇ bing2 gung1 baan6 lei5 conducting business impartially (idiom); to act justly
• 公事公办 公事公辦 gōng shì gōng bàn ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ gung1 si6 gung1 baan6 to do things in a strictly businesslike manner (idiom)

• 案兵束甲 àn bīng shù jiǎ ㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄚˇ on3 bing1 cuk1 gaap3 to rest weapons and loosen armor (idiom); to relax from fighting
• 案甲休兵 àn jiǎ xiū bīng ㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄥ on3 gaap3 jau1 bing1 to put down weapon and let soldiers rest (idiom); to relax from fighting
• 堆案盈几 duī àn yíng jī ㄉㄨㄟ ㄢˋ ㄧㄥˊ ㄐㄧ deoi1 on3 jing4 gei1 lit. piles of work and papers (idiom); fig. accumulated backlog of work