关系网 關係網

Example sentences

• 当 當 ( dāng dong1 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 濒临 瀕臨 ( bīn lín pan4 lam4 ) 死亡 ( sǐ wáng sei2 mong4 )， 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 应该 應該 ( yīng gāi jing1 goi1 ) 独处 獨處 ( dú chǔ duk6 cyu2 )。 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 将 將 ( jiāng zoeng1 ) 摒 ( bìng bing3 ) 离 離 ( lí lei4 ) 所有 ( suǒ yǒu so2 jau5 ) 身外之物 ( shēn wài zhī wù san1 ngoi6 zi1 mat6 )。 世间 世間 ( shì jiān sai3 gaan1 ) 的 ( de dik1 ) 朋友 ( péng you pang4 jau5 ) 们 們 ( men mun4 )- 跟 ( gēn gan1 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 的 ( de dik1 ) 地位 ( dì wèi dei6 wai6 )， 财富 財富 ( cái fù coi4 fu3 ) 和 ( hé wo4 ) 社会 社會 ( shè huì se5 wui2 ) 层次 層次 ( céng cì cang4 ci3 ) 息息相关 息息相關 ( xī xī xiāng guān sik1 sik1 soeng1 gwaan1 ) 的 ( de dik1 ) 朋友 ( péng you pang4 jau5 )， 都 ( dōu dou1 ) 将 將 ( jiāng zoeng1 ) 离 離 ( lí lei4 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 而 ( ér ji4 ) 去 ( qù heoi3 )， 只 ( zhǐ zi2 ) 因 ( yīn jan1 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 即将 即將 ( jí jiāng zik1 zoeng1 ) 步入 ( bù rù bou6 jap6 ) 黑暗 ( hēi àn hak1 am3 ) 的 ( de dik1 ) 山谷 ( shān gǔ saan1 guk1 )。 那些 ( nà xiē naa5 se1 ) 与 與 ( yǔ jyu5 ) 陌生人 ( mò shēng rén mak6 sang1 jan4 ) 紧紧 緊緊 ( jǐn jǐn gan2 gan2 ) 相连 相連 ( xiāng lián soeng1 lin4 ) 的 ( de dik1 ) 关系网 關係網 ( guān xi wǎng )- 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 的 ( de dik1 ) 亲属 親屬 ( qīn shǔ can1 suk6 )、 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 的 ( de dik1 ) 爱人 愛人 ( ài ren oi3 jan4 )、 孩子 ( hái zi haai4 zi2 )、 兄弟姐妹 ( xiōng dì jiě mèi hing1 dai6 ze2 mui6 )， 还有 還有 ( hái yǒu waan4 jau5 ) 那些 ( nà xiē naa5 se1 ) 不 ( bù bat1 ) 太 ( tài taai3 ) 亲 親 ( qīn can1 ) 却 卻 ( què koek3 ) 有 ( yǒu jau5 ) 共同 ( gòng tóng gung6 tung4 ) 朋友 ( péng you pang4 jau5 ) 的 ( de dik1 ) 人们 人們 ( rén men jan4 mun4 )， 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 ) 也 ( yě jaa5 ) 必须 必須 ( bì xū bit1 seoi1 ) 要 ( yào jiu3 ) 分开 分開 ( fēn kāi fan1 hoi1 )。 现在 現在 ( xiàn zài jin6 zoi6 )， 他们 他們 ( tā men taa1 mun4 ) 并 並 ( bìng bing6 ) 没用 沒用 ( méi yòng mut6 jung6 ) 离开 離開 ( lí kāi lei4 hoi1 ) 我们 我們 ( wǒ men ngo5 mun4 )。 有 ( yǒu jau5 ) 一个 一個 ( yī ge jat1 go3 ) 比 ( bǐ bei2 ) 兄弟 ( xiōng dì hing1 dai6 ) 更 ( gēng gang3 ) 亲 親 ( qīn can1 ) 的 ( de dik1 ) 人 ( rén jan4 )- 爱 愛 ( ài oi3 ) 他 ( tā taa1 ) 自己 ( zì jǐ zi6 gei2 ) 也 ( yě jaa5 ) 爱 愛 ( ài oi3 ) 世间 世間 ( shì jiān sai3 gaan1 ) 直到 ( zhí dào zik6 dou3 ) 尽头 盡頭 ( jìn tóu zeon6 tau4 )。

  When we come to die, we shall be alone. From all our worldly possessions we shall be about to part. Worldly friends — the friends drawn to us by our position, our wealth, or our social qualities, — will leave us as we enter the dark valley. From those bound to us by stronger ties — our kindred, our loved ones, children, brothers, sisters, and from those not less dear to us who have been made our friends because they and we are the friends of the same Saviour, — from them also we must part. Yet not all will leave us. There is One who "sticketh closer than a brother" — One who having loved His own which are in the world loves them to the end.

Sentences from Tatoeba (CC BY). Readings are generated automatically.